Перевод текста песни Toujours imparfait - Mademoiselle K.

Toujours imparfait (оригинал)

Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !

Всегда несовершенный (перевод)

Всегда несовершенный
Что бы я ни делал, всегда будет несовершенным
Думаю ли я об этом или мне все равно
Он всегда будет несовершенным
Я уже знаю, что некоторые сочтут это уродливым
Итак, давайте сделаем это сейчас
Прежде чем ты действительно поймешь'
Что бы я ни делал, всегда будет несовершенным
Думаю ли я об этом или мне все равно
Это ничего не меняет, всегда несовершенно
я ничего не оставляю на волю случая
Но он берет меня в свой беспорядок
Он даже спит со мной, я отпустила себя, а там посмотрим
МОСТ
Давайте посмотрим поближе
Отправь меня
Посмотрим после.
Что бы я ни делал, всегда будет несовершенным
Думаю ли я об этом или мне все равно
Он всегда будет несовершенным
Я уже знаю, что некоторые люди сочтут это уродливым
Итак, давайте сделаем это сейчас
Черт, по крайней мере, мы сделали это!