Перевод текста песни Isaac - Madonna

Isaac - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isaac, исполнителя - Madonna.
Дата выпуска: 10.11.2005

Isaac

(оригинал)

Исаак

(перевод на русский)
Im nin'aluДаже если будут закрыты
Dal thae na di vimВрата богачей,
Dal thae na di vimВрата богачей,
Dal thae ma romНебесные врата всегда будут открыты*.
--
[4x:][4x:]
Im nin'aluДаже если будут закрыты,
Im nin'aaaluДаже если будут закрыты...
--
Staring up into the heavensВглядываясь в небеса
In this hell that binds your handsВ этом аду, где связаны твои руки,
Will you sacrifice your comfort?Ты пожертвуешь своим комфортом?
Make your way in a foreign land?Отправишься в странствие по чужой земле?
--
Wrestle with your darknessБорись со своей тёмной стороной,
Angels call your nameАнгелы зовут тебя по имени.
Can you hear what they're saying?Ты слышишь, что они говорят?
Will you ever be the same?Ты когда-нибудь станешь прежним?
--
[2x:][2x:]
MmmmmmmМмм,
Im nin'aluДаже если будут закрыты,
Im nin'aaaluДаже если будут закрыты...
--
Remember, remember, never forgetПомни, помни, никогда не забывай.
All of your life has all been a testВся твоя жизнь была испытанием,
You will find a gate that's openНо ты найдёшь открытые врата,
Even though your spirit's brokenХотя твой дух сломлен.
--
Open up your heartОткрой своё сердце
And cause my lips to speakИ заставь мои губы что-нибудь вымолвить,
Bring the heaven and the starsСпусти небеса и звёзды
Down to Earth for meНа землю для меня...
--
Im nin'aluДаже если будут закрыты
Dal thae na di vimВрата богачей...
--
[2x:][2x:]
MmmmmmmmМмм,
Im nin'aluДаже если будут закрыты,
Im nin'aaaluДаже если будут закрыты...
--
El hi [2x]El hi [2x]
--
[4x:][4x:]
Mmmmmmmm (chant)Ммм...
--
Wrestle with your darknessБорись со своей тёмной стороной,
Angels call your nameАнгелы зовут тебя по имени.
Can you hear what they are saying?Ты слышишь, что они говорят?
Will you ever be the same?Ты когда-нибудь станешь прежним?
--
[2x:][2x:]
MmmmmmmmМмм,
Im nin'aluДаже если будут закрыты,
Im nin'aaaluДаже если будут закрыты...
--
Im nin'aluДаже если будут закрыты...
--

Isaac

(оригинал)
Im nin’alu daltei Nedivim
Daltei Nedivim
Daltei Marom
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort?
Make your way in a foreign land
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying?
Will you ever be the same?
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Remember, remember
Never forget
All of your life has all been a test
You will find the gate that’s open
Even know your spirit’s broken
Open up my heart
Cause my lips to speak
Bring the heavens and the stars
Down to earth for me
Im nin’alu daltei nedivim
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying?
Will you ever be the same?
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin’alu, Im Nin’alu

Исаак

(перевод)
Им нин’алу далтей Недивим
Далтей Недивим
Далтей Маром
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
я нин'алу
Глядя в небеса
В этом аду, который связывает тебе руки
Вы пожертвуете своим комфортом?
Проложить свой путь в чужой стране
Борьба со своей тьмой
Ангелы называют ваше имя
Ты слышишь, что они говорят?
Будете ли вы когда-нибудь прежним?
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
Помните, помните
Никогда не забуду
Вся твоя жизнь была испытанием
Вы найдете ворота, которые открыты
Даже знаю, что твой дух сломлен
Открой мое сердце
Заставь мои губы говорить
Принесите небеса и звезды
На землю для меня
Im nin'alu daltei nedivim
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
Борьба со своей тьмой
Ангелы называют ваше имя
Ты слышишь, что они говорят?
Будете ли вы когда-нибудь прежним?
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
ммм ммм ммм
Им Ниналу, Им Ниналу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.06.2022

Песня-молитва, песня-медитация….песня дарящая надежду и охрану сломанной измученной душе и мотивирующая в дальнейший путь…

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
La Isla Bonita 2021
Hung Up 2005
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Material Girl 1990
Jump 2006
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
B-Day Song ft. M.I.A. 2011
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Music 2001
Like a Prayer 1989
Give It 2 Me 2008
Secret 1994
Love Profusion 2003
Vogue 1990
Time Stood Still 1999

Тексты песен исполнителя: Madonna