Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hanky Panky, исполнителя - Madonna. Песня из альбома I'm Breathless, в жанре ДжазДата выпуска: 17.05.1990
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский
Hanky Panky(оригинал) | Флирт(перевод на русский) |
| Come over here | Ну, подойди поближе: |
| Some girls they like candy | Девчонки, как конфетки, есть. |
| And others they like to grind | Но также есть такие – |
| I'll settle for the back of your hand | Считают труд за честь. |
| - | - |
| Somewhere on my behind | Но я хочу, чтоб обнял ты |
| Treat me like I'm a bad girl | Пониже чуть моей спины. |
| Even when I'm being good to you | И обращайся ты со мной |
| I don't want you to thank me you can just spank me Ooooh | Как с самой девочкой плохой. |
| - | - |
| Some guys like to sweet talk | Есть парни, любящие флирт, |
| And others they like to tease | Есть те, кто дразнят сами… |
| Tie my hands behind my back | За спину руки мне свяжи, |
| And oooh I'm in ecstasy | О, и в экстазе я почти. |
| - | - |
| Don't slobber me with kisses | Но от тебя я не хочу |
| I can get that from my sisters | Тех влажных поцелуев: |
| Before I get too cranky | Легко и просто от сестер |
| You better Like hanky panky | Всегда их получу я. |
| - | - |
| Nothing like a good spanky don't take out your handkerchiefs | Зачем платки ты мне даешь? |
| I don't wanna cry I just wanna hanky panky | Не буду плакать – зря ты ждешь. |
| Like hanky panky Nothing like a good spanky | С тобой хочу я поиграть – |
| Don't take out your handkerchiefs | И, так и быть, пофлиртовать. |
| - | - |
| I don't wanna cry I just wanna hanky panky guy | Эй, парень, именно с тобой |
| Oooohh Please don't call a doctor | Сейчас хочу играть. |
| 'Cuz there's nothing wrong with me | И доктора мне не зови – |
| I just like things a little rough and you better not disagree | В порядке все опять. |
| - | - |
| 'Cuz I don't like a big softie no | Немного грубости люблю, |
| I like someone mean and bossy | Желаниям согласно. |
| Let me speak to you frankly | А нежность, мягкость не терплю – |
| You better Like hanky panky | Вот власть и твердость – классно! |
| - | - |
| Nothing like a good spanky | И, чтоб совсем не унесло, |
| Don't take out your handkerchiefs | Вот лучше бы тебе еще… |
| I don't wanna cry I just wanna hanky panky | Шлепок отвесить мне хороший – |
| Like hanky panky | Ты флирт полюбишь тоже. |
| - | - |
| Nothing like a good spanky | И быть позволю откровенной – |
| Don't take out your handkerchiefs | Тебе бы лучше непременно… |
| I don't wanna cry | Шлепок еще отвесить мне – |
| I just wanna hanky panky guy | Полюбишь флирт тогда вдвойне! |
| - | - |
| Oooohh ya What about Ya that's an interesting Ooooh | О, да… А как насчет? |
| My bottom hurts just thinking about it | О, да… Так тоже интересно! |
| Treat me like I'm a bad girl even when I'm being good to you | Спина вся ноет, стоит мне |
| I don't want you to thank me.. don't thank her | Про порку вспомнить. Честно. |
| - | - |
| You better Like hanky panky.. hanky panky | И пусть тебе я подхожу |
| Nothing like a good spanky.. good spanky | Я благодарности не жду. |
| Don't take out your handkerchiefs | Секрет открою свой тебе – |
| I don't wanna cry I just wanna hanky panky | Отшлепай! Вот, что нужно мне. |
| - | - |
| Like hanky panky.. hanky panky | Зачем платки ты мне даешь? |
| Nothing like a good spanky.. good spanky | Не буду плакать – зря ты ждешь. |
| Don't take out your handkerchiefs | С тобой хочу я поиграть – |
| I don't wanna cry I just wanna hanky panky guy | И, так и быть, пофлиртовать. |
| - | - |
| Hanky panky.. Oooh ya Good spanky.. Get the picture | Лишь появилась я на свет |
| Don't wanna cry.. I just wanna | Доктор сказал: «Красивей нет!» |
| That's the way I came into this world | Затем меня отшлепал он. |
| The doctor said Lady she's a beautiful girl | Так, милый, брось, все дело в том, |
| He gave me a spanky and the doctor smiled | Что так, как этого хочу, |
| So give it up honey 'cuz I want it Ya | Надеюсь, так и получу. |
| - | - |
Hanky Panky(оригинал) |
| Some girls, they like candy, and others, they like to grind |
| Ill settle for the back of your hand somewhere on my behind |
| Treat me like Im a bad girl, even when Im being good to you |
| I dont want you to thank me, you can just spank me. |
| Mmm |
| Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease |
| Tie my hands behind my back and, ooo, Im in ecstasy |
| Dont slobber me with kisses, I can get that from my sisters |
| Before I get too cranky, you better |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy |
| Oooo |
| Please dont call a doctor, cause theres nothing wrong with me |
| I just like things a little rough and you better not disagree |
| Cause I dont like a big softie,, I like someone mean and bossy |
| Let me speak to you frankly, you better |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy |
| Oooo, yeah |
| Spoken: |
| What about? |
| Yeah. |
| Thats an interesting |
| Oooo |
| My bottom hurts just thinking about it |
| Treat me like Im a bad girl |
| Even when Im being good to you |
| I dont want you to thank me, you better |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky |
| Like hanky panky |
| Nothing like a good spanky |
| Dont take out your handkerchiefs |
| I dont wanna cry, I just wanna hanky panky guy |
| Oooh, yeah |
| Get the picture? |
| Thats the way I came into this world, |
| The doctor said, Lady, shes a beautiful girl. |
| He gave me a spanky and the doctor smiled |
| So give it up, honey, cause I want it |
| Yeah |
Носовой платок Панки(перевод) |
| Некоторым девушкам нравятся конфеты, а другим нравится молоть |
| Я соглашусь на тыльную сторону твоей руки где-нибудь сзади |
| Относись ко мне, как к плохой девочке, даже если я хорошо к тебе отношусь |
| Я не хочу, чтобы ты благодарил меня, ты можешь просто отшлепать меня. |
| М-м-м |
| Некоторым парням нравится мило болтать, а другим нравится дразнить |
| Свяжи мне руки за спиной и, ооо, я в экстазе |
| Не обливай меня поцелуями, я могу получить это от своих сестер |
| Пока я не разозлился, тебе лучше |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу носить трусики |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу симпатичного парня |
| Оооо |
| Пожалуйста, не звоните врачу, потому что со мной все в порядке. |
| Мне просто нравятся вещи немного грубые, и вам лучше не соглашаться |
| Потому что мне не нравятся большие мягкотелки, мне нравятся злые и властные |
| Позвольте мне поговорить с вами откровенно, вам лучше |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу носить трусики |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу симпатичного парня |
| Оооо, да |
| Разговорный: |
| Как насчет? |
| Ага. |
| Это интересно |
| Оооо |
| Мое дно болит, когда я думаю об этом. |
| Относись ко мне, как к плохой девочке |
| Даже когда я хорошо к тебе отношусь |
| Я не хочу, чтобы ты благодарил меня, тебе лучше |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу носить трусики |
| Как носовой платок |
| Ничто не сравнится с хорошим шлепком |
| Не вынимайте носовые платки |
| Я не хочу плакать, я просто хочу симпатичного парня |
| Ооо, да |
| Получить картину? |
| Вот так я пришел в этот мир, |
| Доктор сказал: Леди, она красивая девушка. |
| Он отшлепал меня, и доктор улыбнулся |
| Так что брось это, дорогая, потому что я хочу этого. |
| Ага |