Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Fails, исполнителя - Madonna. Песня из альбома American Life, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.04.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Nothing Fails(оригинал) | Никаких неудач(перевод на русский) |
| I'm in love with you, you silly thing | Я люблю тебя, глупыш |
| Anyone can see | Все это видят |
| What is it with you, you silly thing | Что с тобой, глупыш? |
| Just take it from me | Просто возьми это от меня |
| - | - |
| It was not a chance meeting | Это была не просто случайная встреча |
| Feel my heart beating | Почувствуй, как бъется мое сердце |
| You're the one | Ты — единственный |
| - | - |
| You could take all this, take it away | Ты можешь взять все, забрать себе |
| I'd still have it all | Но, в тоже время, оно останется со мной |
| 'Cause I've climbed the tree of life | Ведь я поднялась на древо жизни |
| And that is why, no longer scared if I fall | И именно поэтому я больше не боюсь падений |
| - | - |
| When I get lost in space | Когда я теряюсь в пространстве |
| I can return to this place | Я могу вернуться в это место |
| 'Cause, you're the one | Ведь ты — мой единственный |
| - | - |
| Nothing fails | Никаких неудач, |
| No more fears | Нет больше страхов |
| Nothing fails | Никаких неудач, |
| You washed away my tears | Ты смыл мои слезы |
| Nothing fails | Никаких неудач |
| No more fears | Нет больше страхов |
| Nothing fails | Никаких неудач |
| Nothing fails | Никаких неудач... |
| - | - |
| I'm not religious | Я не набожна |
| - | - |
| But I feel so moved | Но я сама не своя |
| Makes me want to pray | Заставь меня молиться |
| Pray you'll always be here | Молиться, чтобы ты всегда был здесь |
| - | - |
| I'm not religious | Я не набожна |
| But I feel such love | Но я чувствую любовь |
| Makes me want to pray | Заставь меня захотеть молиться... |
| - | - |
| When I get lost in space | Когда я теряюсь в пространстве |
| I can return to this place | Я могу вернуться в это место |
| 'Cause you're the one | Ведь ты — мой единственный |
| - | - |
| I'm not religious | Я не набожна |
| But I feel so moved | Но я сама не своя |
| I'm not religious | Я не набожна |
| Makes me wanna pray | Заставь меня захотеть молиться |
| I'm not religious | Я не набожна |
| But I feel so moved | Но я сама не своя |
| I'm not religious | Я не набожна |
| Makes me want to pray | Заставь меня захотеть молиться |
| - | - |
| Nothing fails | Никаких неудач, |
| No more fears | Нет больше страхов |
| Nothing fails | Никаких неудач, |
| You washed away my tears | Ты смыл мои слезы |
| Nothing fails | Никаких неудач |
| No more fears | Нет больше страхов |
| Nothing fails | Никаких неудач... |
| - | - |
Nothing Fails(оригинал) |
| I’m in love with you, you silly thing |
| Anyone can see |
| What is it with you, you silly thing |
| Just take it from me |
| It was not a chance meeting |
| Feel my heart beating |
| You’re the one |
| You could take all this, take it away |
| I’d still have it all |
| 'Cause I’ve climbed the tree of life |
| And that is why, no longer scared if I fall |
| When I get lost in space |
| I can return to this place |
| 'Cause, you’re the one |
| Nothing fails |
| No more fears |
| Nothing fails |
| You washed away my tears |
| Nothing fails |
| No more fears |
| Nothing fails |
| Nothing fails |
| I’m not religious |
| But I feel so moved |
| Makes me want to pray |
| Pray you’ll always be here |
| I’m not religious |
| But I feel such love |
| Makes me want to pray |
| When I get lost in space |
| I can return to this place |
| 'Cause you’re the one |
| I’m not religious |
| But I feel so moved |
| I’m not religious |
| Makes me wanna pray |
| I’m not religious |
| But I feel so moved |
| I’m not religious |
| Makes me want to pray |
| Nothing fails |
| No more fears |
| Nothing fails |
| You washed away my tears |
| Nothing fails |
| No more fears |
| Nothing fails |
Ничто Не Подводит(перевод) |
| Я влюблен в тебя, глупышка |
| Любой может видеть |
| Что с тобой, глупышка |
| Просто возьми это у меня |
| Это была не случайная встреча |
| Почувствуй, как бьется мое сердце |
| Ты один |
| Вы могли бы взять все это, забрать |
| У меня все еще есть все это |
| Потому что я взобрался на дерево жизни |
| И поэтому больше не боюсь, если упаду |
| Когда я теряюсь в космосе |
| Я могу вернуться в это место |
| Потому что ты один |
| Ничего не выходит из строя |
| Нет больше страхов |
| Ничего не выходит из строя |
| Ты смыл мои слезы |
| Ничего не выходит из строя |
| Нет больше страхов |
| Ничего не выходит из строя |
| Ничего не выходит из строя |
| я не религиозен |
| Но я чувствую себя таким тронутым |
| Заставляет меня молиться |
| Молитесь, чтобы вы всегда были здесь |
| я не религиозен |
| Но я чувствую такую любовь |
| Заставляет меня молиться |
| Когда я теряюсь в космосе |
| Я могу вернуться в это место |
| Потому что ты один |
| я не религиозен |
| Но я чувствую себя таким тронутым |
| я не религиозен |
| Заставляет меня молиться |
| я не религиозен |
| Но я чувствую себя таким тронутым |
| я не религиозен |
| Заставляет меня молиться |
| Ничего не выходит из строя |
| Нет больше страхов |
| Ничего не выходит из строя |
| Ты смыл мои слезы |
| Ничего не выходит из строя |
| Нет больше страхов |
| Ничего не выходит из строя |