Перевод текста песни A Message from Poet - Madlib, Sam Baker

A Message from Poet (оригинал)

My back is behind the brick wall
I got a mad truck two inches from my face
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
It must be so easy, just turn around and go
Jump all the wires, hookers and hang-ups, and you’re home free
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
Part of the natural order, made to order by your forever clever mind
Constantly rejecting your things you no longer need to be protected
Ayo, Summerjam live, Jigga goin' at Nas
Yo, what’s goin' on with these guys
Next thing you know, Nas goin' at Jay
Ether to the dome tried to blow him away
Motherfuckers wanna make it to some Queensbridge Marcy shit
Believe me, New York, we don’t wanna spark this shit
We still rebuildin', these women and children
The whole shit will turn to Ground Zero if we start illin'
Look at Foxy and Kim, what’s wrong with them
Both of them platinum, used to be bitches
Now they wanna give each other stitches, damn
Is that how it is, when niggas get riches
You got 50 with Ja, 50 with Jay
50 with anybody that get in 50 way
G-Unit, Jadakiss and Beanie
That’s a ill one believe me
They should take it to T. V
Cam’ron and Esco who got the best flow
DMX, whoa, goin' at ya little bro'
And the whole Roc-A-Fella wanna get at Jaz-O
Eminem, come on now that’s a no-no
Disrespectin' your moms we don’t play that shit, yo
Even as a crack fiend mama, black queen mama
You heard 2Pac and that’s the king of drama
Dr. Dre should’ve told ya
But he to busy goin' at Jermaine Dupri to show ya
But Blaq Poet pull a trigger
We know you nice, forget you white just rep it right nigga
I look over at the westside
I see Snoop, Suge, Xzibit 'bout to collide
And make some real nigga wanna cry
It’s like niggas forgot about Pac and B-I
The only way to settle this;
battle it out
And leave the gats at the house
All these niggas is rich
Nobody wanna die, nobody really wanna kill eachother
Everybody just need to fall back
Take your hands off of me, I know what I’m doing
My baby left me, I don’t feel like doing
Get your hands off me I’m gonna call the cops
Could you pass me my rum and coke on the —
Hey, my rum and coke, I paid for it
Can ya, can ya get it —
Ten, nine, eight

Послание от Поэта (перевод)

Моя спина за кирпичной стеной
У меня сумасшедший грузовик в двух дюймах от моего лица
(Угу, угу, о да, да)
Это должно быть так просто, просто развернись и иди
Перепрыгните все провода, проститутки и зависания, и вы дома свободны
(Угу, угу, о да, да)
Часть естественного порядка, сделанная на заказ вашим вечно умным умом
Постоянно отказываясь от своих вещей, которые вам больше не нужны в защите
Айо, Summerjam в прямом эфире, Jigga идет в Nas
Эй, что происходит с этими парнями?
Следующее, что вы знаете, Нас идет на Джея
Эфир в купол пытался его сдуть
Ублюдки хотят добраться до какого-то Квинсбриджского дерьма Марси
Поверь мне, Нью-Йорк, мы не хотим раздувать это дерьмо.
Мы все еще восстанавливаем, эти женщины и дети
Все дерьмо превратится в Ground Zero, если мы начнем болеть
Посмотрите на Фокси и Ким, что с ними не так
Обе они платиновые, раньше были стервами
Теперь они хотят наложить друг другу швы, черт возьми.
Так ли это, когда ниггеры богатеют
У тебя 50 с Джа, 50 с Джеем.
50 с любым, кто мешает 50
G-Unit, Jadakiss и Beanie
Это плохо, поверь мне
Они должны отнести это к Т. В.
Cam'ron и Esco, у которых лучший поток
DMX, эй, иду на тебя, маленький братан
И весь Roc-A-Fella хочет добраться до Jaz-O
Эминем, да ладно, это нет-нет
Неуважение к твоим мамам, мы не играем в это дерьмо, йо
Даже как мама-наркоманка, черная королева-мама
Вы слышали 2Pac, и это король драмы
Доктор Дре должен был сказать тебе
Но он собирается пойти к Джермейну Дюпри, чтобы показать тебе
Но Блэк Поэт нажимает на курок
Мы знаем, что ты хороший, забудь, что ты белый, просто представь это правильно, ниггер.
Я смотрю на Вестсайд
Я вижу, что Snoop, Suge, Xzibit вот-вот столкнутся
И заставь настоящего ниггера хотеть плакать.
Как будто ниггеры забыли о Паке и Би-И.
Единственный способ уладить это;
сражаться
И оставить Гатс в доме
Все эти ниггеры богаты
Никто не хочет умирать, никто не хочет убивать друг друга
Всем просто нужно отступить
Убери от меня руки, я знаю, что делаю
Мой ребенок бросил меня, мне не хочется делать
Убери от меня руки, я позвоню в полицию
Не могли бы вы передать мне мой ром с колой на —
Эй, мой ром с колой, я заплатил за это
Можешь ли ты получить это —
Десять, девять, восемь