Перевод текста песни Candy Shop - Madonna

Candy Shop (оригинал)

See which flavor you like and I'll have it for you
Come on in to my store, I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry, I've seen it before
I've got turkish delight baby and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

All the suckers are not all we sell in the store
Chocolate kisses so good
you'll be beggin for more
Dont pretend you're not hungry
Ive got plenty to eat
Come on in to my store
cause my sugar is sweet!

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

St-St-St-Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}
Sticky and Sweet
Sticky and Sweet
Sticky and Sweet
St-Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}
Sticky and Sweet
Sticky and Sweet
Sticky and Sweet
Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

Магазин сладостей (перевод)

У меня есть то, что тебе очень понравится.
Заходи в мой магазин, где сладости в большем изобилии.
Не притворяйся, что ты не голоден, я все вижу.
У меня есть турецкие сладости и еще много чего...

Оторвись от своего места
И иди быстрей на танцпол...
У меня есть кое-что очень сладкое,
Заходи через парадный вход.
Я хочу ощутить жар,
Особые ощущения...
Просто начинай двигаться —
Иди ко мне...

Я накормлю тебя досыта
Своими сластями —
Всем, что у меня есть
В ассортименте...
Я накормлю тебя досыта
Своими сластями -
Леденцами
И еще многими вкусностями...

Здесь не продаются залежавшиеся сладости,
Шоколадные поцелуи так хороши!
Ты будешь молить меня о большем,
Не делай вид, что не голоден.
Здесь громадное изобилие еды...
Заходи в мой магазин,
Ведь мои ласки такие сладкие...

Оторвись от своего места
И иди быстрей на танцпол...
У меня есть кое-что очень сладкое
Заходи через парадный вход.
Я хочу ощутить жар,
Особые ощущения...
Просто начинай двигаться —
Иди ко мне...

Я накормлю тебя досыта
Своими сластями —
Всем, что у меня есть
В ассортименте...
Я накормлю тебя досыта
Своими сластями -
Леденцами
И еще многими вкусностями...

Нерешительный и сладкий
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий!
Нерешительный и сладкий!

Оторвись от своего места
И иди быстрей на танцпол...
У меня есть кое-что очень сладкое
Заходи через парадный вход.
Я хочу ощутить жар,
Особые ощущения...
Просто начинай двигаться —
Иди ко мне...

Я накормлю тебя досыта
Своими сластями —
Всем, что у меня есть
В ассортименте...
Я накормлю тебя досыта
Своими сластями -
Леденцами
И еще многими вкусностями...