Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Stood Still, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Time Stood Still(оригинал) | Время застыло(перевод на русский) |
| Despair regret and tenderness | Разочарование, сожаление и нежность - |
| Is what I feel for you | Вот что я чувствую к тебе. |
| I loved you from the very start | Я полюбила тебя сразу, как увидела. |
| What else could I do? | Что я еще могла сделать? |
| - | - |
| You read my mind you made me cry | Ты читал мои мысли, ты заставлял меня плакать, |
| Time stood still | Время застыло, |
| And now I know the reasons why... | Теперь я знаю почему... |
| Time stood still | Время застыло. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Maybe you're the next best thing to happen | Может быть, ты — то лучшее, что ждет меня в будущем, |
| All the things we might have been. | То, чем мы могли быть друг для друга... |
| A flame becomes a fading light | Пламя превращается в тускнеющий свет, |
| That burns inside my heart | Что теплится в моем сердце, |
| And like the castle in the sand, | Но подобно замку из песка |
| It had to fall apart | Ему было суждено рассыпаться в прах. |
| - | - |
| You made me laugh, you gave me hope | Ты веселил меня, ты давал мне надежду. |
| It's over now | Теперь все кончено, |
| Our happiness went up in smoke... | Наше счастье испарилось, как дым... |
| It's over now | Теперь все кончено... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Maybe you're the next best thing to happen | Может быть, ты — то лучшее, что ждет меня в будущем, |
| All the things we might have been. | То, чем мы могли быть друг для друга... |
| A flame becomes a fading light | Пламя превращается в тускнеющий свет, |
| That burns inside my heart | Что теплится в моем сердце, |
| And like the castle in the sand, | Но подобно замку из песка |
| It had to fall apart | Ему было суждено рассыпаться в прах. |
| - | - |
Time Stood Still(оригинал) |
| Despair, regret, and tenderness |
| Is what I feel for you |
| I loved you from the very start |
| What else could I do |
| You read my mind, you made me cry |
| Time stood still |
| And now I know the reasons why |
| Time stood still |
| Maybe you're the next best thing to happen |
| All the things we might have been |
| A flame becomes a fading light |
| That burns inside my heart |
| And like a castle in the sand |
| It had to fall apart |
| You made me laugh, you gave me hope |
| It's over now |
| Our happiness went up in smoke |
| It's over now |
| Maybe you're the next best thing to happen |
| All the things we might have been |
| Maybe you're the next best thing to happen |
| All the things we might have been |
| Maybe you're the next best thing to happen |
| All the things we might have been |
| Maybe you're the next best thing to happen |
| All the things we might have been |
Время Остановилось(перевод) |
| Отчаяние, сожаление и нежность |
| Что я чувствую к тебе |
| Я любил тебя с самого начала |
| Что еще я мог сделать |
| Ты читаешь мои мысли, ты заставил меня плакать |
| Время остановилось |
| И теперь я знаю причины, почему |
| Время остановилось |
| Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться |
| Все, чем мы могли бы быть |
| Пламя становится угасающим светом |
| Это горит в моем сердце |
| И как замок на песке |
| Он должен был развалиться |
| Ты заставил меня смеяться, ты дал мне надежду |
| Это конец |
| Наше счастье пошло прахом |
| Это конец |
| Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться |
| Все, чем мы могли бы быть |
| Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться |
| Все, чем мы могли бы быть |
| Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться |
| Все, чем мы могли бы быть |
| Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться |
| Все, чем мы могли бы быть |