Перевод текста песни Angel - Madonna

Angel (оригинал)

Why am I standin' on a cloud ev'ry time you're around?
And my sadness disappears ev'ry time you are near.
You must be an angel
I can see it in your eyes

Full of wonder and surprise
and just now I realize:

Oohyou're an angel
Ooh you're an angel
Ooh you're an angel in disguise
I can see it in your eyes.

Walkin' down a crowded avenue
Other faces seem like nothin' next to you.
And I can't hear the traffic rushin' by
Test the pounding of my heart and that's why

You must be an angel
I can see it in your eyes.

Oohyou're an angel
Ooh you're an angel
Oohyou're an angel in disguise
I can see it in your eyes.

You're an angel
You're an angel baby
You're an angel
You must be an angel.

I believe that dreams come true'
cause you came when I wished for you.
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that

Ooh
you're an angel
Ooh you're an angel
Ooh you're an angel
Ooh you're an angel
You're an angel
You're an angel baby

Ангел (перевод)

Почему я стою на облаках каждый раз, когда ты рядом?
И моя грусть исчезает каждый раз, когда ты рядом.
Наверное, ты ангел
Я вижу это в твоих глазах

Я ошеломлена и удивлена
И только теперь я понимаю:

Оо ты ангел
Оо ты ангел
Оо ты переодетый ангел
Я вижу это в твоих глазах

Иду вдоль по улице, переполненной народом
Другие лица ничто по сравнению с тобой
И я не слышу шума машин
Прислушиваюсь к тому, как бьется мое сердце и вот почему

Наверное, ты ангел
Я вижу это в твоих глазах

Оо ты ангел
Оо ты ангел
Оо ты переодетый ангел
Я вижу это в твоих глазах

Ты ангел
Ты ангел малыш
Ты ангел
Наверное, ты ангел.

Я верю, что мечты сбудутся
Потому что ты пришел, когда я загадала на тебя.
Это не может быть случайностью
Единственное, что я понимаю это то, что

Оо
Оо ты ангел
Оо ты ангел
Оо ты ангел
Оо ты ангел
Ты ангел
Ты ангел Малыш