Перевод текста песни Candy Shop - Madonna

Candy Shop - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Candy Shop, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Hard Candy, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.04.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Candy Shop

(оригинал)

Магазин сладостей

(перевод на русский)
See which flavor you like and I'll have it for youУ меня есть то, что тебе очень понравится.
Come on in to my store, I've got candy galoreЗаходи в мой магазин, где сладости в большем изобилии.
Dont pretend you're not hungry, I've seen it beforeНе притворяйся, что ты не голоден, я все вижу.
I've got turkish delight baby and so much moreУ меня есть турецкие сладости и еще много чего...
--
Get up out of your seat (your seat)Оторвись от своего места
Come on up to the dance floorИ иди быстрей на танцпол...
Ive got something so sweet (so sweet)У меня есть кое-что очень сладкое,
Come on up to the front doorЗаходи через парадный вход.
I need plenty of heat (heat)Я хочу ощутить жар,
Form a special connectionОсобые ощущения...
Just start moving your feet (your feet)Просто начинай двигаться —
Move on over to meИди ко мне...
--
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy shop (candy shop)Своими сластями —
Everything (everything)Всем, что у меня есть
That I got (that I got)В ассортименте...
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy store (candy store)Своими сластями -
Lollipop (lollipop)Леденцами
Have some more (have some more)И еще многими вкусностями...
--
All the suckers are not all we sell in the storeЗдесь не продаются залежавшиеся сладости,
Chocolate kisses so goodШоколадные поцелуи так хороши!
you'll be beggin for moreТы будешь молить меня о большем,
Dont pretend you're not hungryНе делай вид, что не голоден.
Ive got plenty to eatЗдесь громадное изобилие еды...
Come on in to my storeЗаходи в мой магазин,
cause my sugar is sweet!Ведь мои ласки такие сладкие...
--
Get up out of your seat (your seat)Оторвись от своего места
Come on up to the dance floorИ иди быстрей на танцпол...
Ive got something so sweet (so sweet)У меня есть кое-что очень сладкое
Come on up to the front doorЗаходи через парадный вход.
I need plenty of heat (heat)Я хочу ощутить жар,
Form a special connectionОсобые ощущения...
Just start moving your feet (your feet)Просто начинай двигаться —
Move on over to meИди ко мне...
--
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy shop (candy shop)Своими сластями —
Everything (everything)Всем, что у меня есть
That I got (that I got)В ассортименте...
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy store (candy store)Своими сластями -
Lollipop (lollipop)Леденцами
Have some more (have some more)И еще многими вкусностями...
--
St-St-St-Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}Нерешительный и сладкий
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
St-Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}Нерешительный и сладкий
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
Sticky and SweetНерешительный и сладкий!
Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}Нерешительный и сладкий!
--
Get up out of your seat (your seat)Оторвись от своего места
Come on up to the dance floorИ иди быстрей на танцпол...
Ive got something so sweet (so sweet)У меня есть кое-что очень сладкое
Come on up to the front doorЗаходи через парадный вход.
I need plenty of heat (heat)Я хочу ощутить жар,
Form a special connectionОсобые ощущения...
Just start moving your feet (your feet)Просто начинай двигаться —
Move on over to meИди ко мне...
--
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy shop (candy shop)Своими сластями —
Everything (everything)Всем, что у меня есть
That I got (that I got)В ассортименте...
I'll be your one stop (one stop)Я накормлю тебя досыта
Candy store (candy store)Своими сластями -
Lollipop (lollipop)Леденцами
Have some more (have some more)И еще многими вкусностями...
--

Candy Shop

(оригинал)
See which flavor you like and Ill have it for you
Come on in to my store, Ive got candy galore
Dont pretend youre not hungry, Ive seen it before
Ive got turkish delight baby and so much more
Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me
Ill be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
Ill be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)
All the suckers are not all
We sell in the store
Chocolate kisses so good
youll be beggin for more
Dont pretend youre not hungry
There’s plenty to eat
Come on in to my store
cause my sugar is sweet!
Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me
Ill be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
Ill be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)
My sugar is raw
Stickey and Sweet
Dance Dance Dance
See which flavor you like and Ill have it for you
Come on in to my store, Ive got candy galore
Dont pretend youre not hungry, Ive seen it before
Ive got turkish delight baby and so much more
Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me
Ill be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
Ill be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

Кондитерская

(перевод)
Посмотрите, какой вкус вам нравится, и я приготовлю его для вас
Заходи в мой магазин, у меня много конфет
Не притворяйся, что не голоден, я видел это раньше
У меня есть рахат-лукум, детка, и многое другое
Вставай со своего места (своего места)
Давай на танцпол
У меня есть что-то такое сладкое (такое сладкое)
Подойди к входной двери
Мне нужно много тепла (тепла)
Создайте особую связь
Просто начните двигать ногами (ноги)
Подойди ко мне
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
Все (все)
Что у меня есть (что у меня есть)
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
леденец (леденец)
Есть еще (есть еще)
Все лохи не все
Мы продаем в магазине
Шоколадные поцелуи так хороши
вы будете просить больше
Не притворяйся, что не голоден
Есть много еды
Заходите в мой магазин
потому что мой сахар сладок!
Вставай со своего места (своего места)
Давай на танцпол
У меня есть что-то такое сладкое (такое сладкое)
Подойди к входной двери
Мне нужно много тепла (тепла)
Создайте особую связь
Просто начните двигать ногами (ноги)
Подойди ко мне
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
Все (все)
Что у меня есть (что у меня есть)
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
леденец (леденец)
Есть еще (есть еще)
Мой сырой сахар
Липкий и сладкий
Танец Танец Танец
Посмотрите, какой вкус вам нравится, и я приготовлю его для вас
Заходи в мой магазин, у меня много конфет
Не притворяйся, что не голоден, я видел это раньше
У меня есть рахат-лукум, детка, и многое другое
Вставай со своего места (своего места)
Давай на танцпол
У меня есть что-то такое сладкое (такое сладкое)
Подойди к входной двери
Мне нужно много тепла (тепла)
Создайте особую связь
Просто начните двигать ногами (ноги)
Подойди ко мне
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
Все (все)
Что у меня есть (что у меня есть)
Я буду твоей единственной остановкой (одной остановкой)
Кондитерская (кондитерская)
леденец (леденец)
Есть еще (есть еще)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna