Перевод текста песни Pictures - Madi Diaz

Pictures (оригинал)

This blue
Reminds me of the part of you I loved when I saw your eyes
This room
The promises you gave and then you took when you said goodbye
Light in the hallway
You cast a shadow
Clothes in the bedroom
You left a suitcase
Open the curtain
I’m still burning when you go to turn your back
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures
This bed
The covers that we shared are so heavy I can’t move at all
Pages
I turn and turn and never learn I’m never gonna hear you call
Light in the hallway
I thought I saw you
Clothes in the bedroom
When the walls talk
I hear you whisper slowly
I’m still burning when you go to turn your back
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures
This blue
This blue
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures

Фотографии (перевод)

Этот синий
Напоминает мне о той части тебя, которую я полюбила, когда увидела твои глаза
Эта комната
Обещания, которые вы дали, а затем взяли, когда попрощались
Свет в коридоре
Вы отбрасываете тень
Одежда в спальне
Вы оставили чемодан
Откройте занавес
Я все еще горю, когда ты повернешься спиной
Я только вишу на волоске
С каждым словом, которое вы сказали
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии
Когда каждый цвет становится серым
С каждым словом, которое ты заставил меня сказать
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии
Эта кровать
Обложки, которыми мы делились, такие тяжелые, что я вообще не могу двигаться
Страницы
Я поворачиваюсь и поворачиваюсь и никогда не узнаю, что никогда не услышу, как ты звонишь
Свет в коридоре
Я думал, что видел тебя
Одежда в спальне
Когда стены говорят
Я слышу, как ты медленно шепчешь
Я все еще горю, когда ты повернешься спиной
Я только вишу на волоске
С каждым словом, которое вы сказали
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии
Когда каждый цвет становится серым
С каждым словом, которое ты заставил меня сказать
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии
Этот синий
Этот синий
Я только вишу на волоске
С каждым словом, которое вы сказали
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии
Когда каждый цвет становится серым
С каждым словом, которое ты заставил меня сказать
Блеклые фотографии
Блеклые фотографии