Перевод и текст Let It Will Be

Let It Will Be (оригинал)	Пусть будет так (перевод)
Now I can tell you about success, about fame	Теперь я могу рассказать тебе об успехе и славе,
About the rise and the fall of all the stars in the sky	О взлетах и падениях звезд на небе,
Don't it make you smile	Разве ты не улыбнешься?
Let it will be	Пусть будет так,
Just let it be	Просто пусть будет,
Won't you let it be	Дай этому случиться.

Now I can tell you about the place I belong	Теперь я могу рассказать тебе о месте, которому принадлежу,
You know it won't last long	Ты знаешь, это ненадолго,
And all those lights they will turn down	И все эти огни потом погасят...

Let it will be	Пусть будет так,
Oh let it be	О, пусть будет,
Just let it be	Просто пусть будет,
Won't you let it be	Дай этому случиться.

Now I can see things for what they really are	Теперь я могу видеть вещи в их истинном свете,
I guess I'm not that far	Я думаю, я зашла не так уж далеко,
I'm at the point of no return	Я на роковой черте,
Just watch me burn	Просто смотри как я горю...

Let it will be	Пусть будет так,
Just let it be	О, пусть будет,
Oh let it be	Просто пусть будет...

Let it will be (just let it be)	Пусть будет так
Just let it be (Let it will be)	Просто пусть будет
Oh let it be (Got to let it be)	О, пусть будет
Oh let it be (Won't you let it be)	О, пусть будет

Now I can tell you	Теперь я могу рассказать тебе
The place that I belong	О месте, которому принадлежу,
It won't last long	Ты знаешь, это ненадолго,
The lights they will turn down	И все эти огни потом погасят...

Oh let it be [repeat]	О, пусть будет так [повтор]

Won't you let it be	Пусть будет так,
You got to let it be	Ты должен сделать так, чтобы было,
Anyone can see	Каждый может увидеть,
Let it will be	Пусть будет так...

Just watch me burn	Просто смотри как я горю...
Oh let it be	О, пусть будет так,
Just let it be	Просто пусть будет,
Won't you let it be	Разве ты не дашь этому случиться?

Won't you let it be (Just let it be)	Дай этому случиться
Oh let it be (Let it will be)	О, пусть будет
Just let it be (got to let it be)	Просто пусть будет
Won't you let it be (won't you let it be)	Дай этому случиться

Let It Will Be (оригинал)	Пусть Будет Так (перевод)
Now I can tell you about success, about fame	Теперь я могу рассказать вам об успехе, о славе
About the rise and the fall of all the stars in the sky	О взлете и падении всех звезд на небе
Don’t it make you smile?	Разве это не заставляет вас улыбаться?
That it will be	Что это будет
Let it be	Будь как будет
Just let it be	Просто пусть это будет
Let it be	Будь как будет
Now I can tell you about the place I belong	Теперь я могу рассказать вам о месте, которому я принадлежу
You know it won’t last long	Вы знаете, что это не продлится долго
And all those lights they will turn down	И все эти огни они выключат
That it will be	Что это будет
Let it be	Будь как будет
Just let it be	Просто пусть это будет
Won’t you let it be?	Разве вы не позволите этому быть?
Now I can see things for what they really are	Теперь я могу видеть вещи такими, какие они есть на самом деле
I guess I’m not that far	Думаю, я не так далеко
I’m at the point of no return	Я в точке невозврата
Just watch me burn	Просто смотри, как я горю
That it will be	Что это будет
Just let it be	Просто пусть это будет
Oh let it be	О, пусть это будет
Then it will be	Тогда это будет
(Just let it be)	(Просто пусть это будет)
Just let it be	Просто пусть это будет
(That it will be)	(Что это будет)
Oh let it be	О, пусть это будет
(Won't you let it be)	(Разве ты не позволишь этому быть)
Let it be	Будь как будет
(Won't you let it be)	(Разве ты не позволишь этому быть)
Now I can tell you the place that I belong	Теперь я могу сказать вам место, которому я принадлежу
It won’t last long	Это не продлится долго
The lights, they will turn down	Свет, они погаснут
Oh let it be	О, пусть это будет
Oh let it be	О, пусть это будет
Oh let it be	О, пусть это будет
(Won't you let it be)	(Разве ты не позволишь этому быть)
Oh let it be	О, пусть это будет
(You've got to let it be)	(Вы должны позволить этому быть)
Just let it be	Просто пусть это будет
(Anyone can see)	(Любой может видеть)
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
(That it will be)	(Что это будет)
Just watch me go	Просто смотри, как я иду
Oh let it be	О, пусть это будет
Just let it be	Просто пусть это будет
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
(Just let it be)	(Просто пусть это будет)
Oh let it be	О, пусть это будет
(Let it be)	(Будь как будет)
Just let it be	Просто пусть это будет
(Won't you let it be)	(Разве ты не позволишь этому быть)
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
(Won't you let it be)	(Разве ты не позволишь этому быть)
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
Now I can tell you	Теперь я могу сказать вам
(Won't)	(Не будет)
Tell you tell you	Скажи тебе, скажи тебе
(Just let it be)	(Просто пусть это будет)
About success, about fame	Об успехе, о славе
About fame, about fame	О славе, о славе
About fame	О славе
Won’t you let it be	Разве ты не позволишь этому быть
Just let it be	Просто пусть это будет

Название	Год
Frozen ft. Sickick	2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake	2008
Hung Up	2005
La Isla Bonita	2021
You'll See	1994
Masterpiece	2011
The Power of Good-Bye	1998
Sorry	2005
Jump	2006
Material Girl	1990
Like a Prayer	1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj	2015
Vogue	1990
Music	2001
Love Profusion	2003
Secret	1994
Beat Goes On ft. Kanye West	2008
Give It 2 Me	2008
Time Stood Still	1999
Die Another Day	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Let It Will Be - Madonna

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: