Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sky Fits Heaven, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Ray of Light, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.1998
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Sky Fits Heaven(оригинал) | Поднебесье – воплощение Небес(перевод на русский) |
| Sky fits heaven so fly it | Поднебесье — воплощение Небес, так воспари в них. |
| That's what the prophet said to me | Именно об этом сказано пророком. |
| Child fits mother so hold your baby tight | Дитя — воплощение Матери, так держи его крепче. |
| That's what my future could see | Именно таким мне виделось будущее. |
| - | - |
| Fate fits karma so use it | Судьба — воплощение Кармы, так задействуй ее. |
| That's what the wise man said to me | Именно об этом сказано мудрецом. |
| Love fits virtue so hold on to the light | Любовь — воплощение Добра, так устремись к свету. |
| That's what our future will be | Именно таким будет наше будущее. |
| - | - |
| Traveling down this road | Следуя этой дорогой, |
| Watching the signs as I go | Встречая знаки на своем пути, |
| I think I'll follow the sun | Думаю, я познаю солнце. |
| Isn't everyone just | Разве каждый из нас |
| Traveling down their own road | Не следует своей дорогой, |
| Watching the signs as they go | Встречая знаки на своем пути? |
| I think I'll follow my heart | Пожалуй, я пойду за своим сердцем, |
| It's a very good place to start | Именно с этого нужно начать. |
| - | - |
| Traveling down my own road | Следуя своей дорогой, |
| Watching the signs as I go | Встречая знаки на своем пути, |
| Traveling down my own road | Следуя своей дорогой, |
| And I'm watching the signs as they go | Я встречаю знаки на своем пути. |
| - | - |
| Traveling, traveling | Следуя, следуя, |
| Watching the signs as I go | Встречая знаки на своем пути. |
| - | - |
| Hand fits giving so do it | Ладонь — воплощение Дара, так воплоти его. |
| That's what the Gospel said to me | Именно об этом сказано в Евангелии. |
| Life fits living so let your judgments go | Жизнь — воплощение Бытия, так перестань осуждать. |
| That's how our future should be | Именно таким должно быть наше будущее. |
| - | - |
| Traveling down this road | Следуя этой дорогой, |
| Watching the signs as I go | Встречая знаки на своем пути, |
| I think I'll follow the sun | Думаю, я познаю солнце. |
| Isn't everyone just | Разве каждый из нас |
| Traveling down their own road | Не следует своей дорогой, |
| Watching the signs as they go | Встречая знаки на своем пути? |
| I think I'll follow my heart | Пожалуй, я пойду за своим сердцем, |
| It's a very good place to start | Именно с этого нужно начать. |
| - | - |
| Traveling down my own road | Следуя своей дорогой, |
| Watching the signs as they go | Встречая знаки на своем пути, |
| Traveling down my own road | Следуя своей дорогой, |
| And I'm watching the signs as I go | Я встречаю знаки на своем пути. |
| - | - |
| Traveling, traveling | Следуя, следуя, |
| Watching the signs as I go | Встречая знаки на своем пути. |
| - | - |
Sky Fits Heaven(оригинал) |
| Sky fits heaven so fly it |
| That’s what the prophet said to me |
| Child fits mother so hold your baby tight |
| That’s what my future could see |
| Fate fits karma so use it |
| That’s what the wise man said to me |
| Love fits virtue so hold on to the light |
| That’s what our future will be |
| Traveling down this road |
| Watching the signs as I go |
| I think I’ll follow the sun |
| Isn’t everyone just |
| Traveling down their own road |
| Watching the signs as they go |
| I think I’ll follow my heart |
| It’s a very good place to start |
| Traveling down my own road |
| Watching the signs as I go |
| Traveling down my own road |
| And I’m watching the signs as they go |
| Traveling, traveling |
| Watching the signs as I go |
| Hand fits giving so do it |
| That’s what the Gospel said to me |
| Life fits living so let your judgments go |
| That’s how our future should be |
| Traveling down my own road |
| Watching the signs as they go |
| Traveling down my own road |
| And I’m watching the signs as I go |
| Traveling, traveling |
| Watching the signs as I go |
Небо Соответствует Небу(перевод) |
| Небо соответствует небесам, так что лети. |
| Вот что сказал мне пророк |
| Ребенок подходит матери, так что крепко держите ребенка |
| Вот что может увидеть мое будущее |
| Судьба соответствует карме, так что используйте ее |
| Вот что сказал мне мудрец |
| Любовь соответствует добродетели, так что держитесь за свет |
| Вот каким будет наше будущее |
| Путешествие по этой дороге |
| Смотря на знаки, когда я иду |
| Я думаю, я буду следовать за солнцем |
| Разве не все просто |
| Путешествие по своей дороге |
| Наблюдая за знаками, когда они идут |
| Я думаю, я буду следовать своему сердцу |
| Это очень хорошее место для начала |
| Путешествие по моей собственной дороге |
| Смотря на знаки, когда я иду |
| Путешествие по моей собственной дороге |
| И я смотрю на знаки, когда они идут |
| Путешествие, путешествие |
| Смотря на знаки, когда я иду |
| Рука подходит, давая, так что сделай это |
| Это то, что Евангелие сказало мне |
| Жизнь подходит для жизни, так что пусть ваши суждения идут |
| Вот каким должно быть наше будущее |
| Путешествие по моей собственной дороге |
| Наблюдая за знаками, когда они идут |
| Путешествие по моей собственной дороге |
| И я смотрю на знаки, когда иду |
| Путешествие, путешествие |
| Смотря на знаки, когда я иду |