Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addicted, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 15.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Addicted(оригинал) | Привязалась(перевод на русский) |
| I'm under your spell, | Я опутана твоими чарами, |
| Pulled me in, took me down with your poisonous touch. | Ты притянул меня и сразил своим ядовитым прикосновением. |
| You brought me to hell, | Ты привёл меня в ад |
| Watched me burn with the fever that I love so much. | И смотрел, как я сгораю тем самым жаром, который так люблю. |
| You're watching me crawl, | Ты глядишь, как я ползу, |
| You get your kicks, | Ты получаешь удовольствие, |
| Take your fist, put it right through the wall. | Сжимаешь кулак и пробиваешь им стену. |
| The drug that I crave, | Это наркотик, который я желаю, |
| You're so clever, you're the devil, watch you slither away. | Ты так умён, ты сущий дьявол, я смотрю, как ты ускользаешь. |
| - | - |
| See, I don't know what it is, | Понимаешь, я не знаю, что это, |
| But I'm attracted to the dark, | Но я привязалась к тьме, |
| And it was easy to predict | И легко было предугадать, |
| You were gonna be the one who broke my heart, | Что это ты разобьёшь мне сердце, |
| You were gonna be the one who tore it apart, | Это ты разорвёшь его, |
| Make me fall down on my knees and start to pray, | Заставишь меня упасть на колени и молиться, |
| You were gonna be the one that got away. | Это ты уйдёшь. |
| - | - |
| Your truth is a lie, | Твоя правда — на самом деле, ложь, |
| Bitter fruit, bittersweet, | Плод сладок, но в нём есть горечь, |
| But also divine. | Хоть он и божественен. |
| Now that I've had a taste. | И раз я вкусила его, |
| Like a moth to a flame, | То лечу на пламя словно мотылёк, |
| I'm addicted to fame. | Я привязалась к славе. |
| - | - |
| See, I don't know what it is, | Понимаешь, я не знаю, что это, |
| But I'm attracted to the dark, | Но я привязалась к тьме, |
| And it was easy to predict | И легко было предугадать, |
| You were gonna be the one who broke my heart, | Что это ты разобьёшь мне сердце, |
| You were gonna be the one who tore it apart, | Это ты разорвёшь его, |
| Make me fall down on my knees and start to pray, | Заставишь меня упасть на колени и молиться, |
| You were gonna be the one that got away. | Это ты уйдёшь. |
| - | - |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted, | Я, я привязалась, |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted, | Я, я привязалась, |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted | Я, я привязалась |
| To the one that got away. | К тому, кто ушёл. |
| - | - |
| See, I don't know what it is, | Понимаешь, я не знаю, что это, |
| But I'm attracted to the dark, | Но я привязалась к тьме, |
| And it was easy to predict | И легко было предугадать, |
| You were gonna be the one who broke my heart, | Что это ты разобьёшь мне сердце, |
| You were gonna be the one who tore it apart, | Это ты разорвёшь его, |
| Make me fall down on my knees and start to pray, | Заставишь меня упасть на колени и молиться, |
| You were gonna be the one that got away. | Это ты уйдёшь. |
| See, I don't know what it is, | Понимаешь, я не знаю, что это, |
| But I'm attracted to the dark, | Но я привязалась к тьме, |
| And it was easy to predict | И легко было предугадать, |
| You were gonna be the one who broke my heart, | Что это ты разобьёшь мне сердце, |
| You were gonna be the one who tore it apart, | Это ты разорвёшь его, |
| Make me fall down on my knees and start to pray, | Заставишь меня упасть на колени и молиться, |
| You were gonna be the one that got away. | Это ты уйдёшь. |
| - | - |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted, | Я, я привязалась, |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted, | Я, я привязалась, |
| I'm addicted, | Я привязалась, |
| I'm, I'm addicted | Я, я привязалась |
| To the one that got away. | К тому, кто ушёл. |
Addicted(оригинал) |
| I'm under your spell |
| Fold me in, took me down with your poisonous touch |
| You brought me to hell |
| Watch me burn with the fever that I love so much |
| You're watching me crawl |
| You get your kicks, take your fist |
| Put it right through the wall |
| The drug that I crave |
| You're so clever, you're the devil |
| Watch you slither away |
| See I don't know what it is |
| But I'm attracted to the dark |
| And it was easy to predict |
| You were gonna be the one who broke my heart |
| You were gonna be the one who tore it apart |
| Make me fall down on my knees and start to pray |
| You were gonna be the one that got away |
| Your truth is a lie |
| Bitter fruit, bitter sweet, but oh so devine |
| Now that I've had a taste |
| Like a moth to a flame I'm addicted to pain |
| See I don't know what it is |
| But I'm attracted to the dark |
| And it was easy to predict |
| You were gonna be the one who broke my heart |
| You were gonna be the one who tore it apart |
| Make me fall down on my knees and start to pray |
| You were gonna be the one that got away |
| I'm addicted, I'm, I'm addicted |
| I'm addicted, I'm, I'm addicted |
| I'm addicted, I'm, I'm addicted |
| To the one that got away |
| See I don't know what it is |
| But I'm attracted to the dark |
| And it was easy to predict |
| You were gonna be the one who broke my heart |
| See I don't know what it is |
| But I'm attracted to the dark |
| And it was easy to predict |
| You were gonna be the one who broke my heart |
| You were gonna be the one who tore it apart |
| Make me fall down on my knees and start to pray |
| You were gonna be the one that got away |
Зависимый(перевод) |
| я под твоими чарами |
| Сложите меня, сразите меня своим ядовитым прикосновением |
| Ты привел меня в ад |
| Смотри, как я сгораю от лихорадки, которую я так люблю. |
| Ты смотришь, как я ползаю |
| Ты получаешь удовольствие, возьми кулак |
| Поместите это прямо через стену |
| Наркотик, который я жажду |
| Ты такой умный, ты дьявол |
| Смотри, как ты ускользаешь |
| Смотрите, я не знаю, что это такое |
| Но меня привлекает темнота |
| И это было легко предсказать |
| Ты собирался быть тем, кто разбил мне сердце |
| Ты собирался быть тем, кто разорвал его на части |
| Заставьте меня упасть на колени и начать молиться |
| Ты собирался быть тем, кто ушел |
| Ваша правда - ложь |
| Горький плод, горько-сладкий, но такой божественный |
| Теперь, когда у меня был вкус |
| Как мотылек в пламени, я пристрастился к боли |
| Смотрите, я не знаю, что это такое |
| Но меня привлекает темнота |
| И это было легко предсказать |
| Ты собирался быть тем, кто разбил мне сердце |
| Ты собирался быть тем, кто разорвал его на части |
| Заставьте меня упасть на колени и начать молиться |
| Ты собирался быть тем, кто ушел |
| Я зависим, я, я зависим |
| Я зависим, я, я зависим |
| Я зависим, я, я зависим |
| Тому, кто ушел |
| Смотрите, я не знаю, что это такое |
| Но меня привлекает темнота |
| И это было легко предсказать |
| Ты собирался быть тем, кто разбил мне сердце |
| Смотрите, я не знаю, что это такое |
| Но меня привлекает темнота |
| И это было легко предсказать |
| Ты собирался быть тем, кто разбил мне сердце |
| Ты собирался быть тем, кто разорвал его на части |
| Заставьте меня упасть на колени и начать молиться |
| Ты собирался быть тем, кто ушел |