Перевод и текст Push

Push (оригинал)	Поддерживаешь меня (перевод)
You push me	Ты помогаешь мне
To go the extra mile	Сделать все возможное
You push me	Ты поддерживаешь меня
When it's difficult to smile	Когда не хочется улыбаться
You push me	Ты открываешь во мне
A better version of myself	Лучшую сторону меня
You push me	Ты поддерживаешь меня
Only you and no one else	Только ты и никто более

You push me	Ты призываешь меня
To see the other point of view	Увидеть иную точку зрения
You push me	Ты поддерживаешь меня
When there's nothing else to do	Когда нечего делать
You push me	Ты поддерживаешь меня
When I think I know it all	Когда мне кажется, что я знаю все
You push me	Ты поддерживаешь меня
When I stumble and I fall	Когда я спотыкаюсь и падаю

Keep on pushing like nobody	Продолжай в том же духе

[Chorus]
Every race I win	Каждую гонку, которую я выигрываю
Every mood I'm in	Любое состояние, в котором я нахожусь
Everthing I do	Все, что я делаю
I owe it all to you	Все благодаря тебе
Every move I make	Каждое движение, которое я делаю
Every step I take	Каждый шаг
Everything I do	Все, что я делаю
It's all because you push me	Все потому что ты поддерживаешь меня

You push me	Ты подсказываешь мне
When I don't appreciate	Когда я не оцениваю должным образом
You push me	Ты меня учишь
Not to lie and not to hate	Не лгать и не ненавидеть
You push me	Ты поддерживаешь меня
When I want it all to end	Когда я хочу, чтоб все окончилось
You push me	Ты поддерживаешь меня
When I really need a friend	Когда мне действительно нужен друг

You push me	Ты поддерживаешь меня
All I wanna do is cry	Все, чего мне хочется – это кричать
You push me	Ты поддерживаешь меня
When it's hard for me to try	Когда мне тяжело сделать попытку
You push me	Ты поддерживаешь меня
When I do it for myself	Когда я делаю для себя
You push me	Ты поддерживаешь меня
Only you and no one else	Только ты и никто более

Keep on pushing like nobody	Продолжай в том же духе

[Chorus]
Every race I win	Каждую гонку, которую я выигрываю
Every mood I'm in	Любое состояние, в котором я нахожусь
Everthing I do	Все, что я делаю
I owe it all to you	Все благодаря тебе
Every move I make	Каждое движение, которое я делаю
Every step I take	Каждый шаг
Everything I do	Все, что я делаю
It's all because you push me	Все потому что ты поддерживаешь меня

You push me	Ты поддерживаешь меня

Keep on pushing like nobody	Продолжай в том же духе

[Chorus]
Every race I win	Каждую гонку, которую я выигрываю
Every mood I'm in	Любое состояние, в котором я нахожусь
Everthing I do	Все, что я делаю
I owe it all to you	Все благодаря тебе
Every move I make	Каждое движение, которое я делаю
Every step I take	Каждый шаг
Everything I do	Все, что я делаю
It's all because you push me	Все потому что ты поддерживаешь меня

To go the extra mile	Сделать все возможное
When it's difficult to smile	Когда не хочется улыбаться
A better version of myself	Лучшую сторону меня
Only you and only you and only you	Только ты и только ты и только ты
To see the other point of view	Увидеть иную точку зрения
When there's nothing else to do	Когда нечего делать
When I think I know it all	Когда мне кажется, что я знаю все
Only you and only you and only you	Только ты и только ты и только ты

Push (оригинал)	Толкать (перевод)
You push me to go the extra mile	Ты подталкиваешь меня к тому, чтобы пройти лишнюю милю
You push me when its difficult to smile	Ты подталкиваешь меня, когда трудно улыбаться
You push me, a better version of myself	Ты толкаешь меня, лучшую версию меня
You push me, only you and no one else	Ты толкаешь меня, только ты и никто другой
You push me to see the other point of view	Ты подталкиваешь меня, чтобы увидеть другую точку зрения
You push me when theres nothing else to do	Ты толкаешь меня, когда больше нечего делать
You push me when I think I know it all	Ты толкаешь меня, когда я думаю, что знаю все
You push me when I stumble and I fall	Ты толкаешь меня, когда я спотыкаюсь и падаю
Keep on pushin like nobody	Продолжайте толкать, как никто
Every race I win, every mood Im in	Каждую гонку, которую я выигрываю, каждое мое настроение
Everything I do, I owe it all to you	Всем, что я делаю, я всем обязан тебе
Every move I make, every step I take	Каждое мое движение, каждый шаг, который я делаю
Every thing I know, its all because you push me	Все, что я знаю, это все потому, что ты подталкиваешь меня.
You push me when I dont appreciate	Ты толкаешь меня, когда я не ценю
You push me not to lie and not to hate	Ты подталкиваешь меня не лгать и не ненавидеть
You push me when I want it all to end	Ты толкаешь меня, когда я хочу, чтобы все это закончилось
You push me when I really need a friend	Ты подталкиваешь меня, когда мне действительно нужен друг
You push me, all I wanna do is cry	Ты толкаешь меня, все, что я хочу сделать, это плакать
You push me when its time for me to try	Ты подталкиваешь меня, когда мне пора попробовать
You push me when I do it for myself	Ты подталкиваешь меня, когда я делаю это для себя
You push me, only you and no one else	Ты толкаешь меня, только ты и никто другой
Keep on pushin like nobody	Продолжайте толкать, как никто
Every race I win, every mood Im in	Каждую гонку, которую я выигрываю, каждое мое настроение
Everything I do, I owe it all to you	Всем, что я делаю, я всем обязан тебе
Every move I make, every step I take	Каждое мое движение, каждый шаг, который я делаю
Every thing I do, its all because you push me	Все, что я делаю, это все потому, что ты подталкиваешь меня
You push me	ты толкаешь меня
Keep on pushin like nobody	Продолжайте толкать, как никто
Keep on, keep on	Продолжай, продолжай
Every race I win (to go the extra mile)	Каждую гонку я выигрываю (чтобы пройти лишнюю милю)
Every mood Im in (when its difficult to smile)	Каждое мое настроение (когда трудно улыбаться)
Everything I do (a better version of myself)	Все, что я делаю (лучшая версия себя)
only you and only you and only you	только ты и только ты и только ты
Every move I make (to see the other point of view)	Каждое мое движение (чтобы увидеть другую точку зрения)
Every step I take (when theres nothing else to do)	Каждый шаг, который я делаю (когда больше нечего делать)
Every thing I do (I think I know it all)	Все, что я делаю (думаю, я все знаю)
only you and only you and only you	только ты и только ты и только ты
Every race I win (to go the extra mile)	Каждую гонку я выигрываю (чтобы пройти лишнюю милю)
Every mood Im in (when its difficult to smile)	Каждое мое настроение (когда трудно улыбаться)
Everything I do (a better version of myself)	Все, что я делаю (лучшая версия себя)
I owe it all to you (only you and only you and only you)	Я всем обязан тебе (только тебе и только тебе и только тебе)
Every move I make (to see the other point of view)	Каждое мое движение (чтобы увидеть другую точку зрения)
Every step I take (when theres nothing else to do)	Каждый шаг, который я делаю (когда больше нечего делать)
Every thing I do (I think I know it all)	Все, что я делаю (думаю, я все знаю)
Its all because you push me	Это все потому, что ты толкаешь меня

Название	Год
Frozen ft. Sickick	2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake	2008
Hung Up	2005
La Isla Bonita	2021
You'll See	1994
Masterpiece	2011
The Power of Good-Bye	1998
Sorry	2005
Jump	2006
Material Girl	1990
Like a Prayer	1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj	2015
Vogue	1990
Music	2001
Love Profusion	2003
Secret	1994
Beat Goes On ft. Kanye West	2008
Give It 2 Me	2008
Time Stood Still	1999
Die Another Day	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Push - Madonna

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: