Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spanish Lesson, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Hard Candy, в жанре ПопДата выпуска: 27.04.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Spanish Lesson(оригинал) | Урок испанского(перевод на русский) |
| Work [x7] | Работай [7 раз] |
| - | - |
| Yo te quiero means I love you | Yo te quiero означает "Я люблю тебя", |
| Mucho gusto means I'm welcome to you | Mucho gusto — "Я тебе нравлюсь". |
| Señorita | Сеньорита, |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться. |
| - | - |
| Callate means close your mouth | Callate означает "Замолчи", |
| Béseme me means give me love | Béseme me — "Дай мне любви". |
| Señorita | Сеньорита, |
| She just wants to fall in love | Она просто хочет влюбиться... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby hurry up | Детка, поторопись, |
| Cuz I cannot get enough | Потому что мне все мало. |
| If you like my style | Если тебе нравится мой стиль, |
| I can love you for a while | Я смогу полюбить тебя на некоторое время. |
| Can you hear me call your name? | Слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Baby I'm onto your game | Детка, я в твоей игре. |
| - | - |
| Dígame means tell me baby | Dígame — "Скажи мне, детка", |
| Yo soy loco means you drive me crazy | Yo soy loco — "Ты сводишь меня с ума". |
| Señorita | Сеньорита, |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться. |
| - | - |
| Entiendo means I get it | Entiendo — "Я понимаю", |
| Siempre means that I won't forget it | Siempre — "Я не забуду". |
| Señorita | Сеньорита, |
| She just wants to fall in love | Она просто хочет влюбиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby hurry up | Детка, поторопись, |
| Cuz I cannot get enough | Потому что мне все мало. |
| If you like my style | Если тебе нравится мой стиль, |
| I can love you for a while | Я смогу полюбить тебя на некоторое время. |
| Can you hear me call your name? | Слышишь, как я зову тебя по имени? |
| (hear me callin' your name) | |
| Baby I'm onto your game (I'm onto your game) | Детка, я в твоей игре |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться |
| (hear me callin' your name) | |
| Baby I can't get enough | Детка, мне все мало! |
| - | - |
| Come get it | Приди и возьми... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you do your homework (work) | Если ты сделаешь домашнюю работу, |
| Maybe I will give you more (work) | Возможно, я дам тебе ещё. |
| When you do your homework (work) | Когда ты сделаешь домашнюю работу, |
| Get up on the dancefloor (work) | Выходи на танцпол! |
| - | - |
| Entiendo means I get it | Entiendo — "Я понимаю", |
| Siempre means that I won't forget it | Siempre — "Я не забуду"... |
| - | - |
| Can you hear me call your name? | Слышишь, как я зову тебя по имени |
| (hear me callin' your name) | |
| Baby I'm onto your game (I'm onto your game) | Детка, я в твоей игре |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться |
| (hear me callin' your name) | |
| Baby I can't get enough (I'm onto your game) | Детка, мне все мало |
| (x2) | |
| - | - |
| Come get it | Приди и возьми... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you do your homework (work) | Если ты сделаешь домашнюю работу, |
| Maybe I will give you more (work) | Возможно, я дам тебе ещё. |
| When you do your homework (work) | Когда ты сделаешь домашнюю работу, |
| Get up on the dancefloor (work) | Выходи на танцпол! |
Spanish Lesson(оригинал) |
| Yo te quiero means I love you |
| Mucho gusto means I’m welcome to you |
| Senorita, I just wanna fall in love |
| Callate means close your mouth |
| Besame means give me love |
| Senorita, she just wanna fall in love |
| Baby hurry up cause I can’t get up |
| If you like my style I can love you for a while |
| Can you hear me call your name |
| Baby I’m over your game |
| Digame means tell me baby |
| Yo soy loco means you drive me crazy |
| Senorita, I just wanna fall in love |
| Entiendo means I get it |
| Siempre means that I won’t forget it |
| Senorita, she just wanna fall in love |
| Baby hurry up cause I can’t get up |
| If you like my style I can love you for a while |
| Can you hear me call your name (hear me calling your name) |
| Baby I’m under your game (I'm under your game) |
| I just wanna fall in love (hear me calling your name) |
| Baby I can’t get it enough (you get it) |
| If you do your homework (work) |
| Baby I will give you more (work) |
| Then you do your homework (work) |
| Get upon the dance floor (work) |
| If you do your homework (work) |
| Baby I will give you more (work) |
| Then you do your homework (work) |
| Get upon the dance floor |
| Entiendo means I get it |
| Siempre means that I won’t forget it |
| Can you hear me call your name (hear me calling your name) |
| Baby I’m under your game (I'm under your game) |
| I just wanna fall in love (hear me calling your name) |
| Baby I can’t get it enough (I'm under your game) |
| Can you hear me call your name (hear me calling your name) |
| Baby I’m under your game (I'm under your game) |
| I just wanna fall in love (hear me calling your name) |
| Baby I can’t get it enough (can't get it) |
| If you do your homework (work) |
| Baby I will give you more (work) |
| Then you do your homework (work) |
| Get upon the dance floor (work) |
| If you do your homework (work) |
| Baby I will give you more (work) |
| Then you do your homework (work) |
| Get upon the dance floor (work) |
Урок испанского языка(перевод) |
| Yo te quiero означает, что я люблю тебя |
| Mucho gusto означает "добро пожаловать к вам" |
| Сеньорита, я просто хочу влюбиться |
| Callate означает закрыть рот |
| Бесаме означает дай мне любовь |
| Сеньорита, она просто хочет влюбиться |
| Детка, поторопись, потому что я не могу встать. |
| Если тебе нравится мой стиль, я могу любить тебя какое-то время |
| Ты слышишь, как я называю твое имя? |
| Детка, я закончил твою игру |
| Digame означает скажи мне, детка |
| Yo soy loco означает, что ты сводишь меня с ума |
| Сеньорита, я просто хочу влюбиться |
| Entiendo означает, что я понял |
| Siempre означает, что я этого не забуду |
| Сеньорита, она просто хочет влюбиться |
| Детка, поторопись, потому что я не могу встать. |
| Если тебе нравится мой стиль, я могу любить тебя какое-то время |
| Ты слышишь, как я зову тебя по имени (слышишь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я под твоей игрой (я под твоей игрой) |
| Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я не могу понять это достаточно (ты понял) |
| Если вы делаете домашнее задание (работа) |
| Детка, я дам тебе больше (работа) |
| Затем вы делаете свою домашнюю работу (работу) |
| Выйти на танцпол (работа) |
| Если вы делаете домашнее задание (работа) |
| Детка, я дам тебе больше (работа) |
| Затем вы делаете свою домашнюю работу (работу) |
| Получить на танцполе |
| Entiendo означает, что я понял |
| Siempre означает, что я этого не забуду |
| Ты слышишь, как я зову тебя по имени (слышишь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я под твоей игрой (я под твоей игрой) |
| Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я не могу получить это достаточно (я под твоей игрой) |
| Ты слышишь, как я зову тебя по имени (слышишь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я под твоей игрой (я под твоей игрой) |
| Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени) |
| Детка, я не могу этого понять (не могу понять) |
| Если вы делаете домашнее задание (работа) |
| Детка, я дам тебе больше (работа) |
| Затем вы делаете свою домашнюю работу (работу) |
| Выйти на танцпол (работа) |
| Если вы делаете домашнее задание (работа) |
| Детка, я дам тебе больше (работа) |
| Затем вы делаете свою домашнюю работу (работу) |
| Выйти на танцпол (работа) |