Перевод текста песни Laurène Lhorizon - Mademoiselle K.

Laurène Lhorizon (оригинал)

Des fois je perds le Nord j’sais plus où je suis
Et je fais des rêves qui flottent sans jamais accoster
J’envie les gens qui partent, qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, ah…
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a des gens qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, le désert
Faudrait décoller pour une fois sans s’inquiéter
Mais je fais des plans qui volent sans jamais se poser
Alors je ralentis, j’sais plus où je suis
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a des gens qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, le désert
J’ai encore fais des montagnes pas possibles à escalader
Est ce que je choisirais toujours la route la plus barrée?
Ca serait bien d’essayer des chemins plus faciles
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a personne que ça gène
Ouh…
Ce désert

Лорен Лоризон (перевод)

Иногда я теряю Север, я больше не знаю, где я
И у меня есть мечты, которые никогда не приземляются
Я завидую людям, которые уходят, которые пересекают море
Ох…
Для меня это пустыня, ах...
Лорен горизонт мне подсказывает недаром
Лорен есть люди, пересекающие море
Ох…
Я это пустыня, пустыня
Должен взлететь на этот раз, не беспокоясь
Но я строю планы, которые летают и никогда не приземляются.
Поэтому я замедляюсь, я не знаю, где я
Лорен горизонт мне подсказывает недаром
Лорен есть люди, пересекающие море
Ох…
Я это пустыня, пустыня
Я все еще делал горы невозможными для подъема
Всегда ли я выбираю самую трудную дорогу?
Было бы неплохо попробовать более легкие пути
Лорен горизонт мне подсказывает недаром
Лорен, никого не беспокоит
Ох…
Эта пустыня