Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Will Be , исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 10.11.2005
Язык песни: Английский
Let It Will Be(оригинал) | Пусть будет так(перевод на русский) |
| Now I can tell you about success, about fame | Теперь я могу рассказать тебе об успехе и славе, |
| About the rise and the fall of all the stars in the sky | О взлетах и падениях звезд на небе, |
| Don't it make you smile | Разве ты не улыбнешься? |
| Let it will be | Пусть будет так, |
| Just let it be | Просто пусть будет, |
| Won't you let it be | Дай этому случиться. |
| - | - |
| Now I can tell you about the place I belong | Теперь я могу рассказать тебе о месте, которому принадлежу, |
| You know it won't last long | Ты знаешь, это ненадолго, |
| And all those lights they will turn down | И все эти огни потом погасят... |
| - | - |
| Let it will be | Пусть будет так, |
| Oh let it be | О, пусть будет, |
| Just let it be | Просто пусть будет, |
| Won't you let it be | Дай этому случиться. |
| - | - |
| Now I can see things for what they really are | Теперь я могу видеть вещи в их истинном свете, |
| I guess I'm not that far | Я думаю, я зашла не так уж далеко, |
| I'm at the point of no return | Я на роковой черте, |
| Just watch me burn | Просто смотри как я горю... |
| - | - |
| Let it will be | Пусть будет так, |
| Just let it be | О, пусть будет, |
| Oh let it be | Просто пусть будет... |
| - | - |
| Let it will be (just let it be) | Пусть будет так |
| Just let it be (Let it will be) | Просто пусть будет |
| Oh let it be (Got to let it be) | О, пусть будет |
| Oh let it be (Won't you let it be) | О, пусть будет |
| - | - |
| Now I can tell you | Теперь я могу рассказать тебе |
| The place that I belong | О месте, которому принадлежу, |
| It won't last long | Ты знаешь, это ненадолго, |
| The lights they will turn down | И все эти огни потом погасят... |
| - | - |
| Oh let it be [repeat] | О, пусть будет так [повтор] |
| - | - |
| Won't you let it be | Пусть будет так, |
| You got to let it be | Ты должен сделать так, чтобы было, |
| Anyone can see | Каждый может увидеть, |
| Let it will be | Пусть будет так... |
| - | - |
| Just watch me burn | Просто смотри как я горю... |
| Oh let it be | О, пусть будет так, |
| Just let it be | Просто пусть будет, |
| Won't you let it be | Разве ты не дашь этому случиться? |
| - | - |
| Won't you let it be (Just let it be) | Дай этому случиться |
| Oh let it be (Let it will be) | О, пусть будет |
| Just let it be (got to let it be) | Просто пусть будет |
| Won't you let it be (won't you let it be) | Дай этому случиться |
Let It Will Be(оригинал) |
| Now I can tell you about success, about fame |
| About the rise and the fall of all the stars in the sky |
| Don’t it make you smile? |
| That it will be |
| Let it be |
| Just let it be |
| Let it be |
| Now I can tell you about the place I belong |
| You know it won’t last long |
| And all those lights they will turn down |
| That it will be |
| Let it be |
| Just let it be |
| Won’t you let it be? |
| Now I can see things for what they really are |
| I guess I’m not that far |
| I’m at the point of no return |
| Just watch me burn |
| That it will be |
| Just let it be |
| Oh let it be |
| Then it will be |
| (Just let it be) |
| Just let it be |
| (That it will be) |
| Oh let it be |
| (Won't you let it be) |
| Let it be |
| (Won't you let it be) |
| Now I can tell you the place that I belong |
| It won’t last long |
| The lights, they will turn down |
| Oh let it be |
| Oh let it be |
| Oh let it be |
| (Won't you let it be) |
| Oh let it be |
| (You've got to let it be) |
| Just let it be |
| (Anyone can see) |
| Won’t you let it be |
| (That it will be) |
| Just watch me go |
| Oh let it be |
| Just let it be |
| Won’t you let it be |
| Won’t you let it be |
| (Just let it be) |
| Oh let it be |
| (Let it be) |
| Just let it be |
| (Won't you let it be) |
| Won’t you let it be |
| (Won't you let it be) |
| Won’t you let it be |
| Now I can tell you |
| (Won't) |
| Tell you tell you |
| (Just let it be) |
| About success, about fame |
| About fame, about fame |
| About fame |
| Won’t you let it be |
| Just let it be |
Пусть Будет Так(перевод) |
| Теперь я могу рассказать вам об успехе, о славе |
| О взлете и падении всех звезд на небе |
| Разве это не заставляет вас улыбаться? |
| Что это будет |
| Будь как будет |
| Просто пусть это будет |
| Будь как будет |
| Теперь я могу рассказать вам о месте, которому я принадлежу |
| Вы знаете, что это не продлится долго |
| И все эти огни они выключат |
| Что это будет |
| Будь как будет |
| Просто пусть это будет |
| Разве вы не позволите этому быть? |
| Теперь я могу видеть вещи такими, какие они есть на самом деле |
| Думаю, я не так далеко |
| Я в точке невозврата |
| Просто смотри, как я горю |
| Что это будет |
| Просто пусть это будет |
| О, пусть это будет |
| Тогда это будет |
| (Просто пусть это будет) |
| Просто пусть это будет |
| (Что это будет) |
| О, пусть это будет |
| (Разве ты не позволишь этому быть) |
| Будь как будет |
| (Разве ты не позволишь этому быть) |
| Теперь я могу сказать вам место, которому я принадлежу |
| Это не продлится долго |
| Свет, они погаснут |
| О, пусть это будет |
| О, пусть это будет |
| О, пусть это будет |
| (Разве ты не позволишь этому быть) |
| О, пусть это будет |
| (Вы должны позволить этому быть) |
| Просто пусть это будет |
| (Любой может видеть) |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| (Что это будет) |
| Просто смотри, как я иду |
| О, пусть это будет |
| Просто пусть это будет |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| (Просто пусть это будет) |
| О, пусть это будет |
| (Будь как будет) |
| Просто пусть это будет |
| (Разве ты не позволишь этому быть) |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| (Разве ты не позволишь этому быть) |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| Теперь я могу сказать вам |
| (Не будет) |
| Скажи тебе, скажи тебе |
| (Просто пусть это будет) |
| Об успехе, о славе |
| О славе, о славе |
| О славе |
| Разве ты не позволишь этому быть |
| Просто пусть это будет |