Перевод текста песни Nothing From Nothing - Madlib

Nothing From Nothing (оригинал)

I will not promise you a god-damn thing
(I don’t give a fuck)
Cause that’s just what you would get it
Nothing if I win
(Laughter)
Ya ain’t getting nothing from nowhere
You might as well get nothing from me
(Applause)
Nothing from nothing leaves nothing
If I get to be president you can bet some things
You can bet your sweet ass
I will legalize grass
I was at a political meeting
I was at a political meeting the other day
And they looked at me and they said
Mr. Dolemite, how do you stand on marijuana
Very high
(Know what I’m saying)
Mr. Dolemite how do you stand on unemployment?
I said the end of the line
Fuck a job
Imma legalize stealing
Steal all you wanna steal
You ain’t getting nothing nowhere
You might as well get nothing from me
(Laughter)
Put me in the White House
I got a-
I ain’t lying
I got a lot of good shit to tell you all
Ladies and gentlemen
This is the anthology

Ничто Из Ничего (перевод)

Я не обещаю тебе ни черта
(Мне плевать)
Потому что это именно то, что вы получите.
Ничего, если я выиграю
(Смех)
Я ничего не получаю из ниоткуда
Вы могли бы также ничего не получить от меня
(Аплодисменты)
Ничто из ничего ничего не оставляет
Если я стану президентом, вы можете поспорить на некоторые вещи
Вы можете поспорить на свою сладкую задницу
Я легализую траву
Я был на политическом собрании
Я был на политическом митинге на днях
И они посмотрели на меня и сказали
Мистер Долемайт, как вы относитесь к марихуане?
Очень высоко
(Знай, что я говорю)
Мистер Долемайт, как вы относитесь к безработице?
Я сказал конец строки
К черту работу
Имма легализовать воровство
Укради все, что хочешь украсть
Вы ничего не получаете нигде
Вы могли бы также ничего не получить от меня
(Смех)
Поместите меня в Белый дом
Я получил-
я не вру
У меня есть много хорошего дерьма, чтобы рассказать вам все
Леди и джентельмены
Это антология