Перевод текста песни Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz

Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Me Faith, исполнителя - Dan Romer. Песня из альбома Far Cry 5 Presents: Into the Flames, в жанре Музыка из видеоигр
Дата выпуска: 01.03.2018
Лейбл звукозаписи: Ubisoft
Язык песни: Английский

Help Me Faith

(оригинал)
I once was a child, with innocent eyes
And my family swore, they knew best for my life
I followed their rules, as I played with my friends
When it came to the world, I never thought it would end
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And as I grew up, I could never be free
Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen
My heart never loved, and my soul couldn’t laugh
So much hate in my life, couldn’t make out the path
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And when I grew old, I was riddled with sin
Locked my soul in the dark, never let the light in
I crawled towards the gate, with little time left
I cried «What have I done?»
as I took my last breath…
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
Lead me to the Bliss

Помоги Мне Вера

(перевод)
Я когда-то был ребенком с невинными глазами
И моя семья поклялась, что лучше знает мою жизнь
Я следовал их правилам, так как играл со своими друзьями
Когда дело дошло до мира, я никогда не думал, что это закончится
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
И когда я вырос, я никогда не мог быть свободным
Потому что кандалы, которые я носил, нельзя трогать или видеть
Мое сердце никогда не любило, и моя душа не могла смеяться
Столько ненависти в моей жизни, не мог разобрать путь
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
И когда я состарился, я был пронизан грехом
Запер мою душу в темноте, никогда не впуская свет
Я пополз к воротам, осталось немного времени
Я закричал: «Что я сделал?»
когда я сделал свой последний вздох…
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
Веди меня к Блаженству
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 10

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny 2012
Oh John ft. Charlie Mtn. 2018
Let's Go 2012
If You Only Knew 2012
We Will Rise Again ft. Meredith Godreau 2018
Love You Now 2012
While My Guitar Gently Weeps ft. The Guest and the Host 2019
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
To Be Alone 2012
The World Is Gonna End Tonight ft. Peter Harper 2018
Down We Go 2012
Gimme a Kiss 2012
Keep Your Rifle by Your Side ft. Wil Farr 2018
Call It the Same 2012
Build a Castle ft. Osei Essed 2018
Now He's Our Father ft. Greg Holden 2018
Time 2012
I Know 2012
Heavy Heart 2012
Set Those Sinners Free ft. Peter Harper 2018

Тексты песен исполнителя: Dan Romer
Тексты песен исполнителя: Madi Diaz