Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Body Shop, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Body Shop(оригинал) | Кузовная мастерская(перевод на русский) |
| With all these curves | Тут столько изгибов, |
| We might need to have the brakes looked at, | Нам, наверное, стоит осмотреть тормоза, |
| So pop the hood, | Поэтому открывай капот, |
| And see what's good, I need a tune-up bad. | Погляди, что там, мне просто необходима регулировка. |
| My pressure's low, I'm on a roll, | Во мне низкое давление, я разогналась, |
| But my transmission's blown, | Но трансмиссия разлетелась, |
| I heard a thump and then a knock. | Сначала я услышала стук, а после — удар. |
| - | - |
| I hear you work at a body shop, | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской, |
| I hear you work at a body shop. | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской. |
| - | - |
| You can keep it overnight, | Можешь оставить её на всю ночь, |
| You can do whatever you like, | Можешь делать с ней всё, что тебе нравится, |
| Working overtime, | Поработай сверхурочно |
| Working on my line. | На моём конвейере. |
| - | - |
| You can polish the headlights, | Можешь отполировать фары, |
| You can smooth out the fender, | Можешь отрихтовать крылья, |
| You can start the ignition, | Можешь включить зажигание, |
| We can go on a bender. | Мы можем поехать кутить. |
| - | - |
| Stuck to the seat, our body heat, | Мы прилипли к сиденьям, наш кузов раскалился, |
| What will you do with all this ass? | Что ты будешь делать с этой ж**кой? |
| Just shift a gear, get outta here, | Просто переключи передачу, и двинем отсюда, |
| We're stepping on the gas. | Мы давим на газ. |
| We gotta bounce, we're going past, | Нам нужно подпрыгивать, мы проносимся мимо, |
| Let's let the seat go back, | Давай, сиденье откинется, |
| You take the wheel, I'll sit on top. | Ты возьмёшь руль, а я усядусь сверху. |
| - | - |
| I hear you work at a body shop, | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской, |
| I hear you work at a body shop. | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской. |
| - | - |
| You can keep it overnight, | Можешь оставить её на всю ночь, |
| You can do whatever you like, | Можешь делать с ней всё, что тебе нравится, |
| Working overtime, | Поработай сверхурочно |
| Working on my line. | На моём конвейере. |
| You can keep it overnight, | Можешь оставить её на всю ночь, |
| You can do whatever you like, | Можешь делать с ней всё, что тебе нравится, |
| Working overtime, | Поработай сверхурочно |
| Working on my line. | На моём конвейере. |
| - | - |
| Overheating the engine, | Когда двигатель перегревается, |
| Might be blowing a gasket. | Может выбить сальник |
| Tighten up the suspension, | Затяни подвеску, |
| And you don't have to ask it. | Можешь не просить разрешения. |
| - | - |
| I hear you work at a body shop, | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской, |
| I hear you work at a body shop. | Я слышала, ты работаешь в кузовной мастерской. |
| - | - |
| I would drive to the ends of the Earth for you, | Ради тебя я поехала бы на край света, |
| Jumpstart my heart, you know what you gotta do. | Дай моему сердцу "прикурить", ты знаешь, что нужно делать. |
| I would ride through the dark of the night with you, | С тобой я бы проехала сквозь ночную тьму, |
| Cross my heart and hope to die, it's true. | Клянусь, это правда. |
| - | - |
| You can keep it overnight, | Можешь оставить её на всю ночь, |
| You can do whatever you like, | Можешь делать с ней всё, что тебе нравится, |
| Working overtime, | Поработай сверхурочно |
| Working on my line. | На моём конвейере. |
| You can keep it overnight, | Можешь оставить её на всю ночь, |
| You can do whatever you like, | Можешь делать с ней всё, что тебе нравится, |
| Working overtime, | Поработай сверхурочно |
| Working on my line. | На моём конвейере. |
| - | - |
| You can polish the headlights, | Можешь отполировать фары, |
| You can smooth out the fender, | Можешь отрихтовать крылья, |
| You can start the ignition, | Можешь включить зажигание, |
| We can go on a bender. | Мы можем поехать кутить. |
| - | - |
| I hear you work at a body shop. | Слышала, ты работаешь в кузовной мастерской. |
Body Shop(оригинал) |
| With all these corks we might need to have the base looked at |
| So pop the hood and see what’s good I need to a toolin' man |
| My precious love I’m on a roll but my transmission’s blown |
| I heard a thumpin' on the lot |
| I hear you work in a body shop |
| I hear you work in a body shop |
| You can keep it overnight |
| You can do whatever you like |
| Working overtime |
| Working on the line |
| You can polish the headlights |
| You can smooth out the fender |
| You can start the ignition |
| We can go on a bender |
| Stuck to the seat our body heat, what will you do with those ice |
| This should get outta here, was steppin' on the gas |
| We gotta bounce, we’re gone past, let’s let the seat go back |
| You take the wheel, I’ll sit on top |
| I hear you work in a body shop |
| I hear you work in a body shop |
| You can keep it overnight |
| You can do whatever you like |
| Working overtime |
| Working on the line |
| You can keep it overnight |
| You can do whatever you like |
| Working overtime |
| Working on the line |
| I’ll work on the engine |
| Like we blew a gasket |
| Tighten up the suspension |
| And you don’t have to ask it |
| I hear you work in a body shop |
| I hear you work in a body shop |
| I would drive to the ends of the Earth for you |
| Jumpstart my heart you know what you gotta do |
| I would ride through the dark of the night with you |
| Cross my heart and hope to die it’s true |
| You can keep it overnight |
| You can do whatever you like |
| Working overtime |
| Working on the line |
| You can keep it overnight |
| You can do whatever you like |
| Working overtime |
| Working on the line |
| You can polish the headlights |
| You can smooth out the fender |
| You can start the ignition |
| We can go on a bender |
| I hear you work in a body shop |
Кузовной цех(перевод) |
| Со всеми этими пробками нам может понадобиться проверить базу. |
| Так что открой капот и посмотри, что хорошего мне нужно для человека, |
| Моя драгоценная любовь, я в ударе, но у меня сломалась передача |
| Я слышал стук на участке |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Вы можете оставить его на ночь |
| Вы можете делать все, что хотите |
| Работая сверхурочно |
| Работа на линии |
| можно полировать фары |
| Вы можете сгладить крыло |
| Вы можете запустить зажигание |
| Мы можем пойти на загиб |
| Прилипло к сиденью тепло нашего тела, что ты будешь делать с этим льдом |
| Это должно уйти отсюда, нажимал на газ |
| Мы должны подпрыгнуть, мы прошли мимо, давайте вернемся на место |
| Ты сядь за руль, я сяду сверху |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Вы можете оставить его на ночь |
| Вы можете делать все, что хотите |
| Работая сверхурочно |
| Работа на линии |
| Вы можете оставить его на ночь |
| Вы можете делать все, что хотите |
| Работая сверхурочно |
| Работа на линии |
| Я буду работать над двигателем |
| Как будто мы взорвали прокладку |
| Подтянуть подвеску |
| И вам не нужно спрашивать об этом |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |
| Я бы поехал за тобой на край земли |
| Дай старт моему сердцу, ты знаешь, что ты должен делать. |
| Я бы проехал с тобой сквозь тьму ночи |
| Пересеките мое сердце и надейтесь умереть, это правда |
| Вы можете оставить его на ночь |
| Вы можете делать все, что хотите |
| Работая сверхурочно |
| Работа на линии |
| Вы можете оставить его на ночь |
| Вы можете делать все, что хотите |
| Работая сверхурочно |
| Работа на линии |
| можно полировать фары |
| Вы можете сгладить крыло |
| Вы можете запустить зажигание |
| Мы можем пойти на загиб |
| Я слышал, ты работаешь в автомастерской. |