Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Must Love Me, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 30.09.1996
Язык песни: Английский
You Must Love Me(оригинал) | Ты должен любить меня(перевод на русский) |
| Where do we go from here? | Что будет с нами теперь? |
| This isn't where we intended to be, | Это не та точка, к которой мы хотели прийти. |
| We had it all, you believed in me, | У нас было все, ты верил в меня, |
| I believed in you | Я верила в тебя. |
| - | - |
| Certainties disappear, | Уверенность исчезает. |
| What do we do for our dream to survive? | Что можем мы сделать, чтобы сохранить нашу мечту? |
| How do we keep all our passions alive | Как сохранить нам нашу страсть такой, |
| As we used to do? | Какой она была раньше? |
| - | - |
| Deep in my heart I'm concealing | Глубоко в своем сердце я скрываю |
| Things that I'm longing to say, | Слова, что рвутся из груди, |
| Scared to confess what I'm feeling, | Боясь признаться в том, что чувствую, |
| Frightened you'll slip away | Из страха, что ты исчезнешь. |
| - | - |
| You must love me | Ты должен меня любить... |
| You must love me | Ты должен меня любить... |
| - | - |
| Why are you at my side? | Почему ты со мной? |
| How can I be any use to you now? | Как и чем я могу быть полезна тебе теперь? |
| Give me a chance and I'll let you see how | Дай мне шанс, и я покажу тебе — |
| Nothing has changed | Ничего не изменилось. |
| - | - |
| Deep in my heart I'm concealing | Глубоко в своем сердце я скрываю |
| Things that I'm longing to say, | Слова, что рвутся из груди, |
| Scared to confess what I'm feeling, | Боясь признаться в том, что чувствую, |
| Frightened you'll slip away | Из страха, что ты исчезнешь. |
| - | - |
| You must love me | Ты должен меня любить... |
| You must... love me | Ты должен меня любить... |
| - | - |
You Must Love Me(оригинал) |
| Where do we go from here? |
| This isn’t where we intended to be |
| We had it all, you believed in me |
| I believed in you |
| Certainties disappear |
| What do we do for our dream to survive? |
| How do we keep all our passions alive, |
| As we used to do? |
| Deep in my heart I’m concealing |
| Things that I’m longing to say |
| Scared to confess what I’m feeling |
| Frightened you’ll slip away |
| You must love me |
| You must love me |
| Why are you at my side? |
| How can I be any use to you now? |
| Give me a chance and I’ll let you see how |
| Nothing has changed |
| Deep in my heart I’m concealing |
| Things that I’m longing to say |
| Scared to confess what I’m feeling |
| Frightened you’ll slip away |
| You must love me |
| You must love me |
| You must love me |
Ты Должен Любить Меня(перевод) |
| Куда мы отправимся отсюда? |
| Это не то место, где мы собирались быть |
| У нас было все, ты верил в меня |
| Я верил в тебя |
| Определенности исчезают |
| Что мы делаем, чтобы наша мечта выжила? |
| Как нам сохранить все наши страсти живыми, |
| Как мы делали раньше? |
| Глубоко в сердце я скрываю |
| Вещи, которые я хочу сказать |
| Боюсь признаться в своих чувствах |
| Боишься, что ты ускользнешь |
| Ты должен любить меня |
| Ты должен любить меня |
| Почему ты на моей стороне? |
| Чем я могу быть вам полезен сейчас? |
| Дайте мне шанс, и я покажу вам, как |
| Ничего не изменилось |
| Глубоко в сердце я скрываю |
| Вещи, которые я хочу сказать |
| Боюсь признаться в своих чувствах |
| Боишься, что ты ускользнешь |
| Ты должен любить меня |
| Ты должен любить меня |
| Ты должен любить меня |