Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jalouse, исполнителя - Mademoiselle K.. Песня из альбома Ça me vexe, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.08.2006
Лейбл звукозаписи: Roy
Язык песни: Французский
Jalouse(оригинал) |
J’suis jalouse |
À en faire trembler les gens |
À faire trembler mes jambes |
J’ai plus qu'à plonger en silence |
J’pourrais flotter inerte… |
Tu t’en balances |
Et ça me ronge, ça me pourrit |
Ça me rend dingue, ça m’fout en l’air |
Quand je sais qu’tu t’envoies en l’air |
De l’air, de l’air, de l’air |
Et même si je savais pas |
J’imagine tout c’est encore pire |
Tu pourrais tomber amoureux |
Recommencer une vie à deux |
Plus tu la désires et plus j’expire |
Et ça me ronge, ça me pourrit |
Ça me rend dingue, ça m’fout en l’air |
Quand je sais qu’tu t’envoies en l’air |
De l’air, de l’air |
Jalouse |
Jalouse |
J’suis jalouse |
À en faire trembler les gens |
Et même si c’est moi qui casse |
J’m’en fous, j’veux pas qu’on me remplace |
J’suis jalouse |
À en faire trembler mes jambes |
J’m'écraserais bien sur l’autoroute |
Mais tu t’en fous, t’es déjà loin |
Le pire c’est d'être… |
Déjà trop loin |
Déjà trop loin |
Est-ce que parfois des idées noires |
Te traversent sans crier gare? |
Moi j’en ai un peu tous les soirs |
Pourvu que le temps les écrase |
Est-ce que tu penses encore à moi? |
Comme je pense encore à toi? |
Est-ce que tu souffres autant que moi? |
Si c’est moi j’te pardonnerais pas |
Jalouse |
Jalouse |
Et même si c’est moi qui casse |
J’m’en fous, j’veux pas qu’on me remplace |
Et même si c’est moi qui casse |
J’m’en fous, j’veux pas qu’on me remplace |
Moi j’veux pas qu’on me remplace |
J’veux pas qu’on me remplace. |
Ревнивая(перевод) |
я ревную |
Чтобы люди дрожали |
Чтобы трясти ногами |
Мне просто нужно нырнуть в тишине |
Я мог плавать инертно... |
Тебе все равно |
И это съедает меня, это гниет меня |
Это сводит меня с ума, это меня бесит |
Когда я знаю, что ты трахаешься |
Воздух, воздух, воздух |
И хотя я не знал |
думаю все еще хуже |
Вы могли бы влюбиться |
Начните новую жизнь вместе |
Чем больше ты хочешь ее, тем больше я истекаю |
И это съедает меня, это гниет меня |
Это сводит меня с ума, это меня бесит |
Когда я знаю, что ты трахаешься |
Воздух, воздух |
Ревнивый |
Ревнивый |
я ревную |
Чтобы люди дрожали |
И даже если это я сломаю |
Мне все равно, я не хочу, чтобы меня заменяли |
я ревную |
Чтобы мои ноги тряслись |
я бы разбился на трассе |
Но тебе все равно, ты уже далеко |
Хуже всего быть... |
Уже слишком далеко |
Уже слишком далеко |
Иногда думай о мрачных мыслях |
Пройти сквозь вас без предупреждения? |
Я получаю немного каждую ночь |
Пусть время раздавит их |
Ты все еще думаешь обо мне? |
Как я все еще думаю о тебе? |
Тебе больно так же, как мне? |
Если это я, я не прощу тебя |
Ревнивый |
Ревнивый |
И даже если это я сломаю |
Мне все равно, я не хочу, чтобы меня заменяли |
И даже если это я сломаю |
Мне все равно, я не хочу, чтобы меня заменяли |
Я не хочу, чтобы меня заменили |
Я не хочу, чтобы меня заменили. |