Перевод текста песни Piñata - Freddie Gibbs, Madlib

Piñata (оригинал)

Live like 9−5, I rhyme and come alive
My grind divides fine through my divine eyes
It’s prime time, you wish you could buy time, but it’s my time
Thoughts against I, blasphemy, it’s like a vice crime
I roll 'em thick and I ignite mines
I don’t even get high, I just get equally back in my right mind
I’m getting lethal with these nice lines
Creeping through your speakers
Catch you sleeping like a thief of in the nighttime
Young Doms, none of you niggas correspond, bitch
Kick the fuck out of the track on some Jean-Claude shit
Get the fuck out of the streets, nigga, I bomb shit
Shit ain’t all good no more, y’all on your con shit
The fuck is your conscience?
Testing me is nonsense
The whole city is mine, I’m the best up in my conference
Ain’t feeling me, fine, ain’t gotta listen to my shit
You can hear about me from the critics all on my dick
Bitch, I’ve been thugging since the motherfucking Ten Speed
Redbone on my handlebars, I like my bitches mixed breeds
Feel the Philly tighten with a 20 sack of stress weed
Educated, at the stove I’m working recipes
Reputation say I’m robbing just for recreation
Revive my enemy with gun-to-mouth resuscitation
Can’t wait to this pussy nigga pay me, I’m impatient
Let’s go kick in their door and strip them naked, leave 'em stinking
No witness, no weapon, my nigga, the case is over
The reaper snatched 'em, closed casket, his family needs a closure
And Moses had ten commandments, Huey had ten points
Won’t see my homie for ten, dropped him off at the joint
Staring at my future in my rear-view
Family cried some tears, I got some years, it ain’t no issue
Mama with the tissue
Saw her breaking down, she just might cry a river
Murder one, she can’t believe she raised that type of nigga
I tried to do right, but it only got your boy fucked in the game
So I changed my mind, now I’m back on this grind
Trying to get this change
Niggas hate to see me getting it
Travelling packs with a red dot
Boy, it ain’t your knot, trying to get what you got
When the rain and the pain gon' stop
Standing on the porch early, no shoes, selling blow in my socks
And I was watching for the ghetto bird
Ain’t got no money for college
So all I know is how to sack and how to serve
I be damned if I miss another lick for the chips
Got me stacking, almost splurging on weed, syrup and whips
Niggas around my way be loving it
I’m Cadillac’ing, blowing good alligators with the belts to match
I got an ounce with an ounce to match, bust it down, get back
Hopefully maybe get the clique out the trap
I need dough like a bread baker (Amen)
24/7, got ready on the turf, player
All day
Make 'em hop in the new coupe
Niggas been winning, that ain’t nothing new
Forgive me for the sinning that they be doing in this business
Not using their words to express truth
Out in the streets with a screw loose
On the Westside I got the juice
Just tell me what you trying to do
She loving the crew and ain’t fucking with you
I go where the hood niggas get into it
I go where the bad girls go shop
Every window tinted but the rooftop
That money I’ll just spend it to get you shot
Can they be hating, they got no reason
Right where they got me, the place I Delete 'em
We kicking on weaklings just for all of their secrets
I can’t believe the shit that I’m seeing
I’m hearing the words, doing my reading, it’s really absurd
Not enough leaders, the shit that they feed you, it’s just what you eating
They call me young Veggies, I make it go green
I smash in all your teeth, the fuck is you saying?
You got the candy’s, the niggas is spraying
To get away and take over the land, yeah
My mind on capital, I’m not just rapping, dude
I’m out to speak actual factual, watch how a master moves
You ball a fist what that gon do
I’m from a city clapping fools
You off the tit and lacking while watching me fashion stools
Shitting styles, you never had a hot line that I didn’t dial
Little princes always trying to fit a bigger crown
But don’t forget I sit amidst some seasoned gents
Them bitches knowing he a pimp ain’t even need to read the blimp
It was a good day, good day to O’Shea
A death certificate for anyone who lay in my way
You best revisit all the tombstones that lay in my wake
Me being knowledge, be honest
You seen the prophet get sacrificed by the Ops
It get ratchet when ratchets out and they firing
Residue on pinata’s, wonder what’s up inside of 'em
It’s sure ain’t no Vicodin cause it up and excited 'em
But they ain’t get high enough, if you ain’t succeed, nigga
Buy again then try again
It’s the irrational type of nigga, the John Madden tackle you
Steal your car keys and crash your coupe in the botanical
Wrap you with shackles, tangle you, pull from ever angle, dismantle you
Watch your blood mixed with mud and stain the gravel too
Grab and shoot, rib cage open like a parachute
Close range, Swiss blade, poke 'em if it’s personal
Blood stains, gold fangs, mask on, no traits
Murder one, closed case, stolen whip, no plates
Half a body in the trunk, go to prison, no way
Speed off the Brooklyn bridge before I catch a cold case
Realize I’m the voice for those who do not have a voice
So I voice my fucking voice, I don’t have a fucking choice
Cold blooded, leave some niggas, well I hope you got insurance
Shotgun and shorty lift 'em like the potent in my joint
Barrels smoking like Red Auerbach
Still can’t believe I’m getting fed on rap
I don’t know what’s louder, the pack or the gat
My endorphins are morphin', absorbin' energy
Original copy, A Tale of Two Cities gets read to me
Reading Emerson novels eating some Belgian waffles
Some powder go up my nostrils, my dick going down her tonsils
What’s up?
Play with an abacus, I’ve been stressing like Catholics
That’s the shit, a bit of that happiness in my cup
This generation corrupt, these people brainwashed with evil
My music is more cerebral, exploring just what you need to
So this your Exodus, church of the Methodist
Beating up the pussy, have her screaming like a exorcist
Absorb it through your pores, the Lord with horns, a world war
Whores are more hors d’oeuvre when it’s a world tour
O’Doyle Rules

Пиньята (перевод)

Живи как 9−5, я рифмую и оживаю
Мой помол прекрасно разделяется моими божественными глазами
Это прайм-тайм, вы хотели бы выиграть время, но это мое время
Мысли против меня, богохульство, это как преступление порока
Я катаю их толстыми и зажигаю мины
Я даже не кайфую, я просто снова в здравом уме
Я становлюсь смертельным с этими красивыми линиями
Ползучая через ваши динамики
Поймать тебя спящим, как вор в ночное время
Молодые Домы, никто из вас, ниггеры, не переписывается, сука
Убирайся с трассы на какое-то дерьмо Жан-Клода.
Убирайся с улиц, ниггер, я бомблю дерьмо
Дерьмо, это уже не хорошо, вы все на своем мошенническом дерьме
На хрена твоя совесть?
Проверять меня - это ерунда
Весь город мой, я лучший на своей конференции
Не чувствую меня, хорошо, не нужно слушать мое дерьмо
Вы можете услышать обо мне от критиков на моем члене
Сука, я хулиганил со времен гребаной Десяти Скоростей.
Рыжая кость на руле, мне нравятся мои суки смешанные породы
Почувствуйте, как Филадельфия напрягается с 20 мешками травки для снятия стресса
Образованная, у плиты работаю по рецептам
Репутация говорит, что я граблю только для отдыха
Оживите моего врага реанимацией из пистолета в рот
Не могу дождаться, когда этот ниггер-киска заплатит мне, я нетерпелив
Давай выбьем их дверь и разденем донага, оставим их вонючими
Ни свидетелей, ни оружия, мой ниггер, дело окончено
Жнец схватил их, закрыл гроб, его семье нужно закрыть
И у Моисея было десять заповедей, у Хьюи было десять пунктов
Не увижу своего кореша десять, высадил его в суставе
Смотрю на свое будущее задним числом
Семья плакала, у меня есть несколько лет, это не проблема
Мама с тканью
Видел, как она ломается, она просто может плакать рекой
Убейте первого, она не может поверить, что вырастила такого ниггера
Я пытался поступить правильно, но это только трахнуло твоего мальчика в игре
Итак, я передумал, теперь я вернулся к этой работе
Попытка получить это изменение
Ниггеры ненавидят видеть, как я это понимаю
Дорожные рюкзаки с красной точкой
Мальчик, это не твой узел, пытающийся получить то, что у тебя есть
Когда дождь и боль прекратятся
Рано стою на крыльце, без обуви, продаю носки
И я наблюдал за птицей гетто
У меня нет денег на колледж
Так что все, что я знаю, это как увольнять и как служить
Будь я проклят, если я пропущу еще один лизать чипсы
Заставил меня укладываться, почти тратиться на травку, сироп и кнуты
Ниггеры на моем пути любят это
Я катаюсь на кадиллаках, выдуваю хороших аллигаторов ремнями, чтобы соответствовать
У меня есть унция с унцией, чтобы соответствовать, разорви ее, вернись
Надеюсь, может быть, вытащить клику из ловушки
Мне нужно тесто, как хлебопеку (аминь)
24/7, готовился на поле, игрок
Весь день
Заставьте их сесть в новое купе
Ниггеры побеждали, в этом нет ничего нового
Прости меня за грехи, которые они совершают в этом бизнесе
Не использовать свои слова для выражения правды
На улицах с ослабленным винтом
На Вестсайде я получил сок
Просто скажи мне, что ты пытаешься сделать
Она любит команду и не трахается с тобой
Я иду туда, где в дело вступают ниггеры из капюшона.
Я иду туда, где плохие девчонки ходят по магазинам
Каждое окно тонировано, кроме крыши
Эти деньги я просто потрачу, чтобы тебя застрелили
Могут ли они ненавидеть, у них нет причин
Прямо там, где они меня взяли, место, где я их удалю
Мы пинаем слабаков только за все их секреты
Я не могу поверить в то дерьмо, что вижу
Я слышу слова, читаю, это действительно абсурд
Недостаточно лидеров, дерьмо, которым они тебя кормят, это то, что ты ешь.
Они называют меня молодыми овощами, я делаю их зелеными.
Я выбиваю тебе все зубы, ты, блять, говоришь?
У вас есть конфеты, ниггеры распыляют
Чтобы уйти и захватить землю, да
Мои мысли о капитале, я не просто читаю рэп, чувак
Я собираюсь говорить правду, смотреть, как движется мастер
Ты сжимаешь кулак, что ты собираешься делать
Я из города, аплодирующего дуракам
Ты сиська и не хватает, наблюдая за мной модные табуретки
Дерьмовые стили, у тебя никогда не было горячей линии, которую я не набирал
Маленькие принцы всегда пытаются надеть корону побольше
Но не забывайте, что я сижу среди опытных джентльменов
Эти суки, зная, что он сутенер, даже не должны читать дирижабль
Это был хороший день, хороший день для О'Ши
Свидетельство о смерти для всех, кто встанет у меня на пути
Вам лучше пересмотреть все надгробия, которые лежали на моем пути
Я знаю, будь честным
Вы видели, как оперативники принесли в жертву пророка
Это становится храповым, когда храповики выходят, и они стреляют
Остаток на пиньяте, интересно, что у них внутри
Это точно не викодин вызывает это и возбуждает их
Но они недостаточно высоки, если у тебя ничего не получится, ниггер
Купите снова, затем повторите попытку
Это иррациональный тип ниггера, Джон Мэдден схватит тебя
Укради ключи от машины и разбей купе в ботаническом саду.
Обернуть вас кандалами, запутать вас, вытащить из любого угла, демонтировать вас
Смотри, как твоя кровь смешивается с грязью и тоже окрашивает гравий.
Хватай и стреляй, грудная клетка раскрыта, как парашют
Близкое расстояние, швейцарский клинок, ткните их, если это личное
Пятна крови, золотые клыки, маска, никаких признаков
Убийство первое, дело закрыто, хлыст украден, тарелок нет
Половина тела в багажнике, в тюрьму, ни за что
Съезжай с Бруклинского моста, пока я не поймал нераскрытое дело
Поймите, я голос для тех, у кого нет голоса
Так что я говорю своим гребаным голосом, у меня нет гребаного выбора
Хладнокровно, оставь нигеров, ну, надеюсь, у тебя есть страховка.
Дробовик и коротышка поднимают их, как мощный в моем суставе
Бочки дымятся, как Красный Ауэрбах
Все еще не могу поверить, что меня кормят рэпом
Я не знаю, что громче, стая или гат
Мои эндорфины превращаются в морфины, поглощают энергию
Оригинал, "Повесть о двух городах" мне читают
Читаю романы Эмерсона, ем бельгийские вафли
Немного порошка попадает мне в ноздри, мой член спускается по ее миндалинам
Как дела?
Играй со счетами, я напрягаюсь, как католики
Вот дерьмо, немного счастья в моей чашке
Это поколение коррумпировано, этим людям промыли мозги злом
Моя музыка более интеллектуальна, я исследую только то, что вам нужно.
Итак, это ваш Исход, методистская церковь
Избиение киски, пусть она кричит, как экзорцист
Впитай сквозь поры, Господь с рогами, мировая война
Шлюхи больше закуска, когда это мировое турне
Правила О’Дойла