Перевод текста песни Le cul entre deux chaises - Mademoiselle K.

Le cul entre deux chaises (оригинал)

Regarde toi
Regarde un peu comme tu balances
T’oses même plus faire de choix
Tu fuis des évidences
Tu veux toujours ce que t’as pas et quand tu l’as ca suffit pas
Qu’est ce que t’es chiant ah la la
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
Le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
Même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dadum
Non mais vraiment mais vraiment tu sais jamais
Pose toi un coup
Fermes le robinet des questions
Ca t’arrives jamais de t’noyer à trop plonger au fond d’là bas dans tes pensées
Pauvre écorché
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
Le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
dumdadum dumdadum
T’es comme ces tortues qu’on pêche dans les eaux troubles
Tu nages lentement tu souris gaiement mais tu vas dans des coins faut vraiment
être félé pour aller aussi loin (loin)
dumdadum dumdadum dumdadum
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
Le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
On ne devrait jamais hésiter trop longtemps
Même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
Regardes toi
Regardes un peu comme tu balances
T’oses même plus faire de choix
T’as le cul qui est devenu rance
BAH!
tu veux toujours ce que t’as pas et quand tu l’as c’est plus trop ça
Qu’est ce que t’es chiant et je crois bien que j’suis pire que toi

Задница между двумя стульями (перевод)

Посмотри на себя
Типа смотри, как ты качаешься
Ты даже не осмеливаешься больше делать выбор
Вы бежите от очевидного
Ты всегда хочешь того, чего у тебя нет, а когда это есть, этого недостаточно
что ты скучный а-ля-ля
Никогда не следует слишком долго колебаться
Задница между двумя стульями еще никого не устраивала
Никогда не следует слишком долго колебаться
Даже те, кто тебя любит, не будут ждать тебя вечно
думдадум думдадум думдадум думдадум думдадум думдадум дадум
Нет, но на самом деле, но на самом деле вы никогда не знаете
Выстрелить
Отключить кран вопроса
Вам никогда не случится утопиться, погрузившись слишком глубоко в свои мысли.
Бедный содрал кожу
Никогда не следует слишком долго колебаться
Задница между двумя стульями еще никого не устраивала
Никогда не следует слишком долго колебаться
даже те, кто тебя любит, не будут ждать тебя вечно
думдадум думдадум
Ты как те черепахи, которых мы ловим в мутной воде
Ты плаваешь медленно, ты весело улыбаешься, но ты заходишь в повороты, тебе действительно нужно
сойти с ума, чтобы зайти так далеко (далеко)
думдадум думдадум думдадум
Никогда не следует слишком долго колебаться
Задница между двумя стульями еще никого не устраивала
Никогда не следует слишком долго колебаться
Даже те, кто тебя любит, не будут ждать тебя вечно
посмотри на себя
Просто смотри, как ты качаешься
Ты даже не осмеливаешься больше делать выбор
Твоя задница прогоркла
БАХ!
ты всегда хочешь того, чего у тебя нет, а когда это есть, это не так уж и много
Что ты скучный и я думаю, что я хуже тебя