Перевод текста песни Tea Time - Mademoiselle K.

Tea Time (оригинал)

J’peux pas !
J’arrive pas…
Ah la la la !
Chaque fois que j’me met à verser,
Ma théière se met à parler
«Faut pas, faut pas, faut pas être si pressée,
trop tard, trop tard j’déborde.»
Ah la la la !
Va falloir encore rattraper,
mes débordements de fille stressée,
«Faut pas, faut pas, faut pas être si stressée,
trop tard, trop tard, j’déborde, déborde…»
Ah là, pose-toi,
Bois un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Les habits tristes, les avis, les averses,
Qui mettent le doute.
Mets-toi l’aise…
Eteins une seconde les braises.
J’peux pas !
J’arrive pas !
Ah la la la !
Ouuuuh !
Pose-toi,
Bois
Un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Enlève, enlève tout ça,
Vite, vite, vite, enlève, enlève,
vite, vite…
Vite, enlève, vite enlève.

Время чая (перевод)

Я не могу !
я не могу…
О ла ла ла!
Каждый раз, когда я начинаю наливать,
Мой чайник начинает говорить
«Не надо, не надо, не торопись,
слишком поздно, слишком поздно, я переполнен».
О ла ла ла!
Придется еще догонять,
мои вспышки стрессовой девушки,
«Не надо, не надо так напрягаться,
слишком поздно, слишком поздно, я переполнен, переполнен..."
Ах вот, ложись,
Выпейте что-нибудь горячее,
Снаружи идет дождь, достаточно веревок,
И он кричит громко, и его переполняет.
Раздевайся, раздевайся,
Грустная одежда, мнения, душ,
Кто поставил под сомнение.
Устраивайтесь поудобнее...
Потушите угли на секунду.
Я не могу !
Я не могу!
О ла ла ла!
Оуууу!
ложись,
Напиток
Горячая вещь,
Снаружи идет дождь, достаточно веревок,
И он кричит громко, и его переполняет.
Раздевайся, раздевайся,
Убери это, убери все это
Быстро, быстро, быстро, забери, забери,
быстро быстро…
Быстро, убери, быстро убери.