Перевод текста песни I Love New York - Madonna

I Love New York (оригинал)

I don't like cities, but I like New York
Other places make me feel like a dork
Los Angeles is for people who sleep
Paris and London, baby you can keep

Baby you can keep (8x)

Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad
Except New York

I love New York
I love New York
I love New York

If you don't like my attitude, then you can F-off
Just go to Texas, isn't that where they golf?
New York is not for little pussies who scream
If you can't stand the heat, then get off my street

Get off my street (8x)

Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad
Except New York

I love New York
I love New York
I love New York

I love New York (Get off my street, get off my street) (4x)

Я люблю Нью-Йорк (перевод)

Мне не нравятся мегаполисы, но мне нравится Нью–Йорк.
В других местах я чувствую себя дурой.
Лос-Анджелес для тех, кто спит на ходу,
А Париж и Лондон, детка, можешь оставить себе...

Детка, ты можешь оставить их себе

Другие мегаполисы сводят меня с ума,
Другие места заставляют меня грустить.
Ни один другой город меня не радовал,
Кроме Нью-Йорка...

Я люблю Нью-Йорк.
Я люблю Нью-Йорк.
Я люблю Нью-Йорк....

Если тебе не нравится моя позиция, тогда убирайся,
Просто езжай в Техас — это не то место, где играют в гольф?
Нью-Йорк не место для глупышек, вид которых режет глаз.
Если тебе что-то не по нутру, что ж, проваливай отсюда...

Проваливай отюсда

Другие мегаполисы сводят меня с ума,
Другие места заставляют меня грустить.
Ни один другой город меня не радовал,
Кроме Нью-Йорка...

Я люблю Нью-Йорк.
Я люблю Нью-Йорк.
Я люблю Нью-Йорк....

Я люблю Нью-Йорк