Перевод текста песни Buon Compleanno - Madreblu

Buon Compleanno (оригинал)

Se penso che/domani è già/il mio compleanno
Non riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio
Qualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE, L’ILLUSIONE DAL REALE
Se penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Non dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro
Credimi oppure no
Prendi tutto o solo un po'
Non lasciare che nessuno scelga la tua via
E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE COME GIOCARE
COI DESIDERI E CON LE STORIE DA INVENTARE
ELIMINARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE L’ILLUSIONE DAL REALE
ACCELERARE E POI VOLARE
NEL CIELO APERTO CON LA LUNA O CON IL SOLE

С Днем Рождения (перевод)

Если я думаю, что / завтра уже / мой день рождения
Я никогда не смогу / по-настоящему понять / подарок, который хочу
Что-то, что поможет мне чувствовать себя хорошо здесь со мной.
РИТ
Я ХОЧУ НАУЧИТЬСЯ ХОДИТЬ
БОСИКОМ И НЕ О ЧЕМ ДУМАТЬ
И ПОМНИТЕ РАЗНИЦУ
МЕЖДУ СЛОВАМИ И ДЕЛАМИ, ИЛЛЮЗИЯ ОТ РЕАЛЬНОСТИ
Если я думаю, что / я никогда не узнаю / кто ты на самом деле
Никогда не говори / чего не сделаешь / никогда не будь уверен
Верь мне или нет
Возьми все или немного
Не позволяй никому выбирать твой путь
А потом знаешь, я хочу самый лучший подарок, который у меня когда-либо был...
РИТ
Я ХОЧУ НАУЧИТЬСЯ ХОДИТЬ
БОСИКОМ И НЕ О ЧЕМ ДУМАТЬ
И ПОМНИТЕ, КАК ИГРАТЬ
С ЖЕЛАНИЯМИ И С ИСТОРИЯМИ, ЧТОБЫ ИЗОБРАЗИТЬ
УСТРАНИТЬ РАЗНИЦУ
МЕЖДУ ГОВОРЕНИЕМ И СОЗДАНИЕМ ИЛЛЮЗИИ РЕАЛЬНОСТИ
УСКОРЯЙТЕСЬ И ПОТОМ ЛЕТИТЕ
НА ОТКРЫТОМ НЕБЕ С ЛУНОЙ ИЛИ С СОЛНЦЕМ