Перевод текста песни Falling Hard - RAC, Madi Diaz

Falling Hard (оригинал)

I’m not too proud to get to high
Go out all night with you by my side
I don’t care where we go
Don’t care if I’m alone when it’s over
I’m not alive if I’m too comfortable
So numb, I can’t see what’s beautiful
I want a little bit
A taste of what could happen when you get closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
Don’t need to play pretend with me
I won’t waste your time with shallow things
There’s not a word to say to make me run away
So just pull me closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
I’m not too proud to get to high
Go out all night with you by my side
I don’t care where we go
Don’t care if I’m alone when it’s over
I’m not alive if I’m too comfortable
So numb, I can’t see what’s beautiful
I want a little bit
A taste of what could happen when you get closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion

Тяжело Падаю (перевод)

Я не слишком горжусь, чтобы подняться на высокий уровень
Прогуляться всю ночь с тобой рядом со мной
Мне все равно, куда мы идем
Не волнует, если я один, когда все закончится
Я не жив, если мне слишком комфортно
Так оцепенел, я не вижу, что красиво
я хочу немного
Вкус того, что может случиться, когда вы приблизитесь
Я сильно падаю, сильно падаю из-за тебя
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Не переставай давать мне преданность
Давайте погрузимся в эмоции
Не нужно притворяться со мной
Я не буду тратить ваше время на мелочи
Нет ни слова, чтобы заставить меня убежать
Так что просто притяни меня ближе
Я сильно падаю, сильно падаю из-за тебя
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Не переставай давать мне преданность
Давайте погрузимся в эмоции
Я сильно падаю, сильно падаю из-за тебя
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Не переставай давать мне преданность
Давайте погрузимся в эмоции
Я не слишком горжусь, чтобы подняться на высокий уровень
Прогуляться всю ночь с тобой рядом со мной
Мне все равно, куда мы идем
Не волнует, если я один, когда все закончится
Я не жив, если мне слишком комфортно
Так оцепенел, я не вижу, что красиво
я хочу немного
Вкус того, что может случиться, когда вы приблизитесь
Я сильно падаю, сильно падаю из-за тебя
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Не переставай давать мне преданность
Давайте погрузимся в эмоции