| I think you wanna come over | Я думаю, ты хочешь прийти |
| Yeah I heard it thru the grapevine | Да, я слышала, по радио передавали |
| Are you drunk? Are you sober? | Ты пьян? Или трезв? |
| Think about it, doesn’t matter | Подумай над этим, не важно. |
| And if it makes you feel good then I say do it | И если тебе это нравится, значит,говорю тебе: делай это. |
| I don’t know what you’re waiting for | Я не знаю, чего ты ожидаешь…. |
| - | - |
| Feel my temperature rising | Почувствуй, как поднимается температура моего тела, |
| It’s too much heat, I’m gonna lose control | Она слишком высока, я сейчас потеряю самообладание. |
| Do you want to go higher? | Ты хочешь подняться выше, |
| Get closer to the fire | Подойти ближе к огню? |
| I don’t know what you’re waiting for | Я не знаю, чего ты ожидаешь… |
| - | - |
| I’m gonna party, yeah | Я собираюсь тусить, да, |
| Cause anybody just won’t do | И просто «кто-то» для этой цели не годится. |
| Let’s get this started, yeah | Давай зажжем, да, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
| Boy you got a reputation | Парень, у тебя есть репутация, |
| But you’re gonna have to prove it | Но тебе придётся защитить ее. |
| I see a little hesitation | Я вижу каплю сомнения на твоём лице |
| Am I gonna have to show you | И покажу тебе, |
| That if it feels right | Что если всё в порядке, |
| Get on your mark | Заводись! Покажи, на что способен! |
| Step to the beat boy | Прислушайся к ритму! |
| That’s what it's for | Вот так! |
| - | - |
| Put your arms around me | Обхвати меня своими руками. |
| When it gets too hot we can go outside | Если станет жарко, мы можем выйти. |
| But for now just come here | Но сейчас просто иди сюда, |
| Let me whisper in your ear | Дай мне шепнуть тебе на ушко |
| An invitation to the dance of life | Приглашение на танец жизни… |
| - | - |
| I’m gonna party, it’s a celebration | Я собираюсь тусить, это ведь празднование, |
| Cause anybody just won’t do | И просто «кто-то» для этой цели не годится. |
| Let’s get this started, no more hesitation | Давай зажжем, да, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
| Haven’t I seen you somewhere before? | Мы случайно не встречались раньше? |
| You look familiar | Твое лицо мне знакомо… |
| You wanna dance? | Хочешь потанцевать? |
| Yeah | Да… |
| I guess I just don’t recognize you with your clothes on | Я полагаю, что не могу тебя узнать, потому что ты одет. |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| - | - |
| I’m gonna party, it’s a celebration | Я собираюсь тусить, это ведь празднование, |
| Cause anybody just won’t do | Потому что просто «кто-то» для этой цели не годится. |
| Let’s get this started, no more hesitation | Давай зажжем, без всяких колебаний, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
| Come join the party, it’s a celebration | Присоединяйся ко всеобщему празднованию, |
| Cause anybody just won’t do | Ведь просто «кто-то» для этой цели не годится! |
| Let’s get this started, no more hesitation | Давай зажжем, без всяких колебаний, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
| Boy you got it, it's a celebration | Парень, ты понял — это празднование, |
| Cause anybody just won’t do | Потому что просто «кто-то» для этой цели не годится. |
| Let’s get this started, no more hesitation | Давай зажжем, без всяких колебаний, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
| Boy you got it | Парень, ты всё понял, |
| Cause anybody just won’t do | Потому что просто «кто-то» для этой цели не годится. |
| Let’s get this started, no more hesitation | Давай зажжем, без всяких колебаний, |
| Cause everybody wants to party with you | Потому что все хотят тусить с тобой. |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celebration, исполнителя - Madonna.