Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dress You Up, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Like A Virgin, в жанре ПопДата выпуска: 13.11.1984
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Dress You Up(оригинал) | Я укутаю тебя(перевод на русский) |
| You've got style, that's what all the girls say | У тебя есть стиль — вот что говорят все девушки. |
| Satin sheets and luxuries so fine | Атласные простыни и роскошь — так здорово. |
| All your suits are custom made in London | Все твои костюмы сшиты на заказ в Лондоне, |
| But I've got something that you'll really like. | Но у меня есть то, что тебе и впрямь понравится. |
| - | - |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over, all over | Целиком и полностью, |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over your body. | Всего тебя. |
| - | - |
| Feel the silky touch of my caresses | Почувствуй шёлк моих прикосновений, |
| They will keep you looking so brand-new | От них ты будешь выглядеть по-новому. |
| Let me cover you with velvet kisses | Позволь мне покрыть тебя бархатными поцелуями, |
| I'll create a look that's made for you. | Я буду смотреть на тебя особенным взглядом. |
| - | - |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over, all over | Целиком и полностью, |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over your body. | Всего тебя. |
| - | - |
| Gonna dress you up in my love, in my love | Я укутаю тебя своей любовью, своей любовью, |
| (All over your body) | |
| All over your body | Всего тебя, |
| In my love | Своей любовью, |
| (All over, all over) | |
| From your head down to your toes. | С головы до ног. |
| - | - |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over, all over | Целиком и полностью, |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| All over your body. | Всего тебя. |
| - | - |
| Gonna dress you up in my love, in my love | Я укутаю тебя своей любовью, своей любовью, |
| (All over your body) | |
| All over your body | Всего тебя, |
| In my love | Своей любовью, |
| (All over, all over) | |
| From your head down to your toes. | С головы до ног. |
| - | - |
| (Dress you up in my love) | |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (All over, all over) | |
| Dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (Gonna dress you up in my love) | |
| In my love | Своей любовью, |
| (All over your body) | |
| Аll over your body | Всего тебя. |
| - | - |
| (Dress you up in my love) | |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (All over, all over) | |
| Dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (Gonna dress you up in my love) | |
| In my love | Своей любовью, |
| (All over your body) | |
| Oh yeah let me boy. | О, да, позволь мне, малыш. |
| - | - |
| (Dress you up in my love) | |
| All over your body | Всего тебя, |
| (All over, all over) | |
| From your head down to your toes | С головы до ног, |
| (Dress you up in my love) | |
| Gonna dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (All over your body) | |
| Dress you up in my love | Я укутаю тебя своей любовью, |
| (Dress you up in my love) | |
| In my love | Своей любовью, |
| (All over, all over) | |
| Oh yeah let me boy | Да, позволь мне, малыш, |
| (Dress you up in my love) | |
| (All over your body) | |
| (Dress you up in my love) | |
| (All over, all over) |
Dress You Up(оригинал) |
| You’ve got style, that’s what all the girls say |
| Satin sheets and luxuries so fine |
| All your suits are custom made in London |
| But I’ve got something that you’ll really like |
| Gonna dress you up in my love |
| All over, all over |
| Gonna dress you up in my love |
| All over your body |
| Feel the silky touch of my caresses |
| They will keep you looking so brand new |
| Let me cover you with velvet kisses |
| I’ll create a look that’s made for you |
| Gonna dress you up in my love, in my love |
| All over your body, all over your body |
| In my love all over, all over |
| From your head down to your toes |
Одень Тебя(перевод) |
| У тебя есть стиль, так говорят все девушки |
| Атласные простыни и предметы роскоши так прекрасны |
| Все ваши костюмы изготавливаются на заказ в Лондоне. |
| Но у меня есть кое-что, что тебе действительно понравится |
| Собираюсь одеть тебя в мою любовь |
| Во всем, во всем |
| Собираюсь одеть тебя в мою любовь |
| По всему вашему телу |
| Почувствуй шелковистое прикосновение моих ласк |
| Они заставят вас выглядеть совершенно новым |
| Позволь мне покрыть тебя бархатными поцелуями |
| Я создам образ, созданный специально для вас |
| Собираюсь одеть тебя в мою любовь, в мою любовь |
| По всему телу, по всему телу |
| В моей любви повсюду, повсюду |
| От головы до пальцев ног |