Перевод текста песни Incredible - Madonna

Incredible (оригинал)

[Chorus:]
Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Ca-ca-can't get my head around it,
I need to think about it
Can't get my head around it,
I-I need to think about it
And one of those things that used
To get you down now have no effect at all,
Cause life is beautiful
Ca-ca-can't get my head around it,
I need to think about it
Can't get my head around it,
I-I need to think about it

Remembering the very first time
You caught that someone's specials eye
And all of your care dropped,
And all of the world just stopped (I hope)
I want to go back to then,
Got to figure out how, got to remember when
I felt it, it thrilled me,
I want it to fill me

[Chorus]

You don't know what you got 'til it's gone
And everything in life just goes wrong,
Feels like nobody's listening
And something is missing (I hope)
I want to go back to then,
Got to figure out how, got to remember when
I felt it, it thrilled me,
I want it to fill me

[Chorus]

I remember when you were the one,
You were my friend, you gave me life,
You were the sun, you taught me things
I didn't run, I fell to my knees,
I didn't know why I started to breathe,
I wanted to cry, I need a reminder,
So I can relate, I need to go back there
Before it's too late

It's time to get your hands up
It's time to get your body grovin' x4

[Chorus]

Incredible,
Let's finish what we started
Incredible, (ooh, ooh)
You're welcome to my party (ooh, ooh)
I don't want this end, (ooh, ooh)
I am missing my best friend (ooh, ooh)
It was incredible (ooh, ooh)
There is no reason, (ooh)
Sex with you is (ah)

It's time to get your body movin' (ooh ooh)
It's time to put your hands up (ooh ooh)
(ooh) It's incredible, (ooh) unbelievable
(ooh) It's incredible, (ooh) unachievable
(ooh) It's incredible, (ooh) metaphysical
(ooh) It's incredible, sex with you is (ah)

Hey girl, ooh oh
Let's finish where we started, girl
Hey girl, ooh oh...

Потрясающе (перевод)

[Припев:]
Просто один из тех моментов,
Когда все становится таким потрясающим
И все прекрасно,
Не-не-не могу не думать об этом,
Мне нужно думать об этом,
Не-не-не могу не думать об этом,
Мне нужно думать об этом,
И все, что когда-то делало тебя несчастным,
Теперь не имеет никакого эффекта,
Ведь жизнь прекрасна,
Не-не-не могу не думать об этом,
Мне нужно думать об этом,
Не-не-не могу не думать об этом,
Мне нужно думать об этом

Вспоминаешь тот самый первый раз,
Когда поймал на себе чей-то особенный взгляд,
И все твои заботы отступили,
И целый мир остановился
Я хочу вернуться туда,
Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда
Я ощутила это, это взволновало меня,
Я хочу, чтобы это наполнило меня

[Припев]

Ты не узнаешь ценность того, что есть, пока не потеряешь это,
И все в твоей жизни не так,
Ощущение, будто никто не слушает
И чего-то не хватает
Я хочу вернуться туда,
Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда
Я ощутила это, это взволновало меня,
Я хочу, чтобы это наполнило меня

[Припев]

Я помню время, когда ты был единственным,
Ты был моим другом, ты дал мне жизнь,
Ты был солнечным светом, научил меня многому,
Я не сбегала, я упала на колени,
Я не знала, почему я начала дышать,
Мне хотелось рыдать, мне нужно напоминание,
Чтобы я вспомнила, мне нужно вернуться туда,
Пока не поздно

Пора поднять руки вверх,
Пора двигать телами х4

[Припев]

Потрясающе,
Давай закончим то, что начали,
Потрясающе,
Добро пожаловать на мою вечеринку
Не хочу, чтоб это кончалось ,
Мне не хватает лучшего друга
Это было потрясающе
Безо всяких причин
Секс с тобой

Пора двигать телами!
Пора поднять руки вверх!
, невероятно
, непостижимо
, метафизически


Эй, малышка, оо оо
Давай закончим то, что начали,
Эй, оо оо...