Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like a Virgin, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 08.11.1990
Язык песни: Английский
Like a Virgin(оригинал) | Как девственница(перевод на русский) |
| I made it through the wilderness | Я выбралась из бескрайней пустыни. |
| Somehow I made it through | Не знаю как, но мне это удалось. |
| Didn't know how lost I was | Я не понимала, насколько заблудшей была, |
| Until I found you | Пока не встретила тебя. |
| - | - |
| I was beat | Я выбилась из сил |
| Incomplete | И стала уязвимой. |
| I'd been had, I was sad and blue | Я принадлежала многим, и много печалилась. |
| But you made me feel | Но благодаря тебе, |
| Yeah, you made me feel | Да, благодаря тебе я вновь почувствовала себя |
| Shiny and new | Свежей и чистой… |
| - | - |
| Like a virgin | Как девственница, |
| Touched for the very first time | Которая впервые оказывается в объятиях мужчины. |
| Like a virgin | Я чувствую себя девственницей, |
| When your heart beats next to mine | Когда наши сердца бьются вместе. |
| Gonna give you all my love, boy | Я подарю тебе всю свою любовь, малыш, |
| My fear is fading fast | Мой страх быстро тает. |
| Been saving it all for you | Я берегла свою любовь для тебя, |
| 'Cause only love can last | Ведь настоящая любовь вечна. |
| - | - |
| You're so fine and you're mine | Ты лучший на свете, и ты мой. |
| Make me strong | Ты вселяешь в меня силу |
| Yeah, you make me bold | И уверенность. |
| Oh your love thawed out | Твоя любовь растопила, |
| Yeah, your love thawed out | Да, твоя любовь растопила |
| What was scared and cold | Лёд в моей душе, теперь я ничего не боюсь. |
| - | - |
| Like a virgin, hey | Как девственница, |
| Touched for the very first time | Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… |
| Like a virgin | Я чувствую себя девственницей, |
| With your heartbeat next to mine | Когда наши сердца бьются вместе. |
| - | - |
| You're so fine and you're mine | Ты лучший на свете, и ты мой. |
| I'll be yours 'till the end of time | Я всегда буду твоей, |
| 'Cause you made me feel | Ведь благодаря тебе, |
| Yeah, you made me feel | Да, благодаря тебе я почувствовала, |
| I've nothing to hide | Что мне нечего скрывать. |
| - | - |
| Like a virgin, hey | Как девственница, |
| Touched for the very first time | Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… |
| Like a virgin | Я чувствую себя девственницей, |
| With your heartbeat next to mine | Когда наши сердца бьются вместе. |
| Like a virgin, ooh, ooh | Как девственница, |
| Like a virgin | Как девственница… |
| Feels so good inside | Мне так хорошо, |
| When you hold me | Когда ты меня обнимаешь. |
| And your heart beats | Ведь каждое биение твоего сердца |
| And you love me | Говорит о любви ко мне… |
| - | - |
| Can't you hear my heart beat | Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце |
| For the very first time? | В этот самый первый наш раз? |
| - | - |
Like a Virgin(оригинал) |
| I made it through the wilderness |
| Somehow I made it through |
| Didn't know how lost I was until I found you |
| I was beat, incomplete |
| I'd been had, I was sad and blue, but you made me feel |
| Yeah, you made me feel shiny and new |
| Like a virgin |
| Touched for the very first time |
| Like a virgin |
| When your heart beats next to mine |
| Gonna give you all my love, boy |
| My fear is fading fast |
| Been saving it all for you, 'cause only love can last |
| You're so fine and you're mine |
| Make me strong, yeah you make me bold, oh your love thawed out |
| Yeah, your love thawed out what was scared and cold |
| Like a virgin (Hey) |
| Touched for the very first time |
| Like a virgin |
| With your heartbeat next to mine |
| Whoa whoa whoa |
| Whoa whoa whoa, ah |
| Whoa whoa whoa |
| You're so fine and you're mine |
| I'll be yours 'til the end of time 'cause you made me feel |
| Yeah, you made me feel I've nothing to hide |
| Like a virgin (Hey) |
| Touched for the very first time |
| Like a virgin |
| With your heartbeat next to mine |
| Like a virgin |
| Ooh-ooh, like a virgin |
| Feels so good inside |
| When you hold me, and your heart beats, and you love me |
| Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh |
| Ooh baby, yeah |
| Can't you hear my heart beat for the very first time? |
| (перевод) |
| Я сделал это через пустыню |
| Как-то я сделал это через |
| Не знал, как я был потерян, пока не нашел тебя |
| Я был избит, неполный |
| Я был, мне было грустно и грустно, но ты заставил меня чувствовать |
| Да, ты заставил меня чувствовать себя блестящей и новой |
| как девственница |
| Прикоснулся в первый раз |
| как девственница |
| Когда твое сердце бьется рядом с моим |
| Собираюсь дать тебе всю свою любовь, мальчик |
| Мой страх быстро исчезает |
| Спасал все это для тебя, потому что только любовь может длиться |
| Ты такой хороший, и ты мой |
| Сделай меня сильным, да, ты делаешь меня смелым, о, твоя любовь оттаяла |
| Да, твоя любовь оттаяла, что было страшно и холодно. |
| Как девственница (Эй) |
| Прикоснулся в первый раз |
| как девственница |
| С твоим сердцебиением рядом с моим |
| эй эй эй |
| Воу воу воу, ах |
| эй эй эй |
| Ты такой хороший, и ты мой |
| Я буду твоей до конца времен, потому что ты заставил меня чувствовать |
| Да, ты заставил меня почувствовать, что мне нечего скрывать |
| Как девственница (Эй) |
| Прикоснулся в первый раз |
| как девственница |
| С твоим сердцебиением рядом с моим |
| как девственница |
| О-о-о, как девственница |
| Чувствует себя так хорошо внутри |
| Когда ты держишь меня, и твое сердце бьется, и ты любишь меня |
| О-о-о-о-о, о-о, о-о |
| О, детка, да |
| Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце в первый раз? |