Перевод текста песни Lo Que Siente la Mujer - Madonna

Lo Que Siente la Mujer (оригинал)

Lo que siente la mujer
Deliciosa
Labio suave y rosa… baby
Piel de miel, dulce y silenciosa
Te parece confundida
Su pasion esta escondida
Nunca sabes lo que va decir
Cuando empieza a sonreir
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender… la mujer
Seductora, pero nunca facil… baby
Misteriosamente dura y fragil
Lagrimas que no te enseña
Su dolor no deja huella
No la trates ya de impresionar
Solo dejate llevar
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender… la mujer
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender
Lo que siente la mujer
Te parece confundida
Su pasion esta escondida
Nunca sabes lo que va decir
Cuando empieza a sonreir
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender… la mujer
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender
La mujer… comprender…
Quieres ver
Quieres ver
Quieres ver lo que siente la mujer
Y tratar de comprender
What the woman feels
Delicious, pink and soft lip, baby
Syrup skin, sweet and silence,
She seems to you as confused
Her passion is hidden.
You never know what shes going to say
When she starts to smile.
Do you want to see what the woman feels?
Do you want to?
and try to comprehend the woman.
Seducer, but she is never easy, baby.
Mysteriously hard and soft,
Tear that she never shows you
Her pain doesnt ever let a clue
Dont try to impress her
Just let yourself go with the flow.
(chorus:) 2 times.
She seems to you as confused
Her passion is hidden.
You never know what shes going to say
When she starts to smile.
Do you want to see what the woman feels?
Do you want to?
and try to comprehend…
…the womaaaan… compreheeeend…
Do you want to see?
Do you want to see?
Do you want to see?
and try to comprehend…

Что чувствует женщина (перевод)

Что чувствует женщина
очень вкусно
Мягкая и розовая губа… детка
Медовая кожа, сладкая и тихая
ты выглядишь сбитым с толку
его страсть скрыта
Вы никогда не знаете, что он собирается сказать
когда он начинает улыбаться
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
Вы хотите увидеть и попытаться понять… женщину
Соблазнительно, но никогда не бывает легко ... детка
Таинственно твердый и хрупкий
Слезы, которые не учат тебя
Твоя боль не оставляет следов
Не пытайся больше произвести на нее впечатление
просто отпусти себя
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
Вы хотите увидеть и попытаться понять… женщину
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
Вы хотите увидеть и попытаться понять
Что чувствует женщина
ты выглядишь сбитым с толку
его страсть скрыта
Вы никогда не знаете, что он собирается сказать
когда он начинает улыбаться
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
Вы хотите увидеть и попытаться понять… женщину
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
Вы хотите увидеть и попытаться понять
Женщина… пойми…
Ты хочешь увидеть
Ты хочешь увидеть
Вы хотите увидеть, что чувствует женщина
и попробуй понять
Что чувствует женщина
Вкусная, розовая и мягкая губа, детка
Сироп кожи, сладость и тишина,
Она кажется тебе растерянной
Ее страсть скрыта.
Вы никогда не знаете, что она собирается сказать
Когда она начинает улыбаться.
Хочешь увидеть, что чувствует женщина?
Хотите ли вы?
и попытаться понять женщину.
Соблазнительница, но с ней никогда не бывает легко, детка.
Таинственно твердый и мягкий,
Слеза, которую она никогда не показывает тебе
Ее боль никогда не дает подсказки
Не пытайся произвести на нее впечатление
Просто позвольте себе плыть по течению.
(припев:) 2 раза.
Она кажется тебе растерянной
Ее страсть скрыта.
Вы никогда не знаете, что она собирается сказать
Когда она начинает улыбаться.
Хочешь увидеть, что чувствует женщина?
Хотите ли вы?
и попробуй понять...
…женщина… понимаю…
Хочешь увидеть?
Хочешь увидеть?
Хочешь увидеть?
и попробуй понять...