Перевод текста песни Dance 2night - Madonna

Dance 2night (оригинал)

Move your body
Get me from across the floor
Everybody’s watchin'
But I just wanna give you more
Don’t care bout nothin'
I’m fallin' for your love in the worst way
Justin:
Move closer
I can feel your body rise
The heat from you
And I just have to fantasize
We’re all alone now
And I don’t care what people have to say
Chorus (Madonna)
You don’t have to be beautiful
To be understood
You don’t have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before
Let’s dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance Tonight Dance Tonight
With a boy and with a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
(Bridge)
Do it, do it Let me turn you on Let the music pull you through it Til the break of dawn
Do it, do it While the night is young
Let the music pull you through it Til the lights go on In our zone
Do you wanna take it further
And before too long
Gonna start to wonder
Are you a one trick pony
Or do you wanna…
Justin: I’m so into you…
Madonna: I’ve heard it all before
Justin: What should I do?
Madonna: Get me on the floor
Don’t spoil this moment
Cause talk is cheap
I don’t have time to waste
(Chorus)

Танец 2 ночи (перевод)

Двигай своим телом
Получите меня через пол
Все смотрят
Но я просто хочу дать тебе больше
Плевать ни на что
Я влюбляюсь в твою любовь самым худшим образом
Джастин:
Подойди ближе
Я чувствую, как твое тело поднимается
Тепло от тебя
И мне просто нужно фантазировать
Мы теперь совсем одни
И мне все равно, что говорят люди
Хор (Мадонна)
Вам не нужно быть красивой
Быть понятым
Вам не нужно быть богатым и знаменитым
Быть хорошим
Вы просто должны дать больше, больше, больше
Чем вы когда-либо раньше
Давайте танцевать сегодня вечером, танцевать сегодня вечером
И паз по всему миру
Танцуй сегодня вечером Танцуй сегодня вечером
С мальчиком и с девочкой
Я хочу танцевать сегодня вечером, танцевать сегодня вечером
(Мост)
Сделай это, сделай это Позвольте мне завести вас Пусть музыка протянет вас через это До рассвета
Сделай это, сделай это Пока ночь молода
Пусть музыка протянет вас через это Пока не загорится свет В нашей зоне
Вы хотите пойти дальше?
И слишком долго
Собираюсь начать удивляться
Ты пони с одним трюком?
Или ты хочешь…
Джастин: Ты мне так нравишься…
Мадонна: Я уже все это слышала
Джастин: Что мне делать?
Мадонна: Положи меня на пол
Не порти этот момент
Потому что разговор дешевый
У меня нет времени тратить
(Хор)