Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghosttown, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Ghosttown(оригинал) | Призрачный город(перевод на русский) |
| Maybe it was all too much | Наверное, эта проблема оказалась слишком |
| Too much for a man to take | Сложной для одного человека. |
| Everything's bound to break | Ничто не вечно, |
| Sooner or later, | Всё рано или поздно исчезнет, |
| Sooner or later | Всё рано или поздно исчезнет. |
| You're all that I can trust | Я доверяю лишь тебе, |
| Facing the darkest days | Даже в самые тяжёлые дни. |
| Everyone ran away | Все сбежали отсюда, |
| But we're gonna stay here, | Но мы останемся здесь, |
| We're gonna stay here | Мы останемся здесь. |
| - | - |
| I-I-I know you're scared tonight | Я знаю, что тебе страшно, |
| I-I-I'll never leave your side | Но я никогда не оставлю тебя в одиночестве. |
| - | - |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| I'll be your fire when the lights go out | Я буду твоим огнём в померкшем мире. |
| When there's no one, no one else around | Когда никого не будет рядом, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| When the world gets cold | Когда мир погрузится в холод, |
| I'll be your cover | Я укрою тебя, |
| Let's just hold | Давай просто будем |
| Onto each other | Держаться вместе, |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| - | - |
| Tell me how we got this far | Скажи, как мы дошли до такого? |
| Every man for himself | Каждый сам за себя, |
| Everything's gone to hell | Мы словно в аду, |
| We gotta stay strong, | Но нам нужно не терять сил, |
| We're gonna hold on | Мы должны продержаться. |
| This world has turned to dust | Этот мир превратился в пыль, |
| All we've got left is love | Осталась лишь любовь. |
| Might as well start with us | Может, нам стоит начать с нас, |
| Singing a new song, | Спеть новую песню, |
| Something to build on | Начать всё с нуля. |
| - | - |
| I-I-I know you're scared tonight | Я знаю, что тебе страшно, |
| I-I-I'll never leave your side | Но я никогда не оставлю тебя в одиночестве. |
| - | - |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| I'll be your fire when the lights go out | Я буду твоим огнём в померкшем мире. |
| When there's no one, no one else around | Когда никого не будет рядом, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| When the world gets cold | Когда мир погрузится в холод, |
| I'll be your cover | Я укрою тебя, |
| Let's just hold | Давай просто будем |
| Onto each other | Держаться вместе, |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| - | - |
| I know we're alright | Я знаю, что с нами ничего не произошло, |
| Cause we'll never be alone | Потому что мы никогда не будем одиноки |
| In this mad mad, | В этом безумном, |
| In this mad mad world | В этом безумном мире. |
| Even with no light | Даже во тьме |
| We're gonna shine like gold | Мы сияем как золото |
| In this mad mad, | В этом безумном, |
| In this mad mad world | В этом безумном мире. |
| - | - |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| I'll be your fire when the lights go out | Я буду твоим огнём в померкшем мире. |
| When there's no one, no one else around | Когда никого не будет рядом, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| - | - |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| I'll be your fire when the lights go out | Я буду твоим огнём в померкшем мире. |
| When there's no one, no one else around | Когда никого не будет рядом, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| When the world gets cold | Когда мир погрузится в холод, |
| I'll be your cover | Я укрою тебя, |
| Let's just hold | Давай просто будем |
| Onto each other | Держаться вместе, |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
| When it all falls, when it all falls down | И когда всё рухнет, |
| We'll be two souls in a ghost town | Мы будем двумя душами в призрачном городе. |
Ghosttown(оригинал) |
| Maybe it was all too much |
| Too much for a man to take |
| Everything’s bound to break |
| Sooner or later, sooner or later |
| You’re all that I can trust |
| Facing the darkest days |
| Everyone ran away |
| But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah |
| I know you’re scared tonight |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah |
| I’ll never leave your side |
| When it all falls, when it all falls down |
| I’ll be your fire when the lights go out |
| When there’s no one, no one else around |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| When the world gets cold, I’ll be your cover |
| Let’s just hold onto each other |
| When it all falls, when it all falls down |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| Tell me how we got this far |
| Every man for himself |
| Everything’s gone to hell |
| We gotta stay strong, we’re gonna hold on |
| This world has turned to dust |
| All we’ve got left is love |
| Might as well start with us |
| Singing a new song, something to build on |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah |
| I know you’re scared tonight |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah |
| I’ll never leave your side |
| When it all falls, when it all falls down |
| I’ll be your fire when the lights go out |
| When there’s no one, no one else around |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| When the world gets cold, I’ll be your cover |
| Let’s just hold onto each other |
| When it all falls, when it all falls down |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| I know we’re alright, 'cause we’ll never be alone |
| In this mad, mad, in this mad, mad world |
| Even with no light, we’re gonna shine like gold |
| In this mad, mad, in this mad, mad world |
| When it all falls, when it all falls down |
| I’ll be your fire when the lights go out |
| When there’s no one, no one else around |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| When it all falls, when it all falls down |
| I’ll be your fire when the lights go out |
| When there’s no one, no one else around |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| When the world gets cold, I’ll be your cover |
| Let’s just hold onto each other |
| When it all falls, when it all falls down |
| We’ll be two souls in a ghost town |
| When it all falls, when it all falls down |
| We’ll be two souls in a ghost town |
Город-призрак(перевод) |
| Может быть, это было слишком много |
| Слишком много для человека |
| Все обязательно сломается |
| Рано или поздно, рано или поздно |
| Ты все, кому я могу доверять |
| Встречая самые темные дни |
| Все убежали |
| Но мы останемся здесь, мы останемся здесь |
| Ах ах ах ах ах ах |
| Я знаю, ты сегодня напуган |
| Ах ах ах ах ах ах |
| Я никогда не покину тебя |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Я буду твоим огнем, когда погаснет свет |
| Когда нет никого, никого вокруг |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Когда мир остынет, я буду твоим прикрытием |
| Давайте просто держаться друг за друга |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Скажи мне, как мы зашли так далеко |
| Каждый сам за себя |
| Все пошло к черту |
| Мы должны оставаться сильными, мы будем держаться |
| Этот мир превратился в пыль |
| Все, что у нас осталось, это любовь |
| Могли бы также начать с нас |
| Пение новой песни, что-то, на чем можно основываться |
| Ах ах ах ах ах ах |
| Я знаю, ты сегодня напуган |
| Ах ах ах ах ах ах |
| Я никогда не покину тебя |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Я буду твоим огнем, когда погаснет свет |
| Когда нет никого, никого вокруг |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Когда мир остынет, я буду твоим прикрытием |
| Давайте просто держаться друг за друга |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Я знаю, что мы в порядке, потому что мы никогда не будем одиноки |
| В этом безумном, безумном, в этом безумном, безумном мире |
| Даже без света мы будем сиять, как золото |
| В этом безумном, безумном, в этом безумном, безумном мире |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Я буду твоим огнем, когда погаснет свет |
| Когда нет никого, никого вокруг |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Я буду твоим огнем, когда погаснет свет |
| Когда нет никого, никого вокруг |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Когда мир остынет, я буду твоим прикрытием |
| Давайте просто держаться друг за друга |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |
| Когда все рушится, когда все рушится |
| Мы будем двумя душами в городе-призраке |