Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fever , исполнителя - Madonna. Песня из альбома Erotica, в жанре ПопДата выпуска: 15.10.1992
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский
Fever(оригинал) | Жар(перевод на русский) |
| You give me | У меня от тебя, |
| You give me fever | У меня от тебя жар. |
| - | - |
| Never know how much I love you | Ты даже не знаешь, насколько сильно я тебя люблю, |
| Never know how much I care | Ты даже не знаешь, насколько ты мне небезразличен. |
| When you put your arms around me | Когда ты обнимаешь меня, |
| I get a fever that's so hard to bear | Я чувствую жар, который очень трудно выносить, |
| Listen to me baby, hear every word I say | Малыш, послушай меня, выслушай все, что я скажу: |
| No one can love you the way I do | Никто не может любить тебя так, как я, |
| 'Cause they don't know how to love you my way | Потому что они не знают, как можно любить тебя так. |
| - | - |
| (Chorus:) | |
| You give me fever, when you kiss me | У меня жар, когда ты целуешь меня, |
| Fever when you hold me tight | Жар, когда ты крепко обнимаешь меня, |
| Fever in the morning | Жар утром, |
| Fever all through the night | Жар всю ночь. |
| - | - |
| Sun lights up the daytime | Солнце светит днем, |
| Moon lights up the night | Луна светит ночью, |
| My eyes light up when you call my name | Мои глаза светятся, когда ты называешь мое имя, |
| 'Cause I know you're gonna treat me right | Ведь я знаю, что ты будешь вести себя со мной правильно, |
| Bless my soul I love you, take this heart away | Благослови мою душу, я люблю тебя, забери мое сердце. |
| Take these arms I'll never use | Возьми эти руки, которыми я никогда не воспользуюсь, |
| And just believe in what my lips have to say | И просто поверь в то, что скажут мои губы. |
| - | - |
| (chorus) | |
| - | - |
| Everybody's got the fever | Каждый чувствует жар, |
| That is something you should know | Это то, что ты должен знать, |
| Fever isn't such a new scene | Жар не что-то новое, |
| Fever started long ago | Жар начался очень давно. |
| - | - |
| You give me fever, fever | У меня от тебя жар, жар, |
| You give me, you give me fever | У меня от тебя жар. |
| - | - |
| (chorus) | |
| - | - |
| Romeo loved Juliet | Ромео любил Джульетту, |
| Juliet, she felt the same | Джульетта чувствовала то же. |
| When he put his arms around her | Когда он обнял ее, |
| He said Julie baby, you're my flame | Он сказал: "Джульетта, малышка, ты мое пламя". |
| He gave her fever | Он передал ей жар. |
| - | - |
| Sun lights up the daytime | Солнце светит днем, |
| Moon lights up the night | Луна светит ночью, |
| My eyes light up when you call my name | Мои глаза светятся, когда ты называешь мое имя, |
| 'Cause I know you're gonna treat me right | Ведь я знаю, что ты будешь вести себя со мной правильно. |
| - | - |
| (chorus) | |
| - | - |
| Fever, with his kisses | Жар от его поцелуев, |
| Fever when he holds me tight | Жар, когда он крепко обнимает меня, |
| Everybody's got the fever | Каждый чувствует жар, |
| That is something you should know | Это то, что ты должен знать, |
| Fever isn't such a new scene | Жар не что-то новое, |
| Fever started long ago | Жар начался очень давно. |
| - | - |
| Captain Smith and Pocahontas | У капитана Смита и Покахонтас |
| Had a very mad affair | Был сумасшедший роман. |
| When her daddy tried to kill him | Когда ее папочка попытался убить его, |
| She said, daddy oh don't you dare | Она сказала: "Папочка, ты не посмеешь! |
| He gives me fever | Он передает мне жар |
| With his kisses | Своими поцелуями, |
| Fever when he holds me tight | Жар, когда он крепко обнимает меня, |
| Fever, I'm his Misses | Жар, я его Миссис, |
| Daddy, won't you treat him right | Папочка, просто прими его!" |
| - | - |
| Fever, when you kiss them | Жар, когда ты целуешь их, |
| Fever, if you live and learn | Жар, если ты живешь и учишься, |
| Fever, 'til you sizzle | Жар, пока тебя не испепелит. |
| What a lovely way to burn | Какой чудесный способ сгореть... |
Fever(оригинал) |
| Never know how much i love you |
| Never know how much i care |
| When you put your arms around me |
| I get a fever thats so hard to bear |
| You give me fever |
| When you kiss me |
| Fever when you hold me tight |
| Fever in the morning |
| Fever all through the night |
| You give me fever |
| When you kiss me |
| Fever when you hold me tight |
| Fever in the morning |
| Fever all through the night |
| Ev’rybodys got the fever |
| Thats is something you all know |
| Fever isnt such a new thing |
| Fever started long ago |
| (fever)fever |
| Fever all through the night |
| Romeo loved Juliet |
| Juliet she felt the same |
| When he put his arms around her |
| He said «Julie, baby, youre my flame |
| Thou giv-est fever» |
| Now youve listened to my story |
| Heres the point that i have made |
| Chicks were born to give you fever |
| Being Fahrenheit or Centigrade |
| They give you fever |
| What a lovely way to burn |
| What a lovely way to burn |
| What a lovely way to burn |
Лихорадка(перевод) |
| Никогда не знаешь, как сильно я тебя люблю |
| Никогда не знаешь, насколько я забочусь |
| Когда ты обнимаешь меня |
| Я получаю лихорадку, которую так трудно переносить |
| Ты вызываешь у меня лихорадку |
| Когда ты меня целуешь |
| Лихорадка, когда ты крепко держишь меня |
| Лихорадка по утрам |
| Лихорадка всю ночь |
| Ты вызываешь у меня лихорадку |
| Когда ты меня целуешь |
| Лихорадка, когда ты крепко держишь меня |
| Лихорадка по утрам |
| Лихорадка всю ночь |
| У всех лихорадка |
| Это то, что вы все знаете |
| Лихорадка не такая уж новая вещь |
| Лихорадка началась давно |
| (лихорадка) лихорадка |
| Лихорадка всю ночь |
| Ромео любил Джульетту |
| Джульетта, она чувствовала то же самое |
| Когда он обнял ее |
| Он сказал: «Джули, детка, ты мое пламя |
| Ты вызываешь лихорадку» |
| Теперь вы слушали мою историю |
| Вот что я сделал |
| Цыплята родились, чтобы вызвать у вас лихорадку |
| Быть по Фаренгейту или по Цельсию |
| Они вызывают лихорадку |
| Какой прекрасный способ сжечь |
| Какой прекрасный способ сжечь |
| Какой прекрасный способ сжечь |