Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil Pray , исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Devil Pray(оригинал) | Дьявола молиться(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Take my sins and wash them away, | Возьми мои грехи и смой их, |
| Teach me how to pray. | Научи меня молиться. |
| I've been stranded here in the dark, | Я была беспомощна здесь, во тьме, |
| Take these walls away. | Разрушь эти стены. |
| I've been swimming in the ocean, | Я плыла в океане, |
| Till I'm almost drowned. | Пока едва не утонула. |
| Give me something I can believe in, | Дай мне то, во что я смогу поверить, |
| Teach me how to pray. | Научи меня молиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And we can do drugs, and we can smoke weed, and we can drink whiskey, | Мы можем принимать наркотики, мы можем курить травку, мы можем пить виски, |
| Yeah, we can get high, and we can get stoned, | Да, мы можем ловить кайф, мы можем заторчать, |
| And we can sniff glue, and we can do E, and we can drop acid, | Мы можем нюхать клей, мы можем глотать экстази, мы можем закидываться кислотой, |
| Forever be lost with no way home. | И будем вечно блуждать, не в силах отыскать путь домой. |
| Yeah, we can run, and we can hide, | Да, мы можем убегать, мы можем прятаться, |
| But we won't find the answers, | Но так мы не найдём ответов, |
| If you go down, then you'll get help along the way. | Даже если ты падёшь, то тебе помогут. |
| But if you wanna save your soul, then we could travel all together | Но если ты хочешь спасти свою душу, то мы могли бы идти все вместе |
| And make the devil pray. | И заставить дьявола молиться. |
| - | - |
| [×4:] | [×4:] |
| Ooh, save my soul! | У-у, спаси мою душу! |
| Ooh, save my soul! | У-у, спаси мою душу! |
| Ooh, save my soul! | У-у, спаси мою душу! |
| Devil's here to fool ya. | Дьявол здесь, чтобы морочить тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Mother Mary, can't you help me | Пресвятая Дева, неужели ты не можешь помочь мне? |
| ‘Cause I've gone astray? | Ведь я сбилась с пути. |
| All the angels that were around me | Все ангелы, что окружали меня, |
| Have all flown away. | Разлетелись. |
| The ground beneath my feet's getting warmer, | Земля подо мной накаляется — |
| Lucifer is near. | Люцифер близко. |
| Holding on, but I'm getting weaker, | Я ещё держусь, но слабею, |
| Watch me disappear. | Смотри, я растворяюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And we can do drugs, and we can smoke weed, and we can drink whiskey, | Мы можем принимать наркотики, мы можем курить травку, мы можем пить виски, |
| Yeah, we can get high, and we can get stoned, | Да, мы можем ловить кайф, мы можем заторчать, |
| And we can sniff glue, and we can do E, and we can drop acid, | Мы можем нюхать клей, мы можем глотать экстази, мы можем закидываться кислотой, |
| Forever be lost with no way home. | И будем вечно блуждать, не в силах отыскать путь домой. |
| Yeah, we can run, and we can hide, | Да, мы можем убегать, мы можем прятаться, |
| But we won't find the answers, | Но так мы не найдём ответов, |
| If you go down, then you'll get help along the way. | Даже если ты падёшь, то тебе помогут. |
| But if you wanna save your soul, then we could travel all together | Но если ты хочешь спасти свою душу, то мы могли бы идти все вместе |
| And make the devil pray. | И заставить дьявола молиться. |
| - | - |
| [×3:] | [×3:] |
| Ooh, ooh, sing hallelujah! | У-у, у-у, споём аллилуйя! |
| Ooh, save my soul! | У-у, спаси мою душу! |
| Ooh, ooh, the devil's here to fool ya, | У-у, у-у, дьявол здесь, чтобы морочить тебя, |
| Until my story's told. | Пока не поведают мою историю. |
Devil Pray(оригинал) |
| Take my sins and wash them away |
| Teach me how to pray |
| I’ve been stranded here in the dark |
| Take these walls away |
| I’ve been swimming in the ocean |
| Till I’m almost drowned |
| Give me something I can believe in |
| Teach me how to pray |
| And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey |
| Yeah, we can get high and we can get stoned |
| And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid |
| Forever be lost with no way home |
| Yeah, we can run and we can hide |
| But we won’t find the answers |
| If you go down then you’ll get help along the way |
| But if you wanna save your soul |
| Then we should travel all together |
| And make the devil pray |
| Ooh, save my soul, save my soul, save my |
| Devil’s here to fool ya |
| Ooh, save my soul, save my soul, save my |
| Devil’s here to fool ya |
| Ooh, save my soul, save my soul, save my |
| Devil’s here to fool ya |
| Ooh, save my soul, save my soul, save my |
| Devil’s here to fool ya |
| Mother Mary can’t you help me |
| 'Cause I’ve gone astray |
| All the angels that were around me |
| Have all flown away |
| The ground beneath my feet’s getting warmer |
| Lucifer is near |
| Holding on, but I’m getting weaker |
| Watch me disappear |
| And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey |
| Yeah, we can get high and we can get stoned |
| And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid |
| Forever be lost with no way home |
| Yeah, we can run and we can hide |
| But we won’t find the answers |
| If you go down then you’ll get help along the way |
| But if you wanna save your soul |
| Then we could travel all together |
| And make the devil pray |
| Ooh… Sing hallelujah |
| Ooh… Save my soul |
| Ooh… the devil’s here to fool ya |
| Until my story’s told |
| I said ooh… sing hallelujah |
| Ooh… save my soul |
| Ooh… the devil’s here to fool ya |
| Until my story’s told |
| Until my story’s told |
Дьявол Молится(перевод) |
| Возьми мои грехи и смой их |
| Научи меня молиться |
| Я застрял здесь, в темноте |
| Уберите эти стены |
| Я плавал в океане |
| Пока я почти не утонул |
| Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить |
| Научи меня молиться |
| И мы можем принимать наркотики, и мы можем курить травку, и мы можем пить виски |
| Да, мы можем накуриться и накуриться |
| И мы можем нюхать клей, и мы можем делать Е, и мы можем капать кислоту |
| Навсегда потеряться без пути домой |
| Да, мы можем бежать, и мы можем спрятаться |
| Но мы не найдем ответы |
| Если вы упадете, вам помогут по пути |
| Но если ты хочешь спасти свою душу |
| Тогда мы должны путешествовать все вместе |
| И заставить дьявола молиться |
| О, спаси мою душу, спаси мою душу, спаси мою |
| Дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| О, спаси мою душу, спаси мою душу, спаси мою |
| Дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| О, спаси мою душу, спаси мою душу, спаси мою |
| Дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| О, спаси мою душу, спаси мою душу, спаси мою |
| Дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| Мать Мария, ты не можешь мне помочь |
| Потому что я сбился с пути |
| Все ангелы, которые были вокруг меня |
| Все улетели |
| Земля под моими ногами становится теплее |
| Люцифер рядом |
| Держусь, но я слабею |
| Смотри, как я исчезаю |
| И мы можем принимать наркотики, и мы можем курить травку, и мы можем пить виски |
| Да, мы можем накуриться и накуриться |
| И мы можем нюхать клей, и мы можем делать Е, и мы можем капать кислоту |
| Навсегда потеряться без пути домой |
| Да, мы можем бежать, и мы можем спрятаться |
| Но мы не найдем ответы |
| Если вы упадете, вам помогут по пути |
| Но если ты хочешь спасти свою душу |
| Тогда мы могли бы путешествовать все вместе |
| И заставить дьявола молиться |
| Ох ... Пой аллилуйя |
| Ох ... Спаси мою душу |
| Ох ... дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| Пока моя история не рассказана |
| Я сказал, ох ... пой аллилуйя |
| Ох ... спаси мою душу |
| Ох ... дьявол здесь, чтобы одурачить тебя |
| Пока моя история не рассказана |
| Пока моя история не рассказана |