Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside of Me , исполнителя - Madonna. Песня из альбома Bedtime Stories, в жанре ПопДата выпуска: 13.10.1994
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский
Inside of Me(оригинал) | Во мне(перевод на русский) |
| I can't stop thinking of you | Я не могу перестать думать о тебе, |
| The things we used to do | О том, что мы прежде делали, |
| The secrets we once shared | О секретах, что когда-то были меж нами, |
| I'll always find them there | Я всегда буду находить их там, |
| In my memories. | В своих воспоминаниях. |
| - | - |
| But this heartache isn't going anywhere | Но эта боль никуда не уходит, |
| In the public eye I act like I don't care | На публике я веду себя так, будто мне все равно, |
| When there's no one watching me | Когда никто меня не видит, |
| I'm crying. | Я плачу. |
| - | - |
| I will always have you inside of me | Ты всегда будешь во мне, |
| Even though you're gone | Даже если ты уйдешь, |
| Love still carries on | Любовь по-прежнему живет, |
| Love inside of me. | Любовь во мне. |
| - | - |
| I keep a picture of you | Я храню твою фотографию |
| Next to my bed at night | У своей постели ночью, |
| And when I wake up scared | И когда я просыпаюсь испуганной, |
| I know I'll find you there | Я знаю, что найду тебя рядом, |
| Watching over me. | Оберегающим меня. |
| - | - |
| When my world seems to crumble all around | Когда кажется, что мой мир рушится |
| And foolish people try to bring me down | И глупые люди пытаются сломить меня, |
| I just think of your smiling face | Я просто вспоминаю твое улыбающееся лицо |
| And I'm flying. | И я улетаю. |
| - | - |
| I will always have you inside of me | Ты всегда будешь во мне, |
| Even though you're gone | Даже если ты уйдешь, |
| Love still carries on | Любовь по-прежнему живет, |
| Love inside of me. | Любовь во мне. |
| - | - |
| You'll always be inside of my heart | Ты всегда будешь в моем сердце. |
| Inside of me. | Во мне. |
| - | - |
| When my world seems to crumble all around | Когда кажется, что мой мир рушится |
| And foolish people try to bring me down | И глупые люди пытаются сломить меня, |
| I just think of your smiling face | Я просто вспоминаю твое улыбающееся лицо |
| And I'm flying. | И я улетаю. |
| - | - |
| I will always have you inside of me | Ты всегда будешь во мне, |
| Even though you're gone | Даже если ты уйдешь, |
| Love still carries on | Любовь по-прежнему живет, |
| Love inside of me. | Любовь во мне. |
| - | - |
| I will always have you inside of me | Ты всегда будешь во мне, |
| Even though you're gone | Даже если ты уйдешь, |
| Love still carries on | Любовь по-прежнему живет, |
| Love still carries on. | Любовь по-прежнему живет. |
| - | - |
| I will always feel you | Я всегда буду чувствовать тебя, |
| You'll always be inside of my heart | Ты всегда будешь в моем сердце, |
| I'll always have you inside of me | Ты всегда будешь во мне, |
| I will always have you. | Ты всегда будешь у меня. |
Inside of Me(оригинал) |
| I can’t stop thinking of you |
| The things we used to do |
| The secrets we once shared |
| I’ll always find them there |
| In my memories |
| But this heartache isn’t going anywhere |
| In the public eye I act like I don’t care |
| When there’s no one watching me |
| I’m crying |
| I will always have you, inside of me |
| Even though you’re gone |
| Love still carries on |
| Love, inside of me |
| I keep a picture of you |
| Next to my bed at night |
| And when I wake up scared |
| I know I’ll find you there |
| Watching over me |
| Bridge: |
| When my world seems to crumble all around |
| And foolish people try to bring me down |
| I just think of your smiling face |
| And I’m flying |
| I will always have you, inside of me |
| Even though you’re gone |
| Love still carries on |
| Love, inside of me |
| I keep a picture of you |
| Next to my bed at night |
| And when I wake up scared |
| I know I’ll find you there |
| Watching over me |
| You’ll always be inside of my heart |
| Inside of me |
| Bridge: |
| When my world seems to crumble all around |
| And foolish people try to bring me down |
| I just think of your smiling face |
| And I’m flying |
| I will always have you, inside of me |
| Even though you’re gone |
| Love still carries on |
| Love, inside of me |
| I keep a picture of you |
| Next to my bed at night |
| And when I wake up scared |
| I know I’ll find you there |
| Watching over me |
| I will always have you, inside of me |
| Even though you’re gone |
| Love still carries on |
| Love still carries on |
| I will always feel you |
| You’ll always be inside of my heart |
| I’ll always have you inside of me |
| I will always have you |
Внутри меня(перевод) |
| Я не могу перестать думать о тебе |
| То, что мы делали раньше |
| Секреты, которыми мы когда-то делились |
| Я всегда найду их там |
| В моих воспоминаниях |
| Но эта душевная боль никуда не денется |
| В глазах общественности я веду себя так, будто мне все равно |
| Когда никто не смотрит на меня |
| Я плачу |
| Ты всегда будешь внутри меня |
| Даже если ты ушел |
| Любовь все еще продолжается |
| Любовь внутри меня |
| Я храню твою фотографию |
| Рядом с моей кроватью ночью |
| И когда я просыпаюсь в страхе |
| Я знаю, что найду тебя там |
| наблюдая за мной |
| Мост: |
| Когда мой мир, кажется, рушится вокруг |
| И глупые люди пытаются меня сбить |
| Я просто думаю о твоем улыбающемся лице |
| И я лечу |
| Ты всегда будешь внутри меня |
| Даже если ты ушел |
| Любовь все еще продолжается |
| Любовь внутри меня |
| Я храню твою фотографию |
| Рядом с моей кроватью ночью |
| И когда я просыпаюсь в страхе |
| Я знаю, что найду тебя там |
| наблюдая за мной |
| Ты всегда будешь в моем сердце |
| Внутри меня |
| Мост: |
| Когда мой мир, кажется, рушится вокруг |
| И глупые люди пытаются меня сбить |
| Я просто думаю о твоем улыбающемся лице |
| И я лечу |
| Ты всегда будешь внутри меня |
| Даже если ты ушел |
| Любовь все еще продолжается |
| Любовь внутри меня |
| Я храню твою фотографию |
| Рядом с моей кроватью ночью |
| И когда я просыпаюсь в страхе |
| Я знаю, что найду тебя там |
| наблюдая за мной |
| Ты всегда будешь внутри меня |
| Даже если ты ушел |
| Любовь все еще продолжается |
| Любовь все еще продолжается |
| Я всегда буду чувствовать тебя |
| Ты всегда будешь в моем сердце |
| Ты всегда будешь внутри меня |
| Ты всегда будешь у меня |