Перевод текста песни C LA MORT - Mademoiselle K.

C LA MORT (оригинал)

Ah ah ah
Je n’ai pas toute ma tête
Je n’ai pas toute la vie
J’vais m’attirer des ennuis
Creuver des pneus d’intégristes
Je n’ai pas toute ma tête
Qu’est ce que je vais faire dans la vie
Me prostituer?
Pas envie
Faire des enfants toutes les nuits
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, dans la vie»
Ah ah ah
J’ai pas les idées clairs
Quand je vomi, c’est sincère
Pourquoi les familles parfaite ça fait rêver
ça m’inquiète
J’ai découpé ta tête
moi je ne veux que du sexe
Me regarde pas comme une bête
Tous ça c’est que dans ma tête
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tu sois sénile, infertile
C’est comme ça, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
Ah ah ah ah
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, dans la vie»
Ah ah ah
Si tu n’as rien compris à cette histoire
Moi non plus
Mais elle m’entête, me prend la tête
Si t’as toujours rien compris à cette histoire
C’est qu’elle est sans queu ni tête
C’est la mort
Reproduis-toi
Tous le monde t’oublis
Ma chérie
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
Ah ah ah

(перевод)

Ах ах ах
У меня нет всей моей головы
у меня нет всей жизни
я попаду в беду
Копаем шины фундаменталистов
У меня нет всей моей головы
Что я собираюсь делать в жизни
Проститут меня?
не хочу
Каждую ночь заводить детей
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все забудут тебя, дорогая
Забудь обо всех, это жизнь"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все умрут, вот как это
Все умирают в жизни"
Ах ах ах
у меня нет четких идей
Когда меня рвет, это искренне
Почему идеальные семьи заставляют мечтать
это беспокоит меня
я отрезал тебе голову
я хочу только секса
Не смотри на меня как на зверя
Это все в моей голове
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все забудут тебя, дорогая
Забудь всех, что ты жив"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем ты станешь старческим, бесплодным
Так оно и есть, такова жизнь»
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все забудут тебя, дорогая
Забудь обо всех, это жизнь"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все умрут, вот как это
Все умирают, это жизнь"
Ах ах ах ах
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все забудут тебя, дорогая
Забудь всех, что ты жив"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все умрут, вот как это
Все умирают в жизни"
Ах ах ах
Если вы не поняли эту историю
я ни
Но она упрямая, берет меня за голову
Если вы до сих пор не поняли эту историю
Это потому что она без головы
это смерть
Воспроизвести себя
Все забывают тебя
Мой дорогой
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все умрут, вот как это
Все умирают, это жизнь"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все забудут тебя, дорогая
Забудь всех, что ты жив"
Смерть говорит мне:
«Воспроизводи себя,
Прежде чем все умрут, вот как это
Все умирают, это жизнь"
Ах ах ах