Перевод текста песни Johnny - Madi Diaz

Johnny (оригинал)

No you don’t see the danger
You say the good only die young
There’s a crowd growing out there
Waiting for the starting gun
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
I feel your heartbeat racing
While the engines come alive
Johnny what are you chasing
Will there ever be a finish line?
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
There’s a full moon rising
The streets are wet
And you’re gonna say something that you’re gonna regret
I’m begging you Johnny won’t you leave your pride behind
But I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
I know there’s part of you listening
That’s standing on solid ground

Джонни (перевод)

Нет, ты не видишь опасности
Вы говорите, что хорошие умирают молодыми
Там растет толпа
В ожидании стартового пистолета
у меня плохое предчувствие
Я знаю, ты ненавидишь отступать
Есть ли какая-то часть вас, слушающая
Ты знаешь, я люблю тебя, Джонни, не будь дураком
Вы знаете, что это неправильно
Джонни, не участвуй в гонках сегодня вечером
Я чувствую, как бьется твое сердце
Пока двигатели оживают
Джонни, что ты преследуешь
Будет ли когда-нибудь финишная черта?
у меня плохое предчувствие
Я знаю, ты ненавидишь отступать
Есть ли какая-то часть вас, слушающая
Ты знаешь, я люблю тебя, Джонни, не будь дураком
Вы знаете, что это неправильно
Джонни, не участвуй в гонках сегодня вечером
Полная луна растет
Улицы мокрые
И ты скажешь то, о чем пожалеешь
Я умоляю тебя, Джонни, ты не оставишь свою гордость
Но у меня плохое предчувствие по этому поводу
Я знаю, ты ненавидишь отступать
Я знаю, что часть тебя слушает
Это стоит на твердой земле