Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Another Day, исполнителя - Madonna. Песня из альбома American Life, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.04.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Madonna(оригинал) | Умру, но не сегодня(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm gonna wake up, dress, and go | Я проснусь, оденусь и уйду, |
| I'm gonna kiss some part of | Я поцелую некую часть... |
| I'm gonna keep this secret | Я сохраню это в тайне, |
| I'm gonna close my body now | Теперь я скрою от тебя своё тело... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I guess die another day (4x) | Думаю, я умру, но не сегодня... |
| - | - |
| So die another day (4x) | Умру, но не сегодня... |
| - | - |
| Sigmund Freud | Зигмунд Фрейд |
| Analyze this | Проанализируй это, |
| Analyze this | Проанализируй это, |
| Analyze this | Проанализируй это!.. |
| - | - |
| I'm gonna break the cycle | Я разорву замкнутый круг, |
| I'm gonna shake up the system | Я встряхну всю систему, |
| I'm gonna destroy my ego | Я разрушу свою личность, |
| I'm gonna close my body now | А прямо сейчас я скрою своё тело. |
| - | - |
| I think I'll find another way | Думаю, я найду другой путь, |
| There's so much more to know | Ведь ещё столько всего предстоит узнать! |
| I guess I'll die another day | Наверное, я умру, но не сегодня, |
| It's not my time to go | Ещё не пришло моё время. |
| - | - |
| For every sin, I'll have to pay | За каждый грех мне придётся заплатить. |
| A time to work, a time to play | Пора работы, пора потехи. |
| I think I'll find another way | Думаю, я найду другой путь, |
| It's not my time to go | Моё время ещё не пришло... |
| - | - |
| I'm gonna avoid the cliche | Я буду избегать банальностей, |
| I'm gonna suspend my senses | Я заморожу свои чувства, |
| I'm gonna take away my pleasure | Я забуду о личном удовольствии, |
| I'm gonna close my body now | Сейчас я скрою ото всех своё тело. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I guess I'll die another day (4x) | Да, я умру, но не сегодня... |
| - | - |
| I think I'll find another way | Думаю, я найду другой путь, |
| There's so much more to know | Ведь ещё столько всего предстоит узнать! |
| I guess I'll die another day | Наверное, я умру, но не сегодня, |
| It's not my time to go | Ещё не пришло моё время. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Another day (6x) | Не сегодня... |
| - | - |
Die Another Day(оригинал) | Умру, но не сегодня(перевод на русский) |
| I'm gonna wake up, yes and no | Я проснусь, а может, и нет. |
| I'm gonna kiss some part of | Я поцелую... |
| I'm gonna keep this secret | Я сохраню эту тайну |
| I'm gonna close my body now | И закроюсь от других немедленно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I guess, I'll die another day(x8) | Пожалуй, я умру, но не сейчас. |
| - | - |
| Sigmund Freud | Зигмунд Фрейд, |
| Analyze this (x3) | Анализируй... |
| - | - |
| I'm gonna break the cycle | Я разорву это кольцо, |
| I'm gonna shake up the system | Я встряхну систему. |
| I'm gonna destroy my ego | Я уничтожу свое Эго |
| I'm gonna close my body now | И закроюсь от других немедленно. |
| - | - |
| I think I'll find another way | Я думаю, что найду другой способ: |
| There's so much more to know | Впереди столько неизведанного... |
| I guess I'll die another day | Пожалуй, я умру, но не сейчас: |
| It's not my turn to go | Сейчас не мой черед. |
| - | - |
| For every sin, I'll have to pay | За каждый грех придется платить, |
| I've come to work, I've come to play | Я здесь работаю, я здесь играю |
| I think I'll find another way | Думаю, я найду другой способ, |
| It's not my turn to go | Но сейчас не мой черед. |
| - | - |
| I'm gonna avoid the cliche | Я обойдусь без клише, |
| I'm gonna suspend my senses | Я заморожу свои чувства. |
| I'm gonna delay my pleasure | Я на время забуду об удовольствии |
| I'm gonna close my body now | И закроюсь от других немедленно. |
| - | - |
| [Chorus: x4] | [Припев: 4 раза] |
| - | - |
| I think I'll find another way | Я думаю, что найду другой способ: |
| There's so much more to know | Впереди столько неизведанного... |
| I guess I'll die another day | Пожалуй, я умру, но не сейчас: |
| It's not my turn to go | Сейчас не мой черед. |
| - | - |
| [Chorus: x4] | [Припев: 4 раза] |
| - | - |
| Another day (x8) | Но не сейчас... |
| - | - |
Die Another Day(оригинал) |
| I’m gonna wake up, yes and no |
| I’m gonna kiss some part of |
| I’m gonna keep this secret |
| I’m gonna close my body now |
| Chorus: |
| I guess, die another day |
| Sigmund Freud |
| Analyze this |
| I’m gonna break the cycle |
| I’m gonna shake up the system |
| I’m gonna destroy my ego |
| I’m gonna close my body now |
| I think I’ll find another way |
| There’s so much more to know |
| I guess I’ll die another day |
| It’s not my time to go For every sin, I’ll have to pay |
| I’ve come to work, I’ve come to play |
| I think I’ll find another way |
| It’s not my time to go |
| I’m gonna avoid the cliche |
| I’m gonna suspend my senses |
| I’m gonna delay my pleasure |
| I’m gonna close my body now |
Умри В Другой День.(перевод) |
| Я проснусь, да и нет |
| Я собираюсь поцеловать какую-то часть |
| я сохраню этот секрет |
| Я собираюсь закрыть свое тело сейчас |
| Припев: |
| Я думаю, умру в другой день |
| Зигмунд Фрейд |
| Проанализируйте это |
| Я разорву цикл |
| Я собираюсь встряхнуть систему |
| Я собираюсь уничтожить свое эго |
| Я собираюсь закрыть свое тело сейчас |
| я думаю, я найду другой способ |
| Есть так много всего, что нужно знать |
| Думаю, я умру в другой день |
| Мне не время уходить За каждый грех мне придется заплатить |
| Я пришел на работу, я пришел поиграть |
| я думаю, я найду другой способ |
| Мне не пора идти |
| Я буду избегать клише |
| Я собираюсь приостановить свои чувства |
| Я собираюсь отложить свое удовольствие |
| Я собираюсь закрыть свое тело сейчас |