| And that includes myself
| И это включает меня
|
| Until somebody calls
| Пока кто-нибудь не позвонит
|
| And pledges some money so that our station does not have to go off the air
| И обещает немного денег, чтобы наша станция не отключилась от эфира.
|
| I mean why should I bother to play records for you
| Я имею в виду, почему я должен ставить пластинки для вас
|
| If you’re not even willing to call to pledge a couple of
| Если вы даже не хотите звонить, чтобы пообещать пару
|
| A couple of dollars
| Пара долларов
|
| A couple of dollars, its not that much money
| Пара долларов, это не такие уж большие деньги
|
| We’ve been playing what you want
| Мы играли то, что вы хотите
|
| But we have to have your money
| Но нам нужны ваши деньги
|
| We can’t make it without you
| Мы не можем сделать это без вас
|
| We played uh Margot Hemminway’s new album
| Мы сыграли новый альбом Марго Хемминуэй
|
| We debuted it, premiered it on this station
| Мы дебютировали, премьера состоялась на этой станции
|
| Uh we’re the only station in the whole Tri-State area
| Э-э, мы единственная станция во всей области трех штатов.
|
| To play the Phish (?)
| Играть в Фиша (?)
|
| The whole, all the way through
| Целый, на всем протяжении
|
| We play a lot of old stuff
| Мы играем много старых вещей
|
| We play a lot of Cher’s stuff before she sold out
| Мы играем много вещей Шер, пока она не распродалась.
|
| We play a lot of crap
| Мы играем много дерьма
|
| Bu-but that’s what you want you know
| Бу-но это то, что вы хотите знать
|
| Your man’s clothes
| Одежда вашего мужчины
|
| You’re standing tall just like a tree
| Ты стоишь высоко, как дерево
|
| But a tree can’t think
| Но дерево не может думать
|
| A tree can’t see
| Дерево не может видеть
|
| Like you and me
| Как ты и я
|
| It just stands tall, that’s all
| Он просто стоит высоко, вот и все
|
| Uh oh
| О, о
|
| You got me wrong
| Ты неправильно меня понял
|
| Uh oh
| О, о
|
| Uh oh
| О, о
|
| It won’t be long
| Это не будет долго
|
| Uh oh
| О, о
|
| For you to see
| Для тебя что бы увидеть
|
| That you and me
| Что ты и я
|
| And him make three
| И ему сделать три
|
| And we’re just branches on a tree
| А мы просто ветки на дереве
|
| Hey
| Привет
|
| And we, we sponsor a lot of public service stuff man
| И мы, мы спонсируем множество общественных служб, чувак.
|
| We had a show on Saturday nights
| У нас было шоу в субботу вечером
|
| We had a whole series on how to beat phantom America
| У нас была целая серия о том, как победить призрачную Америку.
|
| A lot of people you know, want us to repeat it, you know
| Знаете, многие люди, которых вы знаете, хотят, чтобы мы это повторили.
|
| We’re getting a lot of heat from the government
| Мы получаем много тепла от правительства
|
| We’re still gonna repeat it you know
| Мы все еще собираемся повторить это, ты знаешь
|
| The management says go ahead and repeat it
| Руководство говорит, давай и повтори это
|
| So we’re gonna be able to play it for you people again | Так что мы снова сможем сыграть это для вас, люди. |