Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Have and Not to Hold, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Ray of Light, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.1998
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
To Have And Not To Hold(оригинал) | Иметь, но не дорожить(перевод на русский) |
| To have and not to hold | Иметь, но не дорожить |
| So hot, yet so cold | Так горячо, но все же так холодно |
| My heart is in your hand | Мое сердце в твоей руке |
| And yet you never stand | И в то же время ты никогда не был |
| Close enough for me to have my way | Для меня близок настолько, чтобы принять мою сторону. |
| - | - |
| To love but not to keep | Любить, но не беречь |
| To laugh, not to weep | Смеяться, не плакать |
| Your eyes, they go right through | Твои глаза смотрят прямо на меня |
| And yet you never do | И все же ты никогда не делаешь |
| Anything to make me want to stay | Ничего, чтобы заставить меня остаться |
| - | - |
| Like a moth to a flame | Как мотылек на пламя |
| Only I am to blame | И виновата лишь я... |
| What can I do? | Что я могу сделать? |
| I go straight to you | Я иду прямо к тебе... |
| I've been told | Мне говорили, что |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь, но не дорожишь |
| - | - |
| To look but not to see | Смотреть, но не видеть |
| To kiss but never be | Целовать, но не являться |
| The object of your desire | Объектом твоей страсти |
| I'm walking on a wire | Я иду по лезвию |
| And there's no one at all | И нет никого, кто смог бы |
| To break my fall | Прервать мое падение |
| - | - |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь, но не дорожишь |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь но не дорожишь... |
| - | - |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь, но не дорожишь |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь но не дорожишь... |
| You're to have, not to hold | Ты имеешь, но не дорожишь |
| To break my heart | И разбиваешь мне сердце... |
| - | - |
To Have and Not to Hold(оригинал) |
| To have and not to hold |
| So hot, yet so cold |
| My heart is in your hand |
| And yet you never stand |
| Close enough for me to have my way |
| To love but not to keep |
| To laugh, not to weep |
| Your eyes, they go right through |
| And yet you never do |
| Anything to make me want to stay |
| Like a moth to a flame |
| Only I am to blame |
| Ba ba da ba ba ba |
| What can I do? |
| Ba ba da ba ba ba |
| I go straight to you |
| Ba ba da ba ba ba |
| I’ve been told |
| You’re to have, not to hold |
| To look but not to see |
| To kiss but never be |
| The object of your desire |
| I’m walking on a wire |
| And there’s no one at all |
| To break my fall |
| Like a moth to a flame |
| Only I am to blame |
| Ba ba da ba ba ba |
| What can I do? |
| Ba ba da ba ba ba |
| I go straight to you |
| Ba ba da ba ba ba |
| I’ve been told |
| You’re to have, not to hold |
| You’re to have, not to hold |
| You’re to have, not to hold |
| Like a moth to a flame |
| Only I am to blame |
| Ba ba da ba ba ba |
| What can I do? |
| Ba ba da ba ba ba |
| I go straight to you |
| Ba ba da ba ba ba |
| I’ve been told |
| You’re to have, not to hold |
| You’re to have, not to hold |
| You’re to have, not to hold |
| You’re to have, not to hold |
| To break my heart |
Иметь и не держать(перевод) |
| Иметь и не держать |
| Так жарко, но так холодно |
| Мое сердце в твоей руке |
| И все же ты никогда не стоишь |
| Достаточно близко, чтобы я мог идти своим путем |
| Любить, но не хранить |
| Смеяться, а не плакать |
| Твои глаза, они проходят сквозь |
| И все же вы никогда не делаете |
| Все, что заставит меня захотеть остаться |
| Как мотылек на пламя |
| Только я виноват |
| Ба ба да ба ба ба |
| Что я могу сделать? |
| Ба ба да ба ба ба |
| Я иду прямо к тебе |
| Ба ба да ба ба ба |
| Мне сказали |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Смотреть, но не видеть |
| Целоваться, но никогда не быть |
| Объект вашего желания |
| Я иду по проводу |
| И вообще никого нет |
| Чтобы сломать мое падение |
| Как мотылек на пламя |
| Только я виноват |
| Ба ба да ба ба ба |
| Что я могу сделать? |
| Ба ба да ба ба ба |
| Я иду прямо к тебе |
| Ба ба да ба ба ба |
| Мне сказали |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Как мотылек на пламя |
| Только я виноват |
| Ба ба да ба ба ба |
| Что я могу сделать? |
| Ба ба да ба ба ба |
| Я иду прямо к тебе |
| Ба ба да ба ба ба |
| Мне сказали |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Вы должны иметь, а не держать |
| Разбить мне сердце |