| A copper
| Медь
|
| How do ya like that boys, a copper
| Как вам эти мальчики, медь
|
| And we went for it, I went for it
| И мы пошли на это, я пошел на это
|
| Treated him like a kid brother
| Обращался с ним как с младшим братом
|
| And I was gonna split fifty-fifty with a copper
| И я собирался разделить пятьдесят на пятьдесят с медью
|
| They were there waitin' to pin a medal on him
| Они ждали, чтобы прикрепить к нему медаль
|
| Come on get up, get your hands up!
| Давай вставай, руки вверх!
|
| Yeah, that’s it, a nice gold medal for the copper
| Да, вот так, хорошая золотая медаль за медь
|
| Only maybe he’s gonna get it sooner than he thinks!
| Только, может быть, он получит это раньше, чем думает!
|
| Get up, stand tall
| Встань, встань прямо
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| 'Cause my love is dangerous
| Потому что моя любовь опасна
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Get up, stand tall
| Встань, встань прямо
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| 'Cause my love is dangerous
| Потому что моя любовь опасна
|
| This is a bust
| это бюст
|
| You think you can have my love for free
| Вы думаете, что можете получить мою любовь бесплатно
|
| Well I’ve got news for you, that’s not the way it’s gonna be
| Что ж, у меня для тебя новости, так не будет.
|
| So don’t come hangin' round my door
| Так что не подходи к моей двери
|
| If you’re not ready to give, you’re not gonna get much more
| Если вы не готовы отдавать, вы не получите гораздо больше
|
| Bridge:
| Мост:
|
| I don’t want to live out your fantasy
| Я не хочу жить твоей фантазией
|
| Love’s not that easy
| Любовь не так проста
|
| This time you’re gonna, gonna have to play my way
| На этот раз тебе придется играть по-моему
|
| Come on make my day
| Давай, сделай мой день
|
| Get up, stand tall
| Встань, встань прямо
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| 'Cause my love is dangerous
| Потому что моя любовь опасна
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Can you feel the rhythm of my mind
| Ты чувствуешь ритм моего разума?
|
| Boy, I’ve got so much to give, but I don’t want to waste my time
| Мальчик, мне так много нужно дать, но я не хочу тратить свое время
|
| I can’t let my heart put on a show
| Я не могу позволить своему сердцу устроить шоу
|
| 'Til you surrender baby, you’ve got to let it go
| «Пока ты не сдашься, детка, ты должен отпустить это
|
| Bridge:
| Мост:
|
| I don’t want to live out your fantasy
| Я не хочу жить твоей фантазией
|
| Love’s not that easy
| Любовь не так проста
|
| This time you’re gonna, gonna have to play my way
| На этот раз тебе придется играть по-моему
|
| Come on make my day
| Давай, сделай мой день
|
| Get up, stand tall
| Встань, встань прямо
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| 'Cause my love is dangerous
| Потому что моя любовь опасна
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Drop your weapons, you’d better come clean
| Бросьте свое оружие, вам лучше признаться
|
| I’ve got you covered, I’ll catch you when you fall to me
| Я тебя прикрою, я поймаю тебя, когда ты упадешь ко мне
|
| I’m not gonna hurt you, 'cause I’m not that kind
| Я не причиню тебе вреда, потому что я не такой
|
| We’re not goin' nowhere 'till you have a change of mind
| Мы никуда не пойдем, пока вы не передумаете
|
| (Spoken:)
| (Разговорный :)
|
| You haven’t got a chance, come out with your hands up
| У тебя нет шансов, выходи с поднятыми руками
|
| 'Come out with your hands up', the man says
| «Выходи с поднятыми руками», — говорит мужчина.
|
| How do ya like that, ma? | Как тебе это нравится, ма? |
| Heh!
| Хе!
|
| Here’s my answer, you dirty …
| Вот мой ответ, ты грязный ...
|
| Bridge:
| Мост:
|
| I don’t want to live out your fantasy
| Я не хочу жить твоей фантазией
|
| Love’s not that easy
| Любовь не так проста
|
| This time you’re gonna, gonna have to play my way
| На этот раз тебе придется играть по-моему
|
| Come on make my day
| Давай, сделай мой день
|
| Get up, stand tall
| Встань, встань прямо
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| 'Cause my love is dangerous
| Потому что моя любовь опасна
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Come on baby make my day
| Давай, детка, сделай мой день
|
| Gonna have to play my way
| Придется играть по-своему
|
| Put your back up against the wall
| Прислонитесь спиной к стене
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Get up, get up, get up, get up
| Вставай, вставай, вставай, вставай
|
| This is a bust
| это бюст
|
| I’m so good for you, baby here I come
| Я так хорош для тебя, детка, вот и я
|
| I’m gonna get to you before the day is done
| Я доберусь до тебя до конца дня
|
| This is a bust
| это бюст
|
| Come on baby make my day
| Давай, детка, сделай мой день
|
| Gonna have to play my way | Придется играть по-своему |