Перевод текста песни Sky Fits Heaven - Madonna

Sky Fits Heaven (оригинал)

Sky fits heaven so fly it
That's what the prophet said to me
Child fits mother so hold your baby tight
That's what my future could see

Fate fits karma so use it
That's what the wise man said to me
Love fits virtue so hold on to the light
That's what our future will be

Traveling down this road
Watching the signs as I go
I think I'll follow the sun
Isn't everyone just
Traveling down their own road
Watching the signs as they go
I think I'll follow my heart
It's a very good place to start

Traveling down my own road
Watching the signs as I go
Traveling down my own road
And I'm watching the signs as they go

Traveling, traveling
Watching the signs as I go

Hand fits giving so do it
That's what the Gospel said to me
Life fits living so let your judgments go
That's how our future should be

Traveling down this road
Watching the signs as I go
I think I'll follow the sun
Isn't everyone just
Traveling down their own road
Watching the signs as they go
I think I'll follow my heart
It's a very good place to start

Traveling down my own road
Watching the signs as they go
Traveling down my own road
And I'm watching the signs as I go

Traveling, traveling
Watching the signs as I go

Поднебесье – воплощение Небес (перевод)

Поднебесье — воплощение Небес, так воспари в них.
Именно об этом сказано пророком.
Дитя — воплощение Матери, так держи его крепче.
Именно таким мне виделось будущее.

Судьба — воплощение Кармы, так задействуй ее.
Именно об этом сказано мудрецом.
Любовь — воплощение Добра, так устремись к свету.
Именно таким будет наше будущее.

Следуя этой дорогой,
Встречая знаки на своем пути,
Думаю, я познаю солнце.
Разве каждый из нас
Не следует своей дорогой,
Встречая знаки на своем пути?
Пожалуй, я пойду за своим сердцем,
Именно с этого нужно начать.

Следуя своей дорогой,
Встречая знаки на своем пути,
Следуя своей дорогой,
Я встречаю знаки на своем пути.

Следуя, следуя,
Встречая знаки на своем пути.

Ладонь — воплощение Дара, так воплоти его.
Именно об этом сказано в Евангелии.
Жизнь — воплощение Бытия, так перестань осуждать.
Именно таким должно быть наше будущее.

Следуя этой дорогой,
Встречая знаки на своем пути,
Думаю, я познаю солнце.
Разве каждый из нас
Не следует своей дорогой,
Встречая знаки на своем пути?
Пожалуй, я пойду за своим сердцем,
Именно с этого нужно начать.

Следуя своей дорогой,
Встречая знаки на своем пути,
Следуя своей дорогой,
Я встречаю знаки на своем пути.

Следуя, следуя,
Встречая знаки на своем пути.