Перевод текста песни Scarface - Madlib, Freddie Gibbs

Scarface - Madlib, Freddie Gibbs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scarface, исполнителя - Madlib. Песня из альбома Piñata, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.02.2021
Лейбл звукозаписи: Madlib Invazion
Язык песни: Английский

Scarface

(оригинал)

Лицо со шрамом

(перевод на русский)
Blood gushin', I think I hear sirens...Фонтаны крови, кажется, я слышу сирены...
--
Chiefin' on that, think I hear my heart beat,Затягиваюсь, кажется, я слышу стук своего сердца,
Smokin', got me rollin' stogies on a dark street,Курю, скручиваю себе сигары на тёмной улице,
Let's jack this n**ga ‘cause he got some shit we can't afford,Давайте грабанём этого н*ггера: у него есть то, что нам не по карману,
Another day in Gary, 'nother couple n**gas in the morgue.Ещё один день в Гэри, ещё одна пара н*ггеров в морге.
He got the beating, his weed crumbs on plush seats,Его избили: рассыпал дурь на плюшевые сиденья,
N**gas wanna hate, they get yellow tape'd and white sheets,Н*ггеры хотят злобиться — их обнесут жёлтой лентой и накроют белой простыней,
And he steady talkin', my chopper, he gonna let it rip,И он не умолкает, мой автомат, он вас порвёт,
All the bullets that got my name on 'em still in the clip.А пуля с моим именем до сих пор в обойме.
Life's a bitch, I was a virgin, hope she let me fuck,Жизнь — с**а, я был целкой, надеюсь, она мне даст,
Pray I miss before a n**ga bust his last nut,Молись, чтоб я исчез, пока н*ггер не спустил в последний раз,
Homie '84 got the same rims that mine had,На тачке братишки 84-го года такие же обода, как у меня,
Freddie jumped up in it like freshman year with the dime bags.Фредди запрыгнул в неё с фасовкой, как студент-первогодка.
I started small time, dope game, cocaine,Я начал помаленьку: толкал дурь, кокаин,
Pullin' stick-ups to the n**ga from a no name,Я был никем, но уже тряс н*ггеров,
Diamond bezel, went from pebbles to a whole thing,Бриллиантовые часы: поднялся с камушка до всей цацки,
Now them punk detectives in my section know my whole name –Теперь все следаки в отделении знают моё имя:
Gibbs, n**ga!Гиббс, н*ггер!

Scarface

(оригинал)
Uhh
Yo kill the muh’fucker to the right man
Do the shit (One Blood) nigga
Don’t muh’fuckin freeze
Uhh…
Chiefin on that think-I-hear-my-heartbeat
Smokin every, rollin stogies on a dark street
Let’s jack this nigga cause he got some shit we can’t afford
'Nother day in Gary, 'nother couple niggaz in the morgue
He got the beatin, his weed crumbs on plush seats
Niggaz wanna hate, they get yellow taped and white sheets
And he steady talkin, my chopper he gonna let it rip
All the bullets that got my name are all still in clip
Life’s a bitch, I was a virgin, hope she let me fuck
Pray I missed before a nigga bust his last nut
Homey eighty-fo' got the same ribs that mine had
Freddie jumped up in it like fetch me in with the dime bags
I started small time, dope game, cocaine
Pullin stick ups to the nigga from a no name
Diamond bezel, went from pebbles to a whole thang
Now them punk detectives in my section know my whole name
Gibbs, nigga, uhh, fo’sho
What’chu know about that motherfuckin point blank murder nigga?
Motherfuckin armed robbery nigga
What’chu know about that motherfuckin strong arm shit?
8100, knahmsayin bitch?
Been there and done it y’knahmsayin?
Motherfuckin ski mask
What’chu know about that motherfuckin duct tape to a nigga face nigga?
Knahmsayin that real shit, motherfuckin nose on the muh’fuckin ground nigga
Whole families nigga, ease everything like that
Grandma, uncle, cousin, everybody on the God damn flo' bitch
Uhh, yeah…

Лицо со шрамом

(перевод)
эээ
Ты убей ублюдка нужному человеку
Сделай это дерьмо (одна кровь), ниггер
Не замерзай, черт возьми
Эээ…
Вождь на том, что думаю, что я слышу биение своего сердца
Курю каждый, катаюсь на темной улице
Давайте поднимем этого ниггера, потому что у него есть дерьмо, которое мы не можем себе позволить.
«На днях в Гэри», еще пара нигеров в морге
Он получил избиение, его крошки травы на плюшевых сиденьях
Ниггаз хочет ненавидеть, они получают желтую ленту и белые простыни
И он постоянно говорит, мой вертолет, он позволит ему разорвать
Все пули, получившие мое имя, все еще в обойме.
Жизнь сука, я был девственником, надеюсь, она позволила мне трахаться
Молитесь, чтобы я промахнулся, прежде чем ниггер разорвет свой последний орех
Домашний восьмидесятилетний получил те же ребра, что и у меня
Фредди вскочил в него, как будто принес меня с мешками по десять центов
Я начал с малого, игра с наркотиками, кокаин
Пуллин пристает к ниггеру из безымянного
Безель с бриллиантами превратился из камешков в нечто целое
Теперь эти детективы-панки в моем отделе знают все мое имя.
Гиббс, ниггер, э-э, fo'sho
Что ты знаешь об этом гребаном убийце в упор?
Ублюдок вооруженный грабитель ниггер
Что ты знаешь об этом чертовом дерьме с сильной рукой?
8100, нахмсаин сука?
Был там и сделал это, y'knahmsayin?
гребаная лыжная маска
Что ты знаешь об этой гребаной клейкой ленте для лица ниггера?
Knahmsayin это настоящее дерьмо, гребаный нос на гребаном ниггере
Целые семьи, ниггер, облегчи все это.
Бабушка, дядя, двоюродный брат, все на чертовой суке
Угу, да…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Caps ft. MF DOOM, Madlib 2004
4 Thangs ft. Big Sean, Hit-Boy 2020
Accordion ft. Madlib, MF DOOM 2004
DON'T BE MAD AT ME ft. Freddie Gibbs, Snoop Dogg 2020
Meat Grinder ft. Madlib, MF DOOM 2004
Forever and a Day 2015
Bout It Bout It ft. Kirko Bangz 2012
Figaro ft. Madlib, MF DOOM 2004
Amnesia 2017
Strange Ways ft. Madlib, MF DOOM 2004
Curls ft. MF DOOM, Madlib 2004
Old English ft. A$AP Ferg, Freddie Gibbs 2014
Hate To Say It ft. Freddie Gibbs 2022
Fancy Clown ft. Madlib, MF DOOM, Viktor Vaughn 2004
Raid ft. Madlib, MF DOOM, MED 2004
Bistro ft. Madlib, MF DOOM 2004
A.V.E.R.A.G.E. ft. Madlib 2016
Still Livin' 2012
America's Most Blunted ft. MF DOOM, Madlib, Quasimoto 2004
Gang Signs ft. ScHoolboy Q 2021

Тексты песен исполнителя: Madlib
Тексты песен исполнителя: Freddie Gibbs