Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn Up the Radio, исполнителя - Madonna. Песня из альбома MDNA, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Boy Toy
Язык песни: Английский
Turn Up the Radio(оригинал) | Прибавь радио(перевод на русский) |
| When the world starts to get you down | Когда мир начинает сбивать тебя с ног, |
| And nothing seems to go your way | И кажется, что всё идёт не так, как ты хочешь, |
| And the noise of the maddening crowd | И шум сводящей с ума толпы |
| Makes you feel like you're going to go insane | Заставляет тебя думать, что ты свихнёшься... |
| - | - |
| There's a glow of a distant light | Где-то вдали появляется свечение, |
| Calling you to come outside | Призывающее тебя выйти, |
| To feel the wind on your face and your skin | Почувствовать ветер на лице и коже. |
| And it's here I begin my story | Здесь и начинается моя история. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Turn up the radio | Прибавь радио. |
| Don't ask me where I wanna go | Не спрашивай меня, где я хочу оказаться, |
| We gotta turn up the radio | Нам просто нужно прибавить радио. |
| - | - |
| It was time that I opened my eyes | В тот момент я открыла глаза. |
| I'm leaving the past behind | Я оставляю прошлое позади, |
| Nothing's ever what it seems | Теперь всё вокруг не то, чем кажется, |
| Including this time and this crazy scene | Включая это время и эти события. |
| - | - |
| I'm stuck like a moth to a flame | Я застряла, как мотыльки у пламени, |
| I'm so tired of playing this game | Я так устала от этой игры, |
| I don't know how I got to this state | Я не знаю, как дошла до этого состояния, |
| Let me out of my cage cause I'm dying | Выпустите меня из моей клетки, я умираю. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Turn up the radio | Прибавь радио. |
| Don't ask me where I wanna go | Не спрашивай меня, где я хочу оказаться, |
| We gotta turn up the radio | Нам просто нужно прибавить радио. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Turn up the radio | Прибавь радио. |
| Don't ask me where I wanna go | Не спрашивай меня, где я хочу оказаться, |
| We gotta turn up the radio | Нам просто нужно прибавить радио. |
| - | - |
| I just wanna get in my car | Я просто хочу сесть в в свою машину, |
| I wanna go fast and I gotta go far | Я хочу ехать быстро, уехать далеко. |
| Don't ask me to explain how I feel | Не просите меня объяснить мои чувства, |
| ‘Cause I don't want to say where I'm going | Потому что я не хочу говорить, куда я еду. |
| - | - |
| Turn down the noise and turn up the volume | Уберите шум и прибавьте звук, |
| Don't have a choice cause the temperatures pounding | Нет выбора, я чувствую жар. |
| Leaving this place is the last thing I do | Покидая это место, всё, чего я хочу - |
| That I want to escape with a person just like you | Сбежать отсюда с кем-нибудь вроде тебя. |
| - | - |
| I'm so sick and tired of playing this game | Я так устала от этой игры, |
| We gotta have fun it it's all that we do | Мы должны повеселиться, это всё, что мы делаем. |
| Gotta shake up the system and break all the rules | Должны растрясти систему, нарушить все правила, |
| Gotta turn up the radio until the speakers blow | Должны прибавлять радио, пока колонки не взорвуться. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Turn up the radio | Прибавь радио. |
| Don't ask me where I wanna go | Не спрашивай меня, где я хочу оказаться, |
| We gotta turn up the radio | Нам просто нужно прибавить радио. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Turn up the radio | Прибавь радио. |
| There's somethings you don't need to know | Есть кое-что, чего тебе не нужно знать, |
| Just let me turn up the radio | Просто позволь мне прибавить радио. |
| - | - |
| Turn up the radio | Прибавь радио, |
| Just let me turn up the radio | Просто позволь мне прибавить радио, |
| Just let me turn up the radio | Просто позволь мне прибавить радио. |
| - | - |
Turn Up the Radio(оригинал) |
| When the world starts to get you down |
| And nothing seems to go your way |
| And the noise of the maddening crowd |
| Makes you feel like you’re going to go insane |
| There’s a glow of a distant light |
| Calling you to come outside |
| To feel the wind on your face and your skin |
| And it’s here I begin my story |
| Turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Don’t ask me where I wanna go |
| We gotta turn up the radio |
| It was time that I opened my eyes |
| I’m leaving the past behind |
| Nothing’s ever what it seems |
| Including this time and this crazy scene |
| I’m stuck like a moth to a flame |
| I’m so tired of playing this game |
| I don’t know how I got to this state |
| Let me out of my cage cause I’m dying |
| Turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Don’t ask me where I wanna go |
| We gotta turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Don’t ask me where I wanna go |
| We gotta turn up the radio |
| I just wanna get in my car |
| I wanna go fast and I gotta go far |
| Don’t ask me to explain how I feel |
| 'Cause I don’t want to say where I’m going |
| Turn down the noise and turn up the volume |
| Don’t have a choice cause the temperatures pounding |
| Leaving this place is the last thing I do |
| That I want to escape with a person just like you |
| I’m so sick and tired of playing this game |
| We gotta have fun it it’s all that we do |
| Gotta shake up the system and break all the rules |
| Gotta turn up the radio until the speakers blow |
| Turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Don’t ask me where I wanna go |
| We gotta turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Turn up the radio |
| There’s somethings you don’t need to know |
| Just let me turn up the radio |
| Turn up the radio |
| Just let me turn up the radio |
| Just let me turn up the radio |
Включи радио погромче(перевод) |
| Когда мир начинает вас расстраивать |
| И, кажется, ничего не идет по твоему пути |
| И шум сводящей с ума толпы |
| Заставляет вас чувствовать, что вы собираетесь сойти с ума |
| Есть свечение далекого света |
| Призываю вас выйти на улицу |
| Почувствовать ветер на лице и коже |
| И здесь я начинаю свой рассказ |
| Включи радио |
| Включи радио |
| Не спрашивай меня, куда я хочу пойти |
| Мы должны включить радио |
| Пришло время открыть глаза |
| Я оставляю прошлое позади |
| Ничто не то, чем кажется |
| Включая этот раз и эту сумасшедшую сцену |
| Я застрял, как мотылек в пламени |
| Я так устал играть в эту игру |
| Я не знаю, как я дошел до этого состояния |
| Выпустите меня из клетки, потому что я умираю |
| Включи радио |
| Включи радио |
| Не спрашивай меня, куда я хочу пойти |
| Мы должны включить радио |
| Включи радио |
| Включи радио |
| Не спрашивай меня, куда я хочу пойти |
| Мы должны включить радио |
| Я просто хочу сесть в свою машину |
| Я хочу идти быстро, и я должен идти далеко |
| Не проси меня объяснить, что я чувствую |
| Потому что я не хочу говорить, куда я иду |
| Убавьте шум и увеличьте громкость |
| У меня нет выбора, потому что температура бьется |
| Покинуть это место - последнее, что я делаю |
| Что я хочу сбежать с таким же человеком, как ты |
| Я так устал играть в эту игру |
| Мы должны получать удовольствие, это все, что мы делаем |
| Нужно встряхнуть систему и нарушить все правила |
| Должен включить радио, пока динамики не взорвутся |
| Включи радио |
| Включи радио |
| Не спрашивай меня, куда я хочу пойти |
| Мы должны включить радио |
| Включи радио |
| Включи радио |
| Есть кое-что, о чем вам не нужно знать |
| Просто позвольте мне включить радио |
| Включи радио |
| Просто позвольте мне включить радио |
| Просто позвольте мне включить радио |