| Vogue (оригинал) | Мода (перевод) |
|---|---|
| What at you looking at? | На что ты смотришь? |
| Strike a pose! | Примите позу! |
| Strike a pose! | Примите позу! |
| Vogue, vogue, vogue | Мода, мода, мода |
| Vogue, vogue, vogue | Мода, мода, мода |
| Look around everywhere you turn is heartache | Оглянитесь вокруг, куда бы вы ни повернулись, это душевная боль |
| It’s everywhere that you go (Look around) | Это везде, куда бы вы ни пошли (оглянитесь вокруг) |
| You try everything, you can to escape | Вы пробуете все, вы можете убежать |
| The pain of life that you know (Life that you know) | Боль жизни, которую вы знаете (Жизнь, которую вы знаете) |
| When all else fails and you long to be | Когда все остальное терпит неудачу, и вы хотите быть |
| Something better than you are today | Что-то лучше, чем вы сегодня |
| I know a place where you can get away | Я знаю место, где ты можешь уйти |
| It’s called a dance floor and here’s what it’s for so | Это называется танцпол, и вот для чего он нужен |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body move to the music | Пусть ваше тело движется под музыку |
| (Move to the music) Hey, hey, hey | (Двигайтесь под музыку) Эй, эй, эй |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body go | Отпусти свое тело |
| With the flow (Go with the flow) | Плывите по течению (Плывите по течению) |
| You know you can do it | Вы знаете, что можете сделать это |
| All you need is your own imagination | Все, что вам нужно, это ваше собственное воображение |
| So use it that’s what it’s for (That's what it’s for) | Так что используйте его, вот для чего он нужен (вот для чего он нужен) |
| Go inside for your finest inspiration | Загляните внутрь, чтобы получить лучшее вдохновение |
| Your dreams will open the door (Open up the door) | Ваши мечты откроют дверь (Откройте дверь) |
| It makes no difference if you’re black or white | Не имеет значения, черный ты или белый |
| If you’re a boy or a girl | Если ты мальчик или девочка |
| If the music’s pumping it will give you new life | Если музыка качает, это даст вам новую жизнь |
| You’re a superstar! | Ты суперзвезда! |
| Yes! | Да! |
| That’s what you are, you know it | Вот кто ты, ты это знаешь |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body move to the music | Пусть ваше тело движется под музыку |
| (Move to the music) Hey, hey, hey | (Двигайтесь под музыку) Эй, эй, эй |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body go | Отпусти свое тело |
| With the flow (Go with the flow) | Плывите по течению (Плывите по течению) |
| You know you can do it | Вы знаете, что можете сделать это |
| Beauty’s where you find it | Красота там, где вы ее найдете |
| Not just where you bump and grind it | Не только там, где вы натыкаетесь и размалываете его. |
| Soul is in the musical | Душа в мюзикле |
| That’s where i feel so beautiful | Вот где я чувствую себя такой красивой |
| Magical, life’s a ball | Волшебно, жизнь - это мяч |
| So get up on the dance floor! | Так что вставай на танцпол! |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body move to the music | Пусть ваше тело движется под музыку |
| (Move to the music) Hey, hey, hey | (Двигайтесь под музыку) Эй, эй, эй |
| Come on, vogue! | Давай, мода! |
| Let your body go | Отпусти свое тело |
| With the flow (Go with the flow) | Плывите по течению (Плывите по течению) |
| You know you can do it | Вы знаете, что можете сделать это |
| Vogue (Vogue) Beauty’s where you find it | Vogue (Vogue) Красота там, где ты ее находишь |
| (Move to the music) | (Перемещение под музыку) |
| Vogue (Vogue) Beauty’s where you find it | Vogue (Vogue) Красота там, где ты ее находишь |
| (Go with the flow) | (Плывите по течению) |
| Greta Garbo and Monroe | Грета Гарбо и Монро |
| Deitrich and DiMaggio | Дейтрих и Ди Маджио |
| Marlon Brando, Jimmy Dean | Марлон Брандо, Джимми Дин |
| On the cover of a magazine | На обложке журнала |
| Grace Kelly, Harlow, Jean | Грейс Келли, Харлоу, Джин |
| Picture of a beauty queen | Изображение королевы красоты |
| Gene Kelly, Fred Astaire | Джин Келли, Фред Астер |
| Ginger Rodgers dance on air | Джинджер Роджерс танцует в прямом эфире |
| They had style, they had grace | У них был стиль, у них была грация |
| Rita Hayworth gave good face | Рита Хейворт сделала хорошее лицо |
| Lauren Katherine Lana too | Лорен Кэтрин Лана тоже |
| Bette Davis we love you | Бетт Дэвис, мы любим тебя |
| Ladies with an attitude | Дамы с отношением |
| Fellows that were in the mood | Ребята, которые были в настроении |
| Don’t just stand there let’s get to it | Не стойте просто так, давайте приступим к делу |
| Strike a pose there’s nothing to it | Примите позу, в этом нет ничего |
| Vogue, vogue | мода, мода |
| Vogue, vogue | мода, мода |
| (Move to the music) | (Движение под музыку) |
| Vogue, vogue | мода, мода |
| Vogue, vogue | мода, мода |
| (Go with the flow) | (Плыви по течению) |
| Oooh, you've got to | Ооо, ты должен |
| Let your body move to the music | Пусть ваше тело движется под музыку |
| Oooh, you've got to just | Ооо, ты должен просто |
| Let your body go with the flow | Пусть ваше тело плыть по течению |
| Oooh, you've got to just | Ооо, ты должен просто |
| Vogue | Мода |
Перевод текста песни Vogue - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vogue , исполнителя -Madonna
в жанреПоп
Дата выпуска:08.11.1990
Язык песни:Английский
Комментарии:
Песня как аффирмация помогает в жизни 💜
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
B-Day Song ft. M.I.A. | 2011 |