Перевод текста песни What If Things Were Different - Madilyn Paige

What If Things Were Different (оригинал)

Five in a half years that we’ve been through
Somehow, I’m still afraid that it’s not you
And, I’ve been confusing 'cause I don’t know what I should do
But, I know your’e assuming
That I think it’s easy
And I don’t care enough
Is this fair to the both of us?
Oh, I’ve been trying
And, I wonder…
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if things were different?
What if things were…
Three in a half hours on the phone
When you said you don’t know how to deal with the problems
I wish that you’d believe me
'Cause I believe myself
Why is that not enough?
Are you even trying?
And, I wonder…
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if we stop pretending?
Oh, we both know that its ending
Even though we had a good thing
Nothing will come of wishing
What if things were different?
What if things were…
I can’t help but wonder
I can’t help but think
That maybe you’d be happier
With someone other than me
I can’t help but wonder
I can’t help but think
That maybe you’d be happier
With someone other than me
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if things were different?

А Что Если Бы Все Было По Другому (перевод)

Пять за пол года, через которые мы прошли
Почему-то я все еще боюсь, что это не ты
И я запутался, потому что не знаю, что мне делать.
Но я знаю, что вы предполагаете
Я думаю, что это легко
И мне все равно
Справедливо ли это по отношению к нам обоим?
О, я пытался
И мне любопытно…
Что, если бы все было иначе?
Ты будешь тем, кого мне не хватает?
Ты будешь тем, с кем я буду?
Что, если бы все было иначе?
Что, если бы все было…
Три за полчаса по телефону
Когда вы сказали, что не знаете, как справляться с проблемами
Я хочу, чтобы ты мне поверил
Потому что я верю себе
Почему этого недостаточно?
Ты хоть пытаешься?
И мне любопытно…
Что, если бы все было иначе?
Ты будешь тем, кого мне не хватает?
Ты будешь тем, с кем я буду?
Что, если мы перестанем притворяться?
О, мы оба знаем, что это конец
Хотя у нас была хорошая вещь
Ничего не выйдет из желания
Что, если бы все было иначе?
Что, если бы все было…
Я не могу не задаться вопросом
Я не могу не думать
Что, возможно, вы были бы счастливее
С кем-то кроме меня
Я не могу не задаться вопросом
Я не могу не думать
Что, возможно, вы были бы счастливее
С кем-то кроме меня
Что, если бы все было иначе?
Ты будешь тем, кого мне не хватает?
Ты будешь тем, с кем я буду?
Что, если бы все было иначе?