Перевод текста песни Ramadan - Madman, Fabri Fibra

Ramadan (оригинал)

Ehi, dai, stasera chiama, va
Da domani…
Dai, stasera chiama, va
Si, ma da domani.
'Sto periodo sto talmente in para
Che le ho dato un nome, si chiama Roxana
E non è il nome di qualche puttana
Fa solo rima con Xanax
L’ho preso senza ricetta
Da un amico che ne ha fatto incetta e lo rigetta
Mo che per qualsiasi cosa c'è una fonte certa
Alza la colletta, droga a casa ti aspetta
Milano come Gotham
Il diavolo che ti sfiora la gota
La coca carioca, l’infame, Iscariota, la ruota
La gente bionica è riprodotta
La gioia psico-indotta
Tonica e Wyborowka
Io e i miei amici siamo spenti con lo sguardo altrove
In hangover col magone, in corpo quattro droghe
Tutti stanchi per la corsa per le banconote
Per qualche stronza che ti costa tanto quanto gode
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan
Cinque grammi in tre persone, guarda, c'è la cappa
Poi se vai sotto pressione, shalla, c'è la K
Ogni tiro è un propulsore, la mia merda spacca
Tu vai in giro col puzzone, fra', c’hai l’erba gatta
Sai che è tutto quanto finto, proprio come un wrestler
Anche oggi hai fatto un dritto con il Pony Express
Dice che c'è un tipo, ha tipo un bazar
La guarda, ti dice il taglio, tipo Shazam (mh, anfetamina)
Sto dal pusher mentre conta i soldi e
Ci sta un tipo, tipo: «Non parlarne con mia moglie»
Se ne avanza un passo, un sasso dentro al portafogli e
Sa che la droga da, che la droga toglie
Io ogni mattina cartina e caffè
Fumo un grammo a colazione, due prima del thè
Quando schiaccio play risento ogni rima per tre
Sono Kurt Cobain ed Hemingway prima del bang
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan
Ah, appena sono andato in Inghilterra
Ho chiesto subito: «Dov'è che vendono l’erba?»
Ci sono stato un anno e qualche mese
Per questo conosco tutte le droghe, pero' non parlo inglese
Non contiamo le spese, in un giorno parte un mese
Cominci felice, finisci in storie più tese
In qualunque paese tu vada la trovi
Qui la vende Ali Babà e i quaranta ladroni
Un giro in città, vedo il buio, sento il vuoto
Ma che lucidità, frate', neanche ho messo in moto
Fammi pubblicità, dillo a tutti, me ne fotto
Venti grammi di charas, imboscati qui sotto
Sulla traccia, fuoco, magma
Non è un gioco, Fibra, Madman
Arriva la bufera qua
Fumo dentro un caravan
Dai, stasera chiama fra'
E da domani ramadan!
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan

Рамадан (перевод)

Эй, давай, позвони сегодня вечером, иди
С завтрашнего дня…
Давай, позвони сегодня вечером, иди
Да, но с завтрашнего дня.
«В этот период я ​​так в пункте
Что я дал ей имя, ее зовут Роксана
И это не имя какой-то шлюхи
Это просто рифмуется с Xanax
я пила без рецепта
От друга, который купил его и отвергает
Теперь есть определенный источник для всего
Поднимите свою коллекцию, лекарства дома ждут вас
Милан как Готэм
Дьявол касается твоей щеки
Coca carioca, печально известная, Iscariota, колесо
Бионические люди воспроизводятся
Психоиндуцированная радость
Тоника и Выборовка
Мы с друзьями ищем другое место
В похмелье с Магоне четыре наркотика в теле
Все устали от погони за банкнотами
Для какой-то суки, которая стоит тебе столько же, сколько ей это нравится.
Сорняк, кокс, кета, мета
Давай, позвони сегодня вечером, иди
Хорошее дерьмо, колесо, вкладка
Рамадан с завтрашнего дня
Сегодня вечеринка, моя голова
Повернись, как тагада!
Да, но с завтрашнего Рамадана
Рамадан, рамадан
Пять граммов на троих, смотри, тут капюшон
Тогда, если вы находитесь под давлением, давай, есть K
Каждый выстрел - это пропеллер, мой дерьмовый рок
Ты ходишь с вонючкой, братан, у тебя кошачья мята
Вы знаете, что все это фальшивка, как борец
Даже сегодня ты сделал стрит с Пони Экспресс
Говорит есть парень, у него вроде базар
Посмотри на это, расскажи тебе обрез, как Шазам (м-м, амфетамин)
Я у толкача, пока он считает деньги.
Есть тип, типа: "Не разговаривай с моей женой"
Шаг вперед, камень в кошелек и
Он знает, что наркотик дает, что наркотик забирает
У меня есть карта и кофе каждое утро
Я выкуриваю один грамм на завтрак, два перед чаем
Когда я нажимаю кнопку воспроизведения, я слышу каждую рифму на три
Я Курт Кобейн и Хемингуэй до взрыва
Сорняк, кокс, кета, мета
Давай, звони сегодня вечером, иди!
Хорошее дерьмо, колесо, вкладка
Рамадан с завтрашнего дня
Сегодня вечеринка, моя голова
Повернись, как тагада
Да, но с завтрашнего Рамадана
Рамадан, рамадан
Ах, как только я поехал в Англию
Я сразу спросил: "Где травку продают?"
Я был там год и несколько месяцев
Вот почему я знаю все наркотики, но не говорю по-английски.
Расходы не считаем, за один день начинается месяц
Вы начинаете счастливым, заканчиваете более напряженными историями
В любой стране, куда бы вы ни отправились, вы найдете это
Здесь продают Али-Баба и сорок разбойников
Катаюсь по городу, вижу темноту, чувствую пустоту
Но какая ясность, брат, я даже не двинулся с места
Рекламируйте меня, расскажите всем, мне наплевать
Двадцать граммов чараса, устроивших засаду внизу
По следу, огонь, магма
Это не игра, Файбер, Безумец
А вот и буря
Дым внутри каравана
Давай, сегодня звонок между
А с завтрашнего дня Рамадан!
Сорняк, кокс, кета, мета
Давай, позвони сегодня вечером, иди
Хорошее дерьмо, колесо, вкладка
Рамадан с завтрашнего дня
Сегодня вечеринка, моя голова
Повернись, как тагада
Да, но с завтрашнего Рамадана
Рамадан, рамадан