Перевод текста песни Hello And Goodbye - Madonna, Andrea Corr, Jonathan Pryce

Hello And Goodbye (оригинал)

Hello and goodbye, I just unemployed you
You can go back to school
You’ve had a good run, I’m sure he enjoyed you
Don’t act sad or surprised, let’s be friends, civilized
Come on little one, don’t sit there like a dummy
The day you knew would arrive is here, you’ll survive
So move, funny face
I like your conversation, you’ve a catchy turn of phrase
You’re obviously going through some adolescent phase
So what happens now?
So what happens now?
Where am I going to?
You’ll get by, you always have before
Where am I going to?
Don’t ask anymore

Привет И До Свидания (перевод)

Привет и до свидания, я только что уволил тебя
Вы можете вернуться в школу
Вы хорошо побегали, я уверен, что вы ему понравились
Не грусти и не удивляйся, давай будем друзьями, цивилизованными
Давай, малышка, не сиди как болван
День, который, как вы знали, наступит, здесь, вы выживете
Так что двигайся, смешное лицо
Мне нравится твой разговор, у тебя броский оборот фразы
Вы явно переживаете какой-то подростковый период
Итак, что происходит сейчас?
Итак, что происходит сейчас?
Куда я иду?
Вы справитесь, вы всегда были раньше
Куда я иду?
Не спрашивай больше