Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You'll See, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
You'll See(оригинал) | Ты увидишь(перевод на русский) |
| You think that I can't live without your love | Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви, |
| You'll see, | Увидишь. |
| You think I can't go on another day. | Ты думаешь, я не доживу до следующего дня. |
| You think I have nothing | Ты думаешь, я потеряла все, |
| Without you by my side, | Потеряв тебя, |
| You'll see | Увидишь |
| Somehow, some way | Как-нибудь... |
| - | - |
| You think that I can never laugh again | Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь, |
| You'll see, | Увидишь. |
| You think that you destroyed my faith in love. | Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь. |
| You think after all you've done | Ты думаешь, после всего, что ты сделал, |
| I'll never find my way back home, | Я никогда не стану прежней. |
| You'll see | Увидишь |
| Somehow, someday | Как-нибудь однажды... |
| - | - |
| All by myself | В полном одиночестве, |
| I don't need anyone at all | Мне никто не нужен. |
| I know I'll survive | Я знаю, что выживу, |
| I know I'll stay alive, | Знаю, что останусь в живых. |
| All on my own | Совсем одна, |
| I don't need anyone this time | Теперь мне никто не нужен. |
| It will be mine | Это время лишь для меня, |
| No one can take it from me | И никто не сможет его у меня отнять, |
| You'll see | Увидишь. |
| - | - |
| You think that you are strong, but you are weak | Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый, |
| You'll see, | Увидишь. |
| It takes more strength to cry, admit defeat. | Чтобы плакать и признавать поражения, нужно быть сильнее. |
| I have truth on my side, | На моей стороне правда, |
| You only have deceit | На твоей — лишь обман. |
| You'll see, somehow, someday | Ты увидишь, как-нибудь, однажды... |
| - | - |
| All by myself | В полном одиночестве, |
| I don't need anyone at all | Мне никто не нужен. |
| I know I'll survive | Я знаю, что выживу, |
| I know I'll stay alive, | Знаю, что останусь в живых. |
| I'll stand on my own | Совсем одна, |
| I won't need anyone this time | Теперь мне никто не нужен. |
| It will be mine | Это время лишь для меня, |
| No one can take it from me | И никто не сможет его у меня отнять, |
| You'll see | Увидишь. |
| - | - |
| You'll see, you'll see | Ты увидишь, ты увидишь... |
| - | - |
You'll See(оригинал) | Ты знай*(перевод на русский) |
| - | - |
| You think that I can't live without your love | Ты думал, что умру я без тебя - |
| You'll see, | Нет, нет... |
| You think I can't go on another day. | Что без твоей любви мне тесен мир. |
| You think I have nothing | Ты думал, погибну я, |
| Without you by my side, | Когда уйдешь ты от меня, - |
| You'll see somehow, some way | Так знай, что все не так. |
| - | - |
| You think that I can never laugh again | Ты думал, не смогу любить опять - |
| You'll see, | Нет, нет... |
| You think that you destroyed my faith in love. | Что ты разбил уверенность в любви, |
| You think after all you've done | Что после твоих побед |
| I'll never find my way back home, | Обратной мне дороги нет, - |
| You'll see somehow, someday | Так знай, что все не так. |
| - | - |
| All by myself | Нет ничего, |
| I don't need anyone at all | Что нужно мне сейчас — ты знай: |
| I know I'll survive | Я выживу вновь, |
| I know I'll stay alive, | Я знаю, спасет любовь. |
| All on my own | Где-то внутри |
| I don't need anyone this time | Все же утихнет боль моя, |
| It will be mine | Пусть без тебя - |
| No one can take it from me | Счастье придет ко мне. |
| You'll see | Ты знай... |
| - | - |
| You think that you are strong, but you are weak | Ты думал, что силен, но ты так слаб. |
| You'll see, | Ты знай... |
| It takes more strength to cry, admit defeat. | И потому ты плачешь над собой. |
| I have truth on my side, | Я знаю, что твой обман — |
| You only have deceit | Он не сведет меня с ума, |
| You'll see, somehow, someday | Ты знай, тебе не верю я теперь. |
| - | - |
| All by myself | Нет ничего, |
| I don't need anyone at all | Что нужно мне сейчас — ты знай: |
| I know I'll survive | Я выживу вновь, |
| I know I'll stay alive, | Я знаю, спасет любовь. |
| I'll stand on my own | Где-то внутри |
| I won't need anyone this time | Все же утихнет боль моя, |
| It will be mine | Пусть без тебя - |
| No one can take it from me | Счастье придет ко мне. |
| You'll see | Ты знай... |
| - | - |
| You'll see, you'll see | Ты знай, ты знай... |
| - | - |
You'll See(оригинал) |
| You think that I can't live without your love |
| You'll see |
| You think I can't go on another day |
| You think I have nothing |
| Without you by my side |
| You'll see, somehow, some way |
| You think that I can never laugh again |
| You'll see |
| You think that you destroyed my faith in love |
| You think after all you've done |
| I'll never find my way back home |
| You'll see, somehow, someday |
| All by myself |
| I don't need anyone at all |
| I know I'll survive |
| I know I'll stay alive |
| All on my own |
| I don't need anyone this time |
| It will be mine |
| No one can take it from me |
| You'll see |
| You think that you are strong, but you are weak |
| You'll see |
| It takes more strength to cry, admit defeat |
| I have truth on my side |
| You only have deceit |
| You'll see, somehow, someday |
| All by myself |
| I don't need anyone at all |
| I know I'll survive |
| I know I'll stay alive |
| I'll stand on my own |
| I won't need anyone this time |
| It will be mine |
| No one can take it from me |
| You'll see |
| You'll see |
| You'll see |
| You'll see |
Вот Увидишь(перевод) |
| Ты думаешь, что я не могу жить без твоей любви |
| Ты увидишь |
| Ты думаешь, я не могу пойти в другой день |
| Ты думаешь, у меня ничего нет |
| Без тебя на моей стороне |
| Вы увидите, каким-то образом |
| Ты думаешь, что я больше никогда не смогу смеяться |
| Ты увидишь |
| Ты думаешь, что разрушил мою веру в любовь |
| Вы думаете, что после всего, что вы сделали |
| Я никогда не найду дорогу домой |
| Вы увидите, как-нибудь, когда-нибудь |
| Все сам |
| мне вообще никто не нужен |
| я знаю, что выживу |
| Я знаю, что останусь в живых |
| Все самостоятельно |
| на этот раз мне никто не нужен |
| это будет мое |
| Никто не может отнять это у меня |
| Ты увидишь |
| Ты думаешь, что ты сильный, но ты слаб |
| Ты увидишь |
| Нужно больше сил, чтобы плакать, признать поражение |
| на моей стороне правда |
| У тебя только обман |
| Вы увидите, как-нибудь, когда-нибудь |
| Все сам |
| мне вообще никто не нужен |
| я знаю, что выживу |
| Я знаю, что останусь в живых |
| я буду стоять на своем |
| на этот раз мне никто не нужен |
| это будет мое |
| Никто не может отнять это у меня |
| Ты увидишь |
| Ты увидишь |
| Ты увидишь |
| Ты увидишь |