Перевод текста песни Perfect - Madilyn Paige

Perfect (оригинал)

Take a picture, dress it up
Keep the best and crop it out
All she wants to be
Is something to see
Hide the scars and hide the flaws
Fading in is all she wants
She needs to be
More than she sees
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect
Let go of perfect
Standing in a crowded room
Chasing what she thought was true
She tries to hide
In her disguise
Fake a smile, wear the lies
Trying not to realize
How alone she feels
That this isn’t real
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect
Let go of perfect
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect

Идеальный (перевод)

Сфотографируй, наряди
Сохраните лучшее и обрежьте его
Все, чем она хочет быть
Есть что посмотреть
Скрыть шрамы и скрыть недостатки
Исчезновение - это все, что она хочет
Она должна быть
Больше, чем она видит
О, игры, в которые, как мы думаем, мы должны играть
Чтобы заставить нас чувствовать себя определенным образом
Мы никогда не победим со всем этим
Одержимость совершенством, о-о, о, о
Заблудился в неправильном направлении
Одержимость совершенством, о-о, о, о
Скрученные наши размышления
Мы уже того стоим, о-о, о, о
Потому что ценность — это не приз, который можно выиграть или проиграть.
Вы уже стоите
Отпусти, отпусти
Откажитесь от идеального
Откажитесь от идеального
Стоя в переполненной комнате
В погоне за тем, что она считала правдой
Она пытается скрыть
В ее маскировке
Подделайте улыбку, носите ложь
Попытка не осознавать
Как одиноко она себя чувствует
Что это не реально
О, игры, в которые, как мы думаем, мы должны играть
Чтобы заставить нас чувствовать себя определенным образом
Мы никогда не победим со всем этим
Одержимость совершенством, о-о, о, о
Заблудился в неправильном направлении
Одержимость совершенством, о-о, о, о
Скрученные наши размышления
Мы уже того стоим, о-о, о, о
Потому что ценность — это не приз, который можно выиграть или проиграть.
Вы уже стоите
Отпусти, отпусти
Откажитесь от идеального
Откажитесь от идеального
О, игры, в которые, как мы думаем, мы должны играть
Чтобы заставить нас чувствовать себя определенным образом
Мы никогда не победим со всем этим
Идеально, о-о, о, о
Заблудился в неправильном направлении
Одержимость совершенством, о-о, о, о
Скрученные наши размышления
Мы уже того стоим, о-о, о, о
Потому что ценность — это не приз, который можно выиграть или проиграть.
Вы уже стоите
Отпусти, отпусти
Откажитесь от идеального